Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

Implant Tribune Italian Edition

2 Lab Tribune Italian Edition - Settembre 2015attualità Group Editor - Daniel Zimmermann [newsroom@dental-tribune.com] +49 341 48 474 107 CliNiCal Editor - Magda Wojtkiewicz oNliNE Editor/SoCial MEdia MaNaGEr - Claudia Duschek EditorialaSSiStaNtS-Anne Faulmann; Kristin Hübner Copy EditorS - Sabrina Raaff; Hans Motschmann publiShEr/prESidENt/CEo - Torsten Oemus ChiEf fiNaNCial offiCEr - Dan Wunderlich ChiEf tEChNoloGy offiCEr - Serban Veres buSiNESS dEvElopMENt MaNaGEr - Claudia Salwiczek Jr. MaNaGEr buSiNESS dEvElopMENt - Sarah Schubert proJECt MaNaGEr oNliNE - Tom Carvalho EvENt MaNaGEr - Lars Hoffmann MarkEtiNG & SalES SErviCES - Nicole Andrä EvENt SErviCES - Esther Wodarski aCCouNtiNG SErviCES Karen Hamatschek; Anja Maywald; Manuela Hunger MEdia SalES MaNaGErS - Matthias Diessner (Key Accounts); Melissa Brown (International); Antje Kahnt (International); Peter Witteczek (Asia Pacific); Weridiana Mageswki (Latin America); Maria Kaiser (USA); Hélène Carpentier (Europe); Barbora Solaro- va (Eastern Europe) ExECutivE produCEr - Gernot Meyer advErtiSiNG diSpoSitioN - Marius Mezger iNtErNatioNal Editorial board Dr Nasser Barghi, USA – Ceramics Dr Karl Behr, Germany – Endodontics Dr George Freedman, Canada – Aesthetics Dr Howard Glazer, USA – Cariology Prof Dr I. Krejci, Switzerland – Conservative Dentistry Dr Edward Lynch, Ireland – Restorative Dr Ziv Mazor, Israel – Implantology Prof Dr Georg Meyer, Germany – Restorative Prof Dr Rudolph Slavicek, Austria – Function Dr Marius Steigmann, Germany – Implantology ©2015, dental tribune international Gmbh. all rights reserved. Dental Tribune makes every effort to report clini- cal information and manufacturer’s product news accurately, but cannot assume responsibility for the validity of product claims, or for typographical errors. The publishers also do not assume respon- sibility for product names or claims, or statements made by advertisers. Opinions expressed by au- thors are their own and may not reflect those of Dental Tribune International. dENtal tribuNE iNtErNatioNal Holbeinstr. 29, 04229, Leipzig, Germany Tel.: +49 341 48 474 302 | Fax: +49 341 48 474 173 info@dental-tribune.com | www.dental-tribune.com dENtal tribuNE aSia paCifiC ltd. Room A, 20/F, Harvard Commercial Building, 105–111 Thomson Road, Wanchai, Hong Kong Tel.: +852 3113 6177 | Fax: +852 3113 6199 tribuNE aMEriCa, llC 116 West 23rd Street, Ste. 500, New York, N.Y. 10011, USA Tel.: +1 212 244 7181 | Fax: +1 212 244 7185 lab tribuNE italiaN EditioN anno v Numero 3, Settembre 2015 SupplEMENto N. 1 di iMplaNt tribuNE italiaN EditioN, aNNo iv N. 3 dirEttorE rESpoNSabilE Patrizia Gatto CoMitato SCiENtifiCo Franco Fares Giuseppe Mignani Andrea Puntoni Luigi Scaiola Salvatore Sgrò James Tollardo Antonio Torella CoNtributi R. Pesavento rEdazioNE italiaNa Tueor Servizi Srl - redazione@tueorservizi.it Via Domenico Guidobono, 13 - 10137 Torino Tel.: 011 3110675 - 011 3097363 Ha collaborato: Rottermaier - Servizi Letterari (TO) StaMpa RDierichs Druck+Media GmbH Frankfurter Str. 168, 34121 Kassel, Germany CoordiNaMENto diffuSioNE EditorialE ADDRESSVITT srl pubbliCità Alessia Murari [alessia.murari@tueorservizi.it] Stefania Dibitonto [s.dibitonto@dental-tribune.com] Iva assolta dall’editore ai sensi dell’art.74 lettera C DPR 633/72 dENtal tribuNE EdizioNE italiaNa fa partE dEl Gruppo dENtal tribuNE iNtErNatioNal ChE pubbliCa iN 25 liNGuE iN oltrE 90 paESi È proibito qualunque tipo di utilizzo senza pre- via autorizzazione dell’Editore, soprattutto per quanto concerne duplicati, traduzioni, microfilm e archiviazione su sistemi elettronici. Le riprodu- zioni, compresi eventuali estratti, possono essere eseguite soltanto con il consenso dell’Editore. In mancanza di dichiarazione contraria, qualunque articolo sottoposto all’approvazione della Reda- zione presuppone la tacita conferma alla pubbli- cazione totale o parziale. La Redazione si riserva la facoltà di apportare modifiche, se necessario. Non si assume responsabilità in merito a libri o manoscritti non citati. Gli articoli non a firma della Redazione rappresentano esclusivamente l’opinione dell’Autore, che può non corrispon- dere a quella dell’Editore. La Redazione non ri- sponde inoltre degli annunci a carattere pubbli- citario o equiparati e non assume responsabilità per quanto riguarda informazioni commerciali inerenti associazioni, aziende e mercati e per le conseguenze derivanti da informazioni erronee. A ndrea Borracchini, dell’Università degli Studi di Siena, ha divulgato a Bologna lo scorso giugno, nel corso di un congresso, un’inedita ricerca sull’edentulia con una previsione per i prossimi anni. Attraverso analisi e formule, si dimostra che l’eden- tulia, se pur in decrescita, aumenta numericamente con il progressivo incremento e invecchiamento della popolazione. Riguardo alla protesi tradizionale il professore si interroga e risponde: «Si deve ancora insegnare come lavorarla? Certamente sì, se il mercato delle protesi è inesauribile. Le persone che portano una protesi sono tutte così mortificate? In realtà non pare dall’indagine». Secondo tale indagine, negli Stati Uniti il fatturato delle protesi mobili e delle creme per fissarle è maggiore rispetto al mercato delle protesi su impianti. L’invecchiamento e l’aumento della popolazione, nonché l’accesso alle cure odontoiatriche di popolazioni in via di sviluppo e in processo migrato- rio, rendono il mercato delle protesi inesauribile e in crescita. Aws Alani ricorda, nel suo articolo in pubblica- zione su Implant Tribune di settem- bre, che P.-I. Brånemark scherzando affermava: «Nessuno dovrebbe mo- rire con i propri denti in un bicchiere d’acqua accanto al proprio letto». Gli studi di riferimento di Brånemark, chiarisce Alani, hanno cambiato la protesica dentale, ma i pazienti selezionati, i protocolli e gli impianti stessi erano enormemente differen- ti da oggi. Per questo, la diagnosi diventa fondamentale per offrire al paziente la soluzione più adatta per biologia, stato di salute, abitudini, portafoglio e per proporre un piano di trattamento specifico accettabile da quel paziente. Il prof. Loris Prosper, infine, in un’intervista realizzata per Dental Tribune, sottolinea quanto l’odontotecnico sia importante per affrontare qualsiasi tipologia di pro- tesi e soprattutto la protesi amovibile, la quale non è certo “minore” di certe protesi fisse e tanto meno di alcuni lavori implantari fatiscenti. Patrizia Gatto Fissa o mobile: l’infinito mercato delle protesi Montesilvano 2015 ANTLO Meeting L’evoluzione dell’associazione negli ultimi anni < pagina 1 Ma Montesilvano è anche aggre- gazione, amicizia e convivialità e quindi si replicherà la grande festa del venerdì sera presso AN- TLO Swimming pool, una serata allietata dalla ANTLO band che tanto successo ha riscontrato lo scorso anno, così come si repliche- rà, al termine di ANTLO Meeting, la degustazione di commiato con i prodotti tipici offerti dalle ANTLO regionali. «Montesilvano 2015 ANTLO Mee- ting non è quindi solo cultura, solo sindacale, solo servizi, solo merce- ologia, solo associazione, solo con- vivialità, non ne è la sommatoria ma è l’insieme di tutto questo e tanto altro in più: un unicum spe- ciale, certamente non rinvenibile altrove», commenta il presidente Massimo Maculan, nel suo edito- riale sulla rivista Il nuovo labora- torio odontotecnico. Una sintesi insomma di quanto è oggi ANTLO, al secondo mandato del suo presidente, che ha promos- so, insieme ai suoi direttivi, una profonda trasformazione dell’as- sociazione, oggi leader della cate- goria. L’appuntamento vuole essere an- che una comunicazione a tutti i soci e non, del percorso condotto durante l’anno, che ha accompa- gnato la “questione odontotecni- ca”, con il tradizionale aggiorna- mento culturale e con continui appuntamenti ministeriali sui temi scottanti della categoria, quali l’impatto delle innovazioni tecnologiche e il suo uso proprio, l’insostenibilità del vecchio mo- dello di odontoiatria, le direttive comunitarie sui dispositivi e, non ultimo ma sempre il primo, l’at- tenzione alla riforma del profilo, che si sta avvicinando ai 90 anni di “anzianità”, dimostrandoli tutti e rappresentando ormai la preisto- ria di quello che è l’attuale mondo dell’odontotecnica, dell’odontoia- tria e dell’impresa. Il tutto conflu- ito in una manifestazione, il sit-in di fronte al Ministero della Salute che, autorizzato per 250 persone, ha visto in realtà l’adesione di 500 partecipanti, dove è stato presen- tato un vero e proprio Manifesto, coinvolgendo anche gli studenti della scuola di odontotecnica. La strada, ancora in salita, ha avu- to due piccole tappe soddisfacenti. L’ANDI si è pronunciata favorevol- mente all’avvento del terzo pagan- te. «Abbiamo accolto con favore questo importante segnale anche se è arrivato in ritardo – risponde- va Maculan nel corso di una inter- vista rilasciata a Dental Tribune in primavera –. Bisognerebbe poi sta- bilire le modalità e i tempi in cui si concretizza tale apertura alla mu- tualizzazione, che deve estender- si anche alla defiscalizzazione e trasparenza dei costi delle presta- zioni». Il 9 luglio, infine, una dele- gazione ANTLO composta da Dino Malfi, referente normative, Mauro Marin, responsabile sindacale AN- TLO Lazio, e Maurizio Troiani, ha incontrato al Ministero della Salu- te la dottoressa Marcella Marletta, DG della direzione generale dei di- spositivi medici, sul tema dell’ac- celerazione dell’iter di approva- zione del nuovo Regolamento UE sui dispositivi medici. Marcella Marletta ha poi accettato l’invito a partecipare al 2° Convegno del Centro studi ANTLO, il 23 ottobre presso la Sala del refettorio della Camera dei Deputati, con il titolo “La questione odontotecnica: in- novazioni e dintorni”, che ospiterà rappresentanti del Parlamento, del Ministero, del mondo della ricerca e della tecnologia per un confron- to su un tema fondamentale: la difesa dello spazio professionale degli odontotecnici. Tanta attesa dunque per ANTLO Meeting, che ha visto negli anni una crescita esponenziale di parte- cipanti, aderenti, relatori e aziende sponsor. Dental Tribune [newsroom@dental-tribune.com] +4934148474107 Tel.: +4934148474302 | Fax: +4934148474173 Tel.: +85231136177 | Fax: +85231136199 Tel.: +12122447181 | Fax: +12122447185 Tel.: 0113110675 - 0113097363

Sito