Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download
ePaper created 2015-08-28, 13:19:14 | version 1.38.0
DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America 21 Se trata de un sistema electrónico de vi- sión oral que proporciona estimulación electro-táctil que ayuda a los pacientes profundamente ciegos a orientarse, mo- verse y reconocer objetos. El dispositivo, llamadoBrainPortV100,hasidoconcebi- do como un dispositivo complementario a otros métodos de asistencia, como el bastón blanco o un perro guía. Fabricado por Wicab, una compañía con sede en Wisconsin (EE UU), el BrainPort V100 es un dispositivo alimentado por batería que incluye una cámara de vídeo montada en un par de gafas y un peque- ño dispositivo intraoral plano que contie- ne una serie de electrodos que el usuario mantiene contra la lengua. El software convierte la imagen captada porlacámaradevídeoenseñaleseléctri- cas que envía al dispositivo intraoral y se perciben como vibraciones o un hormi- gueo en la lengua. Los usuarios descri- ben la experiencia como un «streaming» de imágenes dibujadas en su lengua con pequeñas burbujas. Con entrenamiento y experiencia, el usuario aprende a in- terpretar las señales para determinar la ubicación, posición, tamaño y forma de los objetos, y si los objetos se mueven o están estacionarios. Los datos clínicos sobre la seguridad y eficacia del BrainPort V100 incluyen la identificación de objetos y el reconoci- miento de voz entre otras evaluaciones, así como exámenes de salud oral para determinar los posibles riesgos asocia- dos con la presencia del dispositivo in- traoral en la boca. Los estudios indican que el 69% de los 74 sujetos que com- pletaron un año de entrenamiento con el dispositivo pasaron la prueba para reconocer objetos. Algunos pacientes informaron de ardor, escozor o un sa- bor metálico asociado con el dispositivo intraoral. Sin embargo, no se registraron eventos adversos graves relacionados con el mismo. «Las ventajas potenciales del BrainPort V100 son que puede ser utilizado inde- pendientemente de la causa o duración delaceguera,ynorequierecontarconel nervio óptico intacto para funcionar», ex- plicó Robert Beckman, director general de Wicab. «Los individuos ciegos, tanto por causas congénitas como adquiridas, pueden utilizar el BrainPort V100. Otra posible ventaja es su simplicidad. Nues- tra solución no quirúrgica permite a los usuarios salvar sus ojos, en caso de que la investigación en el futuro ofrezca me- jores alternativas para las personas total- mente ciegas». «Estas innovaciones médicas tienen el potencial de ayudar a millones de perso- nas», manifestó el doctor William Maisel, director adjunto de ciencia y científico jefe del Centro de la FDA para Disposi- tivos y Salud Radiológica. «Es importante que continuemos avanzando en esta tec- nología para que los ciegos puedan vivir una vida más independiente». Según el Instituto Nacional del Ojo de los Institutos Nacionales de la Salud, en EE UU habían más de 1,2 millones de per- sonas en 2010. El instituto proyecta que el número de estadounidenses ciegos se elevará a 2,1 millones en 2030 y a 4,1 mi- llones en 2050. Recursos • Wicab: www.wicab.com Empresas & Productos ATACHE EXTRA-CORONAL A RETENCIÓN COMBINADA Via E.Zago 10/abc 40128 Bologna (Italy) Tel. +39 051244510 w w w . r h e i n 8 3 . c o m • i n f o @ r h e i n 8 3 . c o m FUSIÓN SIMULTÁNEA Ot_Unilateral_Dental_Tribune_America_Latina_07-2015.indd 1 22/07/2015 14:17:00 Un dispositivo procesa señales visuales con la lengua L a Administración de Fármacos y Alimentos (FDA) de Estados Uni- dos autorizó la comercialización de un nuevo dispositivo que per- mitealaspersonasciegaspercibirseñalesvisualesconlalengua. Un nuevo dispositivo permite a los ciegos percibir señales visuales con la lengua. Foto:LisaS./Shutterstock Via E.Zago 10/abc 40128 Bologna (Italy) Tel. +39051244510 w w w . r h e i n 83 . c o m • i n f o @ r h e i n 83 . c o m Ot_Unilateral_Dental_Tribune_America_Latina_07-2015.indd 122/07/201514:17:00