Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download
ePaper created 2015-07-22, 10:16:48 | version 1.38.0
DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin AmericaCaso clínico22 En los dientes naturales el elemento determinante del color es la denti- na1. El esmalte actúa como un filtro que modula el color de la dentina y suele aumentar la calidad estética del diente. En el caso de los dientes naturales, el color procede, por tanto, de la parte interior2. Sin embargo, en las restau- raciones con resinas compuestas, los clínicos están acostumbrados a utili- zar resinas de esmalte con color. Este esmalte de color es el que determina la coloración del diente de fuera hacia dentro, es decir, al contrario que en los dientes naturales3. La técnica tradicional de estratifica- ción en las restauraciones con resinas compuestas sigue esta filosofía. Pode- mos clasificar las resinas de esmalte de la siguiente forma: esmaltes colo- reados, es decir, que confieren color, y moduladores de tono y translúcidos para los bordes incisivos. Los esmaltes coloreados se utilizan en la última capa para determinar el color final de la restauración. Los es- maltes moduladores, que no modifi- can el color, se utilizan sobre los es- maltes coloreados para aumentar la profundidad y la translucidez final de la restauración. Mediante otra técnica de estratificación es posible lograr una coloración de adentro hacia fuera, al igual que en los dientes naturales. En este caso, se pueden utilizar composi- tes de dentina con color más saturado, que se cubren y modifican con una capa superficial de masas de esmalte modulador, lo que aumenta la calidad estética de la restauración al igual que ocurre con los dientes naturales. En ambas técnicas se debe tener en cuenta que las masas de esmalte mo- duladoras se aplican en capas finas. Por último, las masas translúcidas Un nuevo concepto en la estratificación con resinas compuestas E l autor propone una forma de estratificar en capas las re- sinas compuestas para mejorar el color y la estética de las restauraciones dentales mediante una coloración de aden- tro hacia fuera, al igual que la de los dientes naturales. Por Sanzio Marques* El Dr. Marques es Coordinador de los cursos «Exce- lencia en odonto- logía estética» y «Dominar el arte de las resinas com- puestas» del Instituto de Estudios Odontológicos (IEO) Belo Hori- zonte. Maestro en Odontología Restauradora por la Facultad de Odontología de la Universidad Federal de Minas Gerais (Brasil), Especialista en prótesis dentales por la Facultad de Odontología de Ribeirão Preto de la Univer- sidad de São Paulo y autor del libro Estética com resinas com- postas em dentes anteriores: per- cepção, arte e naturalidade. Con- tacto: sanzio@sorrisobelo.com.br Figura 1. Dientes 11 y 21 fracturados.