Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download
ePaper created 2015-07-22, 10:16:48 | version 1.38.0
DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin AmericaEmpresas & Productos2 DENTAL TRIBUNE El periódico dental del mundo www.dental-tribune.com La información publicada por Dental Tribune International intenta ser lo más exacta posible. Sin embargo, la editorial no es responsable por lasafirmacionesdelosfabricantes,nombresde productos, declaraciones de los anunciantes, ni errores tipográficos. Las opiniones expresa- das por los colaboradores no reflejan necesa- riamente las de Dental Tribune International. ©2015 Dental Tribune International. All rights reserved. Dental Tribune Study Club El club de estudios online de Dental Tribu- ne, avalado con créditos de la ADA-CERP, le ofrece cursos de educación continua de alta calidad. Inscríbase gratuitamente en www. dtstudyclubspanish.com para recibir avisos y consulte nuestro calendario. DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America Edition Publicado por Dental Tribune International Director General Javier Martínez de Pisón j.depison@dental-tribune.com Miami, Estados Unidos Tel.: +1-305 633-8951 Marketing y Ventas Javier Martínez de Pisón j.depison@dental-tribune.com Diseñador Gráfico Javier Moreno j.moreno@dental-tribune.com COLABORACIONES Los profesionales interesados en colaborar deben contactar al director. Estaediciónmensualsedistribuyegratuitamente a los odontólogos latinoamericanos y a los profe- sionaleshispanosqueejercenenEstadosUnidos. Licensing by Dental Tribune International Group Editor: Daniel Zimmermann newsroom@dental-tribune.com +49 341 48 474 107 Clinical Editor Magda Wojtkiewicz Online Editor Claudia Duschek Editorial Assistants Anne Faulmann Kristin Hübner Copy Editors Sabrina Raaff Hans Motschmann Publisher/President/CEO Torsten Oemus Chief Financial Officer Dan Wunderlich Chief Technology Officer Serban Veres BusinessDevelopment Claudia Salwiczek Jr.Manager BusinessDev. Sarah Schubert Project Manager Online Martin Bauer Event Manager Lars Hoffmann Marketing Services Nicole Andrä Event Services Esther Wodarski Accounting Services Karen Hamatschek Anja Maywald Manuela Hunger MediaSalesManagers Matthias Diessner (Key Accounts) Melissa Brown (International) Antje Kahnt (International) Peter Witteczek (Asia Pacific) Weridiana Mageswki (Latin America) Maria Kaiser (USA) Hélène Carpentier (Europe) Barbora Solarova (Eastern Europe) Executive Producer Gernot Meyer Advertising Disposition Marius Mezger Dental Tribune International Holbeinstr. 29, 04229 Leipzig, Germany Tel.:+4934148474302|Fax:+4934148474173 www.dental-tribune.com | info@dental-tribune.com Regional Offices Asia Pacific Dental Tribune Asia Pacific Ltd. Room A, 20/F, Harvard Commercial Building, 105–111 Thomson Road, Wanchai, Hong Kong Tel.: +852 3113 6177 |Fax +8523113 6199 The AmericaS Tribune America, LLC 116 West 23rd Street, Ste. 500, New York, N.Y. 10011, USA Tel.: +1 212 244 7181 | Fax: +1 212 224 7185 DT International Elmensajedelaempresaduranteellan- zamiento del producto en el Congreso EuroPerio8, en Londres, es que MIS Im- plants es actualmente una de las princi- pales compañías en lo que corresponde a innovación en implantología oral. «El implante V3 va a cambiar el futuro, ya que ofrece avances biológicos sin pre- cedentes en la industria de los implantes dentales, específicamente un aumento significativo del volumen óseo y del teji- do blando allí donde es más importante», declaró Elad Ginat, Director de Produc- tos de MIS Implants Technologies. Ginat señaló que su afirmación está respaldada por la colocación de más de 2.000 implantes V3 como parte de una serie de casos clínicos realizados por algunos de los más respetados expertos en la implantología oral. Los casos se re- montan a 2012 y fueron realizados con la colaboración de numerosos institutos de investigación y universidades de todo el mundo. «La parte coronal triangular del V3 es un concepto completamente nuevo», mani- festó Ginat. Su forma única permite la formación de hueco entre los lados del implante y la osteotomía, creando zonas abiertas, libres de compresión que inme- diatamente se llenan con sangre, forman un coágulo estable y aceleran la osteo- integración para obtener una regenera- ción ósea más rápida, explicó. La forma triangular permite además un anclaje seguro en tres puntos y propor- ciona más flexibilidad en la colocación del implante, ya sea hacia el lado plano bucal o hacia un implante adyacente se- gún sea necesario, para ganar más hue- so. Es importante señalar además que, en situaciones clínicas en las que un im- plante circular tradicional requeriría un diámetro más pequeño, se puede utilizar un implante V3 más amplio. «Esto es parte del innovador Concepto V, un enfoque universal de tres puntos en implantología oral,» declaró Ginat. El primer punto es el propio implante V3, que viene con una sola fresa para reali- zar una osteotomía exacta, conformada para proporcionar una estabilidad pri- maria óptima en todo tipo de hueso. La cabeza triangular del implante reduce la compresión del hueso cortical sin com- prometer el anclaje de la cresta. El segundo punto es la estética. El vo- lumen de hueso adicional afecta al vo- lumen de los tejidos blandos, que se refuerza aún más con componentes pro- tésicos en forma de tulipán, que ofrecen resultados sostenibles y saludables. Con más hueso y tejidos blandos para traba- jar desde un principio, los odontólogos pueden lograr mucho más altos resul- tados estéticos en un menor tiempo de cicatrización. Eltercerpuntoeslasencillez,queespar- te de la filosofía de MIS, resumida en su lema «Make it simple». Los odontólogos pueden disfrutar de los impresionantes beneficios del Concepto V —mayor vo- lúmen óseo y de tejidos blandos— sin tener que aprender nuevos protocolos o técnicas. Además, el kit quirúrgico V3 hace los procedimientos simples, segu- ros y precisos. «El Concepto V es una innovación de la que MIS está muy orgullosa, sobre todo porque beneficia directamente a nues- tros clientes. Es algo que ayuda a los pro- fesionales dentales de todo el mundo a simplificar los procedimientos, mejorar las tasas de éxito, reducir el tiempo de sillón y lograr mejores resultados estéti- cos», concluyó. Recursos • MIS Implants: www.mis-implants.com La enfermedad periodontal sigue siendo uno de los problemas de salud oral más prevalentes en el mundo y el número de pacientes afectados por periodontitis de leve a severa continúa creciendo. La investigación ha demostrado que la enfermedad periodontal puede estar asociada con otras condiciones inflama- torias crónicas, como la diabetes y la en- fermedad cardiovascular. Otros estudios relacionan a la periodontitis con enfer- medades crónicas como la artritis reu- matoide, la enfermedad de Alzheimer e incluso el cáncer. Como resultado de ello, es responsabilidad de todos los pro- fesionales de la odontología desempeñar un papel más activo en el tratamiento y prevención de esta enfermedad. En los últimos años, una serie de investi- gaciones y estudios han demostrado que la longitud de onda de láser Er,Cr:YSGG es una herramienta eficaz para el trata- miento de la periodontitis. El Er,Cr:YSGG, que utiliza puntas de lá- ser radiales especialmente diseñadas para crear una corona de energía en el bolsillo periodontal, ha demostrado ser un instrumento especialmente eficaz para la eliminación mínimamente in- vasiva de tejido subgingival inflamado y depósitos de cálculos. Esta combinación única, como se afirma en la literatura, diferencia al láser Er,Cr:YSGG de otros métodos de tratamiento de la periodon- titis con láser. Despuésdeañosdepruebasdelaborato- rio, exámenes in vivo e in vitro y pruebas en el campo, los investigadores han de- sarrollado un protocolo estándar basado en Er,Cr:YSGG y llamado REPaiR. El protocolo REPaiR se utiliza para el tra- tamiento de la periodontitis y combina una fase pre-quirúrgica y otra quirúrgica utilizando un Er,Cr:YSGG con diferen- ciasclaverespectoaotrosprotocolosque utilizan longitudes de onda láser más li- mitadas, como el Nd:YAG, los diodos o el láser CO2. Este protocolo de reparación, desarro- llado por científicos de Biolase, garantiza una mayor utilidad clínica para los usua- rios de Er,Cr:YSGG para tratar confia- blemente periodontitis leve a severa con una técnica mínimamente invasiva. Recursos •Biolase:www.biolase.com/Documents/ REPaiR_brochure_FINAL_112114.pdf Una gran innovación en implantología Láser contra la periodontitis M IS Implants Technologies ha lanzado un implante que sirve para una amplia gama de escenarios quirúrgicos y forma parte del denominado Concepto V de la compañía. A ños de investigación clínica han resultado en un nuevo pro- tocolo para el tratamiento de la enfermedad periodontal destinado a dentistas y periodoncistas que usan un láser odontológico de una longitud onda determinada. El implante V3 de MIS Implants (izquierda) se lanzó en el congreso EuroPe- rio8, en Londres. Fotos:MIS&DanielZimmermann,DTI Tel.: +1-305633-8951 +4934148474107 Tel.: +85231136177 |Fax +85231136199 Tel.: +12122447181 | Fax: +12122247185