Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download
ePaper created 2015-07-08, 11:59:36 | version 1.38.0
18 2015第二十届中国国际口腔设备材料展览暨技术交流会新 闻 仿生研讨会：“牙科治疗的另一种方式” 关注于牙科美容学领域发展的认证 课程项目—第二届仿生研讨会（The 2nd Bio-Emulation Colloquium）将于今年7月 4日至5日在德国柏林举行。在研讨会 举办在即之际，牙科论坛在线（Dental Tribune Online）特约采访了“仿生研究团 队”（Bio-Emulation study group）的联合 创始人之一—来自西班牙的Javier Tapia Guadix医生。Tapia Guadix医生在马德里 拥有一间专注于牙科修复学与牙科美容 学的私人牙科诊所。2011年，他与Panos Bazos 和 Gianfranco Politano两位医生联 合创办了“仿生研究团队”（Bio-Emulation study group）。 Dental Tribune Online: Tapia Guadix医 生，请您简要解释一下，什么是 “仿 生”？ Tapia Guadix医生：“仿生”特指运用 组织与解剖学的理念对于自然的模拟。仿 生这一概念是对于组织形态学的回归。通 过仿生，牙科从业人员可以了解牙组织的 生长机制，从而能够以近乎于自然生长机 制的方式进行牙科治疗。 阿尔伯特•爱因斯坦曾经说过一句 能够十分恰当概括仿生理念的话：“仔 细观察自然界，你就会更好地理解这个 世界。” Dental Tribune Online: 您是如何开始 致力于牙科领域的仿生研究的？ Tapia Guadix医生：2011年，我十 分荣幸地认识了牙科仿生研究的开创者 Panos Bazos医生。他当时已经开始专注 于将仿生理念运用在牙科治疗当中，在《 欧洲牙科美容学杂志》（European Journal of Esthetic Dentistry，现在改称〈国际牙 科美容学杂志〉，International Journal of Esthetic Dentistry）的创刊号中，他发表 了题为“仿生：使用组织解剖学的理念 模拟自然；结构分析”（Biomimetically emulating nature utilizing a histo-anatomic approach; structural analysis）的文章。在 我们合作以后，他把对于仿生领域的热 情传给了我。 在 同 年 夏 天 ， 我 们 两 人 联 合 Gianfranco Politano医生共同举办了一次研 讨会，会上，我们决定共同创办“仿生研 究团队”（Bio-Emulation study group）。 今天，我们的团队共有34位成员，成员包 括牙医、牙科技师以及研究人员等牙科职 业。我们团队的国际讲师均拥有非凡的技 术以及对于传播知识的热情。 Dental Tribune Online: 您如何描述仿 生研讨会的宗旨？该研讨会与其它同类研 讨会相比有哪些不同点？ Tapia Guadix医生：研讨会的宗旨是 向牙科专业人士传播准确的、实用的仿生 牙科领域知识。我们在各类讲座以及工作 坊所传授的技术方便牙科专业人士在临床 实践当中使用。我们坚信，知识的分享在 牙科领域的重要性，只有通过分享，新的 知识与技术才能得以实践。 Dental Tribune Online: 您认为对于临 床医师与患者而言，他们从研讨会上得到 的最大收益是什么？ Tapia Guadix医生：不断学习去改 善临床治疗水平，同时更好地去分析患 者的情况与需求，这两点对于患者的健 康十分重要。 仿生研讨会的课程项目十分广泛， 研讨会的工作坊涉及分离、分层、烤瓷、 矫形与影像学等牙科技术与领域。十分值 得每一位牙科专业人士前来参加。 Dental Tribune Online: 去年在圣托里 尼举办的第一届研讨会取得了圆满的成 功，那么您对于今年在柏林举办的第二 届研讨会有哪些期待呢？ Tapia Guadix医生：我们希望今年的 研讨会能够再续去年的辉煌。考虑到今年 研讨会更多地侧重于牙科技师，我们也希 望能够在会上迎来更多牙科技师的参加。 我们希望，仿生研讨会能够成为仿生牙科 领域的终极参考标准。 Dental Tribune Online: 基于您在该领 域的经验，您认为今天的牙科美容学所面 临的主要挑战有哪些？ Tapia Guadix医生：我认为最大的挑 战在于，在忠于自然牙齿结构的同时更好 地满足患者的需求。由于现有空间所限， 利用现有的材料在牙齿美学方面取得更大 地成就依然是比较困难的。 Dental Tribune Online: 您认为仿生 概念能够改变现有牙科美容学的治疗方 式吗？ Tapia Guadix医生：答案是肯定的， 这也是我们的终极目标：牙科治疗也是可 以有另一种方式的。我们的理念十分清晰 地建立在对于自然的科学观察基础上。因 此，我们坚信，我们可以利用仿生概念改 变现有的牙科治疗方式。 第 二 届 仿 生 研 讨 会 （ B i o - Emulation Colloquium）现已开放线上 注册，您可以通过研讨会官网（www. bioemulationcampus.com）注册参加七月 在柏林举行的第二届研讨会。 Javier Tapia Guadix医生是“仿生研究团队”（ Bio-Emulation study group）的联合创始人之 一。（Photo: DTI） 182015第二十届中国国际口腔设备材料展览暨技术交流会新 闻