today JDIQ Montréal May 25

exposants/exhibitors10 JDIQ — 25 mai 2015 May 25, 2015 ISOLITE 7 from page 8 ISOLITE 7 from page 8 visibilité, une amélioration de la sécu- rité pour le patient et un confort accru. De plus, ceci permet aux dentistes de travaillerdansdeuxquadrantsàlafois. La clé de cette technologie est l’em- boutbuccal“Isolation”.Compatibleavec touslesproduitsIsolite,l’emboutbuccal estlecœurdusystème.Saconceptionest spécifiquement inspirée de l’anatomie et de la morphologie de la bouche pour s’adapter à tous les patients, des plus jeunes aux plus vieux. Lesemboutsbuccaux àusageunique sont maintenant disponibles en six grandeurs et se placent en quelques secondes pour donner une rétraction complète et confortable de la langue et delajoue,toutenprévenantl’aspiration de corps étrangers par les voies respi- ratoires. L’embout buccal, fabriqué de matériaux de polymère, est plus mou que le tissu gingival. L’embout buccal donne des avantages de sécurité amé- lioréeetlafacilitédesonutilisationpeut augmenter l’efficacité de votre pratique et une plus grande satisfaction des patients. Le système Isolite offre trois solu- tions à la fine pointe de la technologie pour toutes les cliniques et toutes les salles opératoires. Isolite, un système d’isolationbuccaleaveclumière;Isodry, un système d’isolation sans lumière et le nouveau Isovac : un adaptateur pour l’isolation buccale. En utilisant les embouts buccaux, les trois produits servent à isoler et utiliser la succion simultanément pour les quadrants inférieurs et supérieurs, tout en libérant les mains. Ceci donne une expérience positive au patient qui n’a plus l’impression de se noyer dans sa salive/l’eau durant la procédure et le praticienpeutcontrôlerdefaçonprécise la succion et l’humidité dans la bouche du patient. L’isolation buccale Isolite est recom- mandéepourlamajoritédesprocédures dentaires quand le contrôle de l’humi- dité du champ de travail est requis. Plu- sieurs appréciateurs indépendants ont jugé et recommandé le système quand unebonneisolationestcritiquepourun résultat de qualité. VisitezlekiosqueIsoliteauxJDIQ,no 1821 ou visitez: www.isolitesystem.com. (Source: Isolite Systems) designed and engineered around the anatomy and morphology of the mouth to accommodate every patient, from chil- drentotheelderly. The single-use Isolation Mouthpieces are now available in six sizes and posi- tion in seconds to provide complete, comfortable tongue and cheek retraction while also shielding the airway to pre- vent inadvertent foreign body aspiration. Constructed out of a polymeric material that is softer than gingival tissue, the mouthpieces provide significant safety advantages, and their ease-of-use can boost your practice’s efficiency, results andpatientsatisfaction. (Source: Isolite Systems) Le premier et le seul agent d’inversion de l’anesthésie dentaire OraVerse (phentolamine de mésylate) accélère le retour aux sensations et fonctions normales 5 Les essais cli- niques démontrent que le temps médian pour retrouver les sensations normales à la lèvre supéri- eure était de 50 minutes pour les patients Oraverse vs 133 minutes pour le groupe de témoin et de 70 minutes pour la lèvre du bas vs 155 minutes. (Photo/Gracieuseté de Septodont) 5 Clinical trials show that the median time to recover normal sensation in the upper lip is 50 minutes for OraVerse patients versus 133 minutes for the control group. In the lower lip it is 70 minutes versus 155 minutes. (Photo/Provided by Septodont) n Oraverse est indiqué pour l’inver- sion de l’anesthésie des tissus mous qui résultent d’une injection sous- muqueuse d’un anesthésique local contenant un vasoconstricteur suivant une procédure dentaire de routine non invasive. Il accélère le retour des sensa- tions et des fonctions normales suivant des procédures de restau- rations et d’entretien de parodontie. Lors d’un échantil- lonnage des essais cli- niques sous contrôle, le temps médian pour retrouver les sensa- tions normales à la lèvre supérieure était de50minutespourles First and only local dental anesthesia reversal agent OraVerse (phentolamine mesylate) accelerates the return to normal sensation and function n OraVerse (phentolamine mesylate) is indicated for reversal of soft-tissue anesthesia resulting from an intraoral submucosal injection of a local anesthetic containing a vasoconstrictor, following a noninvasive routine dental procedure. It accelerates the return to normal sensation and function following restorative and periodontal maintenance procedures. Inrando mized,controlledclinicaltrials,themedian time to recover normal sensation in the upper lip was 50 minutes for OraVerse patients vs. 133 minutes for the control, and in the lower lip it was 70 minutes vs. 155 minutes. OraVerse is indicated for use in adults and children 6 years of age or older and weighing at least 33 pounds. Please consult the product monograph at www. hc-sc.gc.ca/dhp-mps/prodpharma/databasdon/ index-eng.php for contraindications, warnings, pre- cautions, adverse reactions, interactions and condi- tions of clinical use. (Source: Septodont) patients Oraverse vs 133 minutes pour le groupe de témoin et de 70 minutes pour la lèvre du bas vs 155 minutes. Oraverse est indiqué pour utilisation chez les adultes et pour les enfants de plus de 6 ans et plus, pesant au moins 33 livres/15kilos. Bien vouloir consulter la monogra- phie au : www.hc-sc. gc.ca/dhp-mps/prod pharma/data basdon/ index-eng.phppourles contres indications, lesavertissements,les précautions, les effets négatifs, les interac- tions et les conditions d’utilisation clinique. (Source: Septodont) Ici aux JDIQ Vous pouvez en savoir plus à propos de Oraverse au kiosqueSeptodont danslehall d’exposition No. 1009/1011. Here at the JDIQ You can learn more about OraVerse in the Septo- dont booth, No. 1009/1011, in the exhibit hall.

today JDIQ Montréal May 25

Pages Overview