Dental Tribune Bulgarian Edition

20 ИНТЕРВЮ | DSD СОФТУЕР dental tribune bulgaria Г-н Моед, от известно време светът полудя по идеята за дигитален дизайн на усмивка- та. Наскоро Planmeca разрабо- ти софтуера Planmeca Romexis Smile Design. Как според вас това скъсява дистанцията меж- ду страхотната идея за ком- пютърен дизайн на усмивката и реалното й прилагане в еже- дневната работа с пациенти? Толкова ли е лесно? Никога не е било по-лесно да се направи дигитален дизайн на ус- мивката. Концепцията същест- вува вече няколко години, но до- сега не е имало истински специа- лизиран софтуер, който да я на- прави осъществима на практи- ка. Всеки, който работи в сфе- рата на естетичната дентал- на медицина от висок клас, знае колко е дълъг процесът по създа- ване на работещ мокъп. Компю- търно подпомогнатият дизайн (CAD) е създаден точно с тази цел и сега имаме възможност да станем част от тази вълнува- ща нова сфера с нашия софтуер Romexis Smile Design. Ние пре- доставяме 30-дневна пробна вер- сия на софтуера, достъпна на уе- бсайта ни, така че сега всички могат сами да се уверят колко е След като веднъж опитате възможностите на софтуера, няма да искате да работите без него лесно да се направи дизайн на ус- мивката. Можете да създадете свой дизайн за по-малко от три минути и да, толкова е лесно! Трябва ли е човек да е добър в ден- талната фотография, за да запо- чне да работи със софтуера? Не, изобщо. Това му е хубаво- то – можете да работите дори с мобилния си телефон. Бихте ли обяснили накратко как- ви са възможностите, които се откриват пред денталните клиницисти с този начин на пла- ниране? Какви измервания и ин- струменти са включени в него? Romexis Smile Design предста- влява за денталните клиницис- ти един уникален инструмент за създаване на дигитални мокъ- пи, в който пациентът може да участва. Трудно е пациенти- те да приемат план за естетич- но лечение, но нашият съвреме- нен високотехнологичен под- ход определено увеличава ниво- то на одобрение сред пациен- тите. Уникалната възможност за трансфер на визуалния дизайн на усмивката в нашия софтуер за планиране Planmeca PlanCAD Premium CAD/CAM го превръ- ща от комуникативен инстру- мент в органайзер на целия рабо- тен процес, в който освен това са включени и функционалните аспекти. Възможно ли е след създаване на нов проект за усмивка зъболе- карят да направи някакви про- мени върху него – например да изостри или заглади ръбчета на зъбите и т.н.? Да, има редица инструменти за дизайн на усмивката, като на- пример избор на форма и разме- ри, гингивална линия, огледално копиране на анатомията при липсващи зъби и предварител- но изготвени силуети с различни форми. Има възможност дори за съхраняване на персонализирани темплейти с вашите собстве- ни дизайни. Как системата ще промени ра- ботния процес в денталните лаборатории и комуникацията с пациентите? Какви други пре- димства предлага? Софтуерът е разработен, за да бъде интерактивна платфор- ма за комуникация между пациен- тите, денталните лекари и зъ- ботехниците. Структурата му е напълно отворена и споделя- нето на информация става лес- но. За тази цел сме инкорпори- рали в софтуера и нашата услу- га Planmeca Cloud. Само с едно кликване на мишката можете без усилие да споделяте информация през нашия облак. Добрата кому- никация е ключът към успеха! Очаквате ли, че скоро пациен- тите ще превърнат дентално- то лечение чрез софтуер за ди- зайн на усмивката в „мода“? Ако това е така, само зъболекари- те, които го ползват, могат да останат конкурентоспособни. На този етап все още не. Вече има някои приложения за табле- ти, които са правили подобни опити, но според мен софтуер- ът е на челна позиция като ин- струмент за професионалните клиницисти и техници по ес- тетична дентална медицина. В този смисъл вярвам, че в скоро време той много бързо ще се пре- върне във важен маркетингов ин- струмент за престижните ден- тални клиники. Тъй като одо- брението сред пациентите ста- ва все по-голямо, скоро новина- та ще се разчуе и много хора ще бъдат приятно изненадани как- во могат да постигнат с въвеж- дането на този софтуерен ше- дьовър в своите практики. Очевидно е, че това е инова- ция, която денталните лекари биха искали да ползват в своя- та практика. Въпреки това це- ната също е от значение – ста- ва ли дума за скъп продукт, кой- то само най-големите дентални клиники могат да си позволят, или той ще се предлага на разум- на цена, която повечето зъболе- кари могат да отделят, с цел да подобрят начина си на работа? Когато става въпрос за есте- тична дентална медицина, всич- ки очакват тя да бъде скъпа. Planmeca Romexis Smile Design струва само 1690 евро в нашия онлайн магазин. Ако се свържете с някой от нашите дистрибу- тори, те могат да ви предоста- вят промоционален код за допъл- нителна отстъпка от 200 евро. Освен това предлагаме и безпла- тен 30-дневен пробен период, като по този начин всеки може да изпробва продукта и сам да се убеди, че инструментът е под- ходящият за тях. Тази година Planmeca стана ге- нералният спонсор на Национал- ния дентален конкурс „Усмив- ка на годината“ с ексклузивен двугодишен договор. Как реши- хте да подкрепите проекта и да предоставите такива голе- ми награди (всички победители в седемте категории ще полу- чат подарък от компанията – Planmeca Romexis Smile Design Package, съдържащ споменатия по-горе софтуер – бел. ред.)? Тъй като вече сме и на CAD/ CAM пазара, знаем, че трябва да попаднем в светлината на про- жекторите. Нямаме за цел да сме поредният производител в сфе- рата с подобен продукт. Ин- тегрираните решения и отворе- ните системи са ключови за на- шия успех и с развитието на на- шия софтуер Romexis можем да отговорим на бъдещите нужди на денталните клиники. Диги- талният дизайн на усмивката е една от следващите големи тен- денции в денталната медицина и никога не е било по-лесно да се включим в нея, както с Planmeca Romexis Smile Design. Конкурсът „Усмивка на годината“ за нас е идеалната платформа, в рамки- те на която да се срещнем и да влезем в контакт с клиницис- ти и зъботехници по естетична възстановителна дентална ме- дицина от висок клас. Planmeca предлага безплатна 30-дневна пробна версия на соф- туера, което е страхотен пода- рък за всички зъболекари. Мисли- те ли, че те ще харесат проду- кта дотолкова, че няма да искат да работят без него след това? Не само го мисля, убеден съм. Ди- гиталната революция в дентална- та медицина вече е факт и това е само едно стъпало. Ние твърдо вярваме, че всеки трябва да има възможността да тества този уникален софтуер, преди да даде пари за него – по този начин към нас се присъединяват максимален брой хора в дигиталната револю- ция в денталната медицина! Dental Tribune Bulgarian Edition | май, 2015 г. Интервю с г-н Ян Моед, търговски директор на компанията Planmeca за Централна Европа Я н Моед (роден на 29.01.1974 г. във Финландия) е тър- говски директор на Planmeca Oy от март 2014 г., като преди това за- ема различни позиции в ком- панията, която е водещ све- товен производител на ви- сокотехнологично дентал- но оборудване. В момента Моед ръководи продажби- те в Германия, Австрия и Швейцария, както и стра- ните от Бенелюкс и Източ- на Европа. Dental Tribune разговаря г-н Моед, за да на- учи повече подробности за наскоро разработения соф- туер на Planmeca – Planmeca Romexis Smile Design, кой- то беше представен на IDS в Кьолн. Официална церемония по награждаването 14 май (четвъртък), 20.30 ч., Sofia Live Club НАГРАДИТЕ НА ВЕСТНИК

Dental Tribune Bulgarian Edition

Преглед на страниците