Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

Dental Tribune Bulgarian Edition

In Memoriam Проф. Пер-Ингвар Бранемарк: eдин инова- тивен гений В памет на откривателя на остеоинтегра- цията проф. Бранемарк, който ни напусна на 20 декември 2014 г., публикуваме споме- ните на проф. Томас Албректсон за изклю- чителния иноватор, който промени света на медицината. стр. 4 Маркетинг Google: как да бъдете сред първите резултати в търсенето през 2015 г. Наз Хак Авторът дава нови съвети за това, как практиката ви да се задържи на гребена на вълната, появявайки се на първа страница в резултатите на използваната в цял свят търсачка Google. стр. 7 март 2015 г./Бр. 3, Год. 13www.dental-tribune.com, www.dental-tribune.net от издателство: нови заглавия стр. 20 Вярвам, че един ден ще спрем да използваме щифтове, корони, метални сплави и кореново лечение на здрави зъби Dental Tribune International С ред теми като ство- ловите клетки, но- востите в 3D диаг- ностиката и есте- тичните възстановявания, минимално инвазивното ле- чение се откроява като едно от основните предизвикател- ства за бъдещето на дентал- ната медицина. Осмата меж- дународна среща на Итали- анската дентална асоциация, която ще се проведе от 11 до 13 юни 2015 година в Киа, Сар- диния, ще дискутира теми като цената и достъпност- та на новите подходи. Експертите ще обсъждат по- следните стратегии за запазване здравето на зъбите за възмож- но най-дълго време. Ключов при- нос към конгреса по отношение на възможностите за естетич- но лечение ще дадат презентаци- ите на д-р Паскал Мане, засягащи адхезивните възстановявания на фронтални и дистални зъби. В настоящото интервю асоци- ираният професор по естетич- на дентална медицина към Уни- верситета на Южна Калифор- ния дискутира традиционното и ултраконсервативното лече- ние и необходимостта от до- пълнително оборудване, а също така и защо понякога „повече“ означава „по-малко“. Д-р Мание, икономическата криза в много части на Евро- па доведе до голям брой паци- енти, които избягват лечение- то при зъболекар по финансо- ви причини. Предлага ли наисти- на ултраконсервативната ден- тална медицина финансово по- носима алтернатива? Д-р Паскал Мание: Дилемата между качеството на лечение- то и неговата цена ще продъл- жава да бъде предизвикателство за всички онези, които се стре- мят към най-доброто по отно- шение на грижите, които пре- доставят. При прилагане на ул- траконсервативни стратегии се изисква високо качество на из- вършваните процедури, което може да отнеме дори още пове- че време – например по-бързо се препарира зъб за корона, откол- кото за керамична фасета. Ето защо не смятам, че моментната разлика в цените между тради- ционните и ултраконсерватив- ните стратегии е много голяма. Това, което наистина се разли- чава, е стойността в дългосро- чен план, тъй като е добре из- вестно, че колкото по-консер- вативно е възстановяването, толкова по-лесно е то да бъде поддържано и толкова по-малко фатални са неуспехите. Пациен- тите с финансови проблеми ис- кат да харчат парите си по най- добрия и мъдър възможен начин. Биомиметичният подход за въз- становяване, който от своя страна зависи от адхезивната дентална медицина и минимал- но инвазивните подходи – ден- тална медицина без щифтове и корони – е един от начините за това. Скъпо ли е за денталния профе- сионалист придобиването на тези нови технологии, нужни за извършването на ултраконсер- вативна дентална медицина? Засега новите технологии са скъпи. Думата „скъпо“ обаче е относителна. SHOW previeW Булмедика/Булдентал София 15-18 май 2012 г. Bulmedica/Buldental Sofia 15-18 may, 2012 Независимо издание за посетители и изложители Independent news for visitors & exhibitors Медицински форум Medical forum » стр. 7 » стр. 14-15 Дентална конференция Dental Conference Национален дентален конкурс National Dental Contest » стр. 12-13 “Лекарствената политика – партньорство за здраве” „Drug policy – partnership for health” 4-дневна програма по актуални теми от денталната медицина Four-day program in the topics of present interest „Усмивка на годината” ще награди българските дентални специалисти “Smile of the Year” will award the Bulgarian dental specialists ИНОВАЦИИ В МЕДИЦИНАТА НА БУЛМЕДИКА/БУЛДЕНТАЛ 2012 MEDICAL INNOVATIONS AT BULMEDICA/ BULDENTAL 2012 На БУЛМЕДИКА/БУЛДЕН- ТАЛ 2012 освен традиционни чуждестранни изложители има и нови компании от Хър- ватска, Румъния, Гърция, Ун- гария, Полша, Германия, Ру- сия, Китай, Словения, Турция, Италия, Австрия, Пакистан и други държави. Своята активност запазват медицински и дентални фир- ми от Република Южна Ко- рея, които за четвърта година прилагат модела за национал- но участие с общ щанд. Тази година Агенцията за промотиране в чужбина и ин- тернационализация на итали- анските предприятия (ИЧЕ) и Агенция Булгарреклама орга- низират дебют на колективно- то представяне на фирми от здравната сфера от Италия. От 15 до 18 май 2012 г. изложбените зали на Интер Експо Център–София ще се превърнат в модерно обзаведени здравни заведения – провежда се 46-ата международна специализирана изложба БУЛМЕДИКА/БУЛДЕНТАЛ. BULMEDICA/BULDENTAL 2012 is attended by the tradi- tional international exhibitors as well as by new companies from Croatia, Romania, Greece, Hungary, Poland, Germany, Rus- sia, China, Slovenia, Turkey, Ita- ly, Austria, Pakistan and others. Medical and dental firms from South Korea also retain their activity, as it is their fourth year to apply the model of na- tional participation with a joint stand. ICE - Italian Trade Promo- tion Agency and Bulgarreklama Agency organize the debut of the collective presentation of Italian firms from the medical field. Най–авторитетното събитие в областта на медицината в Югоизточна Европа се провежда по традиция под патронажа на Министерството на здравеопазването и с подкрепата на Българския лекарски съюз и Българския зъболекарски съюз. Нови модели клинично-лабораторна и диагностична апаратура, медицинска техника и дентално оборудване, инструменти, реактиви, консумативи и други продукти за лечение от световната практика ще осъвременят пред- ставите за прогреса в медицината и най-доброто в здравната практика на специалистите от болници, ДКЦ, медицински и дентални клиники. The most prestigious event in the medical field in South-East Europe is being held as usual under the auspices of the Ministry of Health and supported by the Bulgarian Medical Association and the Bulgarian Dental Association. New models of clinical-laboratory and diagnostic facilities, medical equipment and dental equipment, tools, reagents, supplies and other medical treat- ment products of world medical practice will refresh people’s notions of the medical progress and of what is the best about medical practice of specialists from hospitals, Diagnostic Consulting Center, medical and dental clinics. from 15th to 18th may 2012 the exhibition halls of inter expo center Sofia will turn into modernly equipped hospitals for the 46th international specialized exhibition Bulmedica/Buldental is taking place. Булмедика/Булдентал 2012 накратко Bulmedica/Buldental 2012 in brief зала 4, щанд C12 Булдентал Заявете своята реклама до 10 април на тел. 0897958320 Проект на: Проф. Паскал Мание: Д-р Паскал Мание е експерт по ес- тетична дентална медицина и въз- становителни техники. Той ще бъде лектор на конгреса Dentistry Beyond Borders, който ще се про- веде в Италия през юни. Ранната регистрация вече е активна на ад- рес http://congress2015.aio.it и ще продължи до 30 април. стр. 5 Дигитални технологии Безжични дигитални сензори Д-р Джордж Фрийдман, Канада Авторът на книгата Esthetic dentistry пред- ставя материал за съвременните постиже- ния на образната диагностика, подпомага- щи бързо, лесно и качествено получаване на рентгенови изображения с помощта на дигитални сензори. стр. 8 implant Tribune вестникът, който достига до всички посетители и изложители на 13–15 май 2015 г.

Преглед на страниците