Dental Tribune Bulgarian Edition

2 стр. 2/стр. 2 редакционно International Imprint Licensing by Dental Tribune International Group Editor Daniel Zimmermann newsroom@dental-tribune.com +49 341 48 474 107 Clinical Editor Magda Wojtkiewicz Online Editors Yvonne Bachmann Claudia Duschek Copy Editors Sabrina Raaff Hans Motschmann Publisher/President/CEO Torsten Oemus Director of Finance Dan Wunderlich & Controlling Business Claudia Salwiczek Development Manager Event Manager Esther Wodarsk Media Sales Managers Matthias Diessner (Key Accounts) Melissa Brown (International) Peter Witteczek (Asia Pacific) Maria Kaiser (North America) Weridiana Mageswki (Latin America) Hélène Carpentier (Europe) Marketing Nadine Dehme & Sales Servicesl Nicole Andrа Accounting Karen Hamatschek Executive Producer Gernot Meyer Dental Tribune International Holbeinstr. 29, 04229 Leipzig, Germany Tel.: +49 341 48 474 302 | Fax: +49 341 48 474 173 www.dental-tribune.com info@dental-tribune.com Regional Offices Asia Pacific Dental Tribune Asia Pacific Limited Room A, 20/F, Harvard Commercial Building, 105–111 Thomson Road, Wanchai, Hong Kong Tel.: +852 3113 6177 | Fax: +852 3113 6199 The Americas Tribune America, LLC 116 West 23rd Street, Ste. 500, New York, N.Y. 10011, USA Tel.: +1 212 244 7181 | Fax: +1 212 244 7185 Офис България Издава Dental Tribune България ЕООД София 1421, кв. „Лозенец“, ул. „Крум Попов“ 56-58 тел.: +359 2 416 71 73 office@dental-tribune.net www.dental-tribune.net www.dental-tribune.com Действителен собственик: Уляна Винчева Предоставената информация е съгласно чл. 7а, ал. 3 от ЗЗДПДП. Главен редактор Уляна Винчева Отговорен редактор д-р Ива Димчева Редактори д-р Владимир Ашиков д-р Надежда Куюмджиева Дизайн и предпечат Петър Парнаров Превод Кристина Борисова д-р Ива Димчева Натали Атанасова д-р Александър Апостолов Коректор Галя Христова Отдел реклама Николина Илиева тел.: 0897 958 321 Кристина Аврамова тел.: 0893 367 580 Автори в броя д-р Стефан Куби, Ижерал Дюбаси, Рошфор Дьогар, д-р Томас О’Конър, д-р E. Гено, д-р Aндреа Палермо, д-р Б. Бу- фолиз, д-р Л. Ф. Родела Печат „Спектър“ АД Българското издание на Dental Tribune е част от групата Dental Tribune International – международно издание на 20 езика, разпространявано в над 55 държави. Съдържанието, преведено и публикувано в този брой от Dental Tribune International, Германия, е с автор- ското право на Dental Tribune International GmbH. Всич- ки права запазени. Публикувано с разрешението на Dental Tribune International GmbH, Holbeinstr. 29, 04229, Лайпциг, Германия. Възпроизвеждането по какъвто и да било начин и на какъвто и да е език, изцяло или час- тично, без изричното писмено разрешение на Dental Tribune International GmbH и Dental Tribune България ЕООД е абсолютно забранено. Dental Tribune е запазе- на марка на Dental Tribune International GmbH. Редакцията не носи отговорност за съдържанието на публикуваните реклами в броя. Влизаме заедно в новата 2015 година с няколко нови идеи, изпълне- ни с позитивизъм и желание да ви бъдем все по-полезни. От настоящ- ия брой влиза в действие новата концепция на нашите издания, спо- ред която всеки път ще получавате един брой на в. „Дентал Трибюн“ и един брой на някое от специализираните ни издания – Endo Tribune, Perio Tribune, Esthetic Tribune, Implant Tribune, Laser Tribune, CAD/ CAM& Digital Tribune или Ortho Tribune. Интересът към пилотните шест специализирани издания, които излязоха през 2014 г., както и за- силващата се тенденция към извършване на специализирано мултидис- циплинарно лечение на комплексните случаи, даде основание да търсим за вас повече информация, фокусирана в сферите на различните специ- алности. Какво друго ново сме подготвили за вас през 2015 година? Старти- раме и една изключително приятелска надпревара – ежемесечния онлайн конкурс Best CASE TRIBUNE. Той ще даде възможност за изява на зъ- болекари от различни професионални направления да покажат и споде- лят своята работа. Повече за цялата идея за „по-малкия брат“ на кон- курса „Усмивка на годината“, можете да прочетете на съседната 3-та страница. Водещата статия в броя на д-р Сушил Коирала от Непал е под мо- тото „Минимално инвазивна козметична дентална медицина: Преди всичко не вреди“. Обзорната статия, разглеждаща тази глобална тен- денция, започва от заглавната страница и продължава на стр. 4. Инте- ресна статия за 3D дигиталния архив представя д-р Мирослава Дин- кова. Безспорните предимства на цифрофото съхранение на изработе- ните модели ще откриете на стр. 10. Интервю с д-р Андреа Палермо относно ролята на концентрираните растежни фактори в процеси- те на костна регенерация ще откриете на стр. 11. В броя четете още материал на д-р Атанаска Рашева, в който тя дава своите препоръки по отношение на лечението на деца (стр. 12), а също така и статия на д-р Мария Мачадо и д-р Яра Гимарес Амарал за превантивната ортодонтия в ранна детска възраст (стр. 13). Про- цедурата за интраорално сканиране с CARES е тема на материала на д-р Маркус Енгелшалк. Съвременните възможности за опростяване на протоколите и намаляването на риска от грешки чрез използване на дигитални технологии четете на стр. 14. Пожелаваме ви 2015 година за вас да бъде начало на много нови и ус- пешни начинания и да ви донесе здраве, хубави преживявания и сбъдна- ти мечти! Желаем ви приятни минути с в. „Дентал Трибюн“! От Редакцията Скъпи четящи, Н а 11 декември т.г. в големия салон на БАН беше пред- ставена новата професионална книга на проф. Валентин Мутафчиев „Линг- вална пластинка“, написана в сътрудничество с чл.-кор. А. Попов, д-р Г. Гаврилов и д-р Ал. Мутафчиев. Между многобройните коле- ги и приятели на автора, ува- жили събитието, бяха академи- ците: проф. Д. Дамянов – зам.- председател на БАН; проф. Р. Скорчев – известен български художник с тревненски корен; проф. Н. Попов – лекар по ден- тална медицина; проф. П. Ва- силева – офталмолог. Книгата беше представена от ръководи- телите на катедрите по орто- донтия в София и Пловдив – доц. Л. Андреева и доц. Св. Йор- данова, на отделението по ор- тодонтия във Факултета по Новата книга на проф. Мутафчиев бе официално представена Dental Tribune Bulgaria Авторът и сътрудниците на книгата: (от ляво на дясно): д-р Ал. Мутафчиев, проф. В. Мутафчиев, чл.-кор. А. Попов и д-р Г. Гаврилов. 3D ИЗСЛЕДВАНЕ НА ЦЯЛА ГЛАВА 3D ИЗСЛЕДВАНЕ САМО НА ЕДНА ЧЕЛЮСТ 3D ИЗСЛЕДВАНЕ НА ЕДИН ЗЪБЕН КВАДРАНТ BITEWINGS (КАРИЕС ДИАГНОСТИКА) ЗЪБНИ СНИМКИ ПО ПАРАЛЕЛНА ТЕХНИКА ЗЪБНИ СНИМКИ ПО БИСЕКТРИСНА ТЕХНИКА РЕНТГЕНОГРАФИЯ ПО BELOT РЕНТГЕНОГРАФИЯ ПО SIMPSON ОРТОПАНТОМОГРАФИЯ TMJ (рентгенография на темпоро-мандибуларните стави) ТЕЛЕРЕНТГЕНОГРАФИЯ ФАС НА ЧЕРЕП РЕНТГЕНОГРАФИЯ НА ОКОЛОНОСНИ КУХИНИ РЕНТГЕНОГРАФИЯ НА КИТКА И ПРЪСТИ w w w . d e n t a l - x l a b . c o m "Родопски извор" 60 (вход от ул. "Казбек") 02/444 7 222 dentalxbg@gmail.com дентална медицина – гр. Варна – гл. асистент д-р Хр. Арнаутска, и от д-р Вл. Караиванов, прак- тикуващ ортодонтия в Пле- вен. В кратките им становища и последвалите изказвания про- лича както високата оценка на актуалната и полезна за прак- тиката съвременно оформена книга, така и уважението към автора и неговата роля за раз- витието на българската орто- донтия. В книгата са разгледани основ- ните реално приложими елемен- ти на лингвалната пластинка и тяхното планиране съобраз- но целите на лечението. Спо- делен е ефективният клиничен подход за успешното лечение с пластинката при подходящо- то є активиране. Задълбочени- ят клиничен анализ на натрупа- ния опит позволява на автори- те да отчетат смущенията и грешките при използването на лингвална пластинка. Онагле- дяването на книгата с над 560 фигури я прави полезно помага- ло не само за специалисти орто- донти и общопрактикуващи ле- кари по дентална медицина, ле- куващи подходящи ортодонт- ски случаи, но и за студенти от последните курсове във факул- тетите по дентална медицина. Книгата може да бъда закупена лично от автора или от изда- телство „Дентал Трибюн Бъл- гария“ на цена от 125 лв. Dental Tribune Bulgarian Edition | януари, 2015 г. +4934148474107 Tel.: +4934148474302 | Fax: +4934148474173 Tel.: +85231136177 | Fax: +85231136199 Tel.: +12122447181 | Fax: +12122447185 тел.: +35924167173 тел.: 0897958321 тел.: 0893367580 02/4447222

Dental Tribune Bulgarian Edition

Преглед на страниците