Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download
ePaper created 2015-06-02, 09:30:49 | version 1.38.0
DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America Empresas & Productos 3 Rubén de la Peña, gerente de Impodent, empresa que distribuye en México los productos de Planmeca, explicó que el software Romexis, desarrollado por la propia empresa finlandesa, ha cambia- do totalmente. «La plataforma de Romexis es totalmen- te nueva, más versátil, más funcional y tiene mejores herramientas», declaró de la Peña. «Y ahora tenemos también el software de diseño de sonrisas, que es lo que estamos promocionando en esta feria». Planmeca Romexis Smile Design es un potente e intuitivo programa para el diseño de la sonrisa, la comunicación visual y la planificación del tratamien- to. La empresa afirma que el programa revoluciona la comunicación del dentis- ta con otros especialistas, laboratorios dentales y pacientes, lo cual resulta en una mayor aceptación de casos y en me- jores diseños. El programa permite diseñar sonrisas a partir de una simple foto de una sonri- sa y «siluetas inteligentes» de los dien- tes. Planmeca ha simplificado hasta tal punto el proceso que el diseño de una sonrisa se hace en cuestión de minutos con unos pocos clics. El software Planmeca Romexis Smile Design permite la manipulación de la posición, forma y dimensiones de los dientes, individualmente o en grupo. El programa muestra automáticamente las dimensiones y relación entre la altu- ra y anchura del diente y también pro- porciona las herramientas necesarias para el análisis de las proporciones de los dientes y la cara. Así, la modificación de los dientes es muy fácil y los diseños se pueden realizar con precisión de acuerdo a las necesidades específicas de los pacientes. El resultado es una si- mulación fotorrealista de la nueva y ar- moniosa sonrisa del paciente. La compañía sostiene que se trata de una poderosa herramienta para la co- mercialización, la educación y la comu- nicación con el paciente. El software involucra activamente a los pacientes en el proceso de diseño y les permite ver todo el potencial de sus sonrisas de antemano. La visualización de los resultados previsibles ayuda a que los pacientes estén seguros de que el resul- tado del tratamiento cumplirá con sus expectativas. Planmeca Romexis Smile Design ofre- ce también medios para comunicarse visual y numéricamente con otros es- pecialistas y laboratorios dentales para determinar las opciones de tratamiento más adecuadas para los pacientes. Esta colaboración interdisciplinaria mejo- ra la calidad de la atención de manera significativa y reduce la posibilidad de malentendidos. Los diseños pueden ser impresos o enviados de forma segu- ra a pacientes, laboratorios dentales u otros especialistas a través del servicio de transferencia de archivos Planmeca Romexis Cloud. CAD/CAM y ortodoncia El programa es más que una herra- mienta de visualización, ya que los di- seños en 2D son una guía visual o de referencia para el diseño del mockup, así como para la restauración final. «Los diseños de la sonrisa pueden transfor- marse fácilmente a una realidad 3D, ya que pueden ser exportados a Planmeca PlanCAD Easy, Planmeca Romexis 3D Ortho Studio o a cualquier otro software de ortodoncia o CAD/CAM», afirmó He- lianna Puhlin-Nurminen, Vicepresiden- te de Imagen Digital y de la División de Aplicaciones de Planmeca. «El Planme- ca Romexis Smile Design es un vínculo muy valioso entre la planificación del tratamiento y su implementación, ya que revoluciona la forma visual en que los odontólogos se comunican con labo- ratorios y especialistas». Planmeca diseña, fabrica y comercializa equipos de alta tecnología que abarcan desdeunidadesdentales,aequiposdead- quisición de imagen digital o tomógrafos. De la Peña reveló que la empresa ha de- sarrollado ya la tecnología 4D, que pre- sentará seguramente el año que viene. Según el gerente en México, «la tecno- logía 4D permitirá ver los movimientos de las articulaciones en vivo sin emitir radiación». Recursos • ImpoDent: www.planmeca.com.mx • Video del software: www.youtube. com/watch?v=FCaPyatniVs Olguín, que es asesor científicodelamarcasui- za FKG Dentaire, mani- festó que llevó a México una secuencia de trabajo rotatorio que existe des- de hace dos o tres años. Esta secuencia «permite realizar canales radicu- lares, rectos o curvos, de una manera mucho más simple y más predecible que la técnica convencio- nal», según el clínico. Los talleres prácticos presentaron primero el sistema de trabajo con el sistema de limas rotato- rias RaCe a los asistentes, que luego pu- dieron probarlo para ver cómo funciona realmente en un ejemplo simulado de limpieza y preparación del canal radi- cular. El Dr. Olguín, que es también director delaRevistadelaSociedaddeEndodon- cia de Chile, explicó que se trata de «una técnica corono-apical sin presión, en la que utilizamos un instrumento 15 al 6%, y después ensanchamos todo el ápice de forma progresiva: 20 al 2%, 25 al 2%, 30 al 4%, 25 al 4% y terminamos con un 35 al 4%». El experto explicó que «la secuencia se realizó en un cubo simulado con una curvaturade30gradosaproximadamen- te, lo que representa una dificultad de trabajo no menor, y hemos tenido muy buenos resultados y a la gente le ha gus- tado mucho». En los talleres participaron nueve per- sonas como máximo y el Dr. Olguín im- partió entre cuatro y cinco talleres cada día de la exposición. Las principales ven- tajas que ofrece este sistema de FKG son, según Olguín, la velocidad, la flexi- bilidad de corte y el hecho de que «los resultados son re- producibles entre un participante y otro». Esto permite que cualquier endodon- cista, independien- temente de su habi- lidad, pueda obtener un buen resultado clínico, ya que la téc- nica es muy simple. Además, FKG Dentaire ofreció en Méxi- co un descuento considerable, lo cual fue muy apreciado por los endodoncistas que participaron en los talleres. Recursos •FKG Dentaire: www.fkg.ch Planmeca simplifica el diseño de la sonrisa FKG ofrece una secuencia simple y predecible L a empresa finlandesa Planmeca presentó durante la 63 feria Amic Dental en México los nuevos programas que ha dise- ñado, los cuales ofrecen más herramientas y hacen todavía más fácil e intuitivo su uso. E l reconocido endodoncista chileno, Dr. Carlos Olguín, participó en la reciente exposición Amic Dental, en Ciudad de México, donde impartió una amplia serie de talleres prácticos todos los días. Rubén de la Peña, gerente de ImpoDent, empresa que distribuye Planmeca en Méxi- co, demostró el nuevo software para el diseño de sonrisas en la 63 Amic Dental. El Dr. Carlos Olguín durante la entrevista en México. este material y cómo proceder también a su posterior maquillaje cerámico. Con este curso, los usuarios aprendie- ron a sacarle el máximo partido a este material altamente estético y seguro. Ceramill Zolid es el zirconio de alta tranlucidez producido y ofrecido exclu- sivamente por Amann Girrbach. Gra- cias a la investigación y desarrollo de este material del equipo I+D de la com- pañía, este material puede ser sinteriza- do a la temperatura ideal de sinterizado del zirconio (1450° C), garantizando así unos valores de resistencia y durabili- dad máximos en combinación con una alta tranlucidez. Esto es sólo un ejemplo de la gran apuesta de Amann Girrbach por Lati- noamérica. El gran nivel de sus usua- rios, las soluciones únicas que ofrece esta compañía y su larga tradición en el sector con más de 30 años dedicados al equipamiento de laboratorio hacen que se haya posicionado como líder en los equipos de CAD-CAM de laboratorio. Estos eventos ofrecen la oportunidad de observar la experiencia Ceramill en directo. Recursos • Video: www.youtube.com/ watch?v=fn213xog51Q ( Pàgina 2