Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download
ePaper created 2015-06-02, 09:30:49 | version 1.38.0
DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin AmericaEmpresas & Productos2 DENTAL TRIBUNE El periódico dental del mundo www.dental-tribune.com La información publicada por Dental Tribune International intenta ser lo más exacta posible. Sin embargo, la editorial no es responsable por lasafirmacionesdelosfabricantes,nombresde productos, declaraciones de los anunciantes, ni errores tipográficos. Las opiniones expresa- das por los colaboradores no reflejan necesa- riamente las de Dental Tribune International. ©2015 Dental Tribune International. All rights reserved. Dental Tribune Study Club El club de estudios online de Dental Tribu- ne, avalado con créditos de la ADA-CERP, le ofrece cursos de educación continua de alta calidad. Inscríbase gratuitamente en www. dtstudyclubspanish.com para recibir avisos y consulte nuestro calendario. DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America Edition Publicado por Dental Tribune International Director General Javier Martínez de Pisón j.depison@dental-tribune.com Miami, Estados Unidos Tel.: +1-305 633-8951 Marketing y Ventas Javier Martínez de Pisón j.depison@dental-tribune.com Diseñador Gráfico Javier Moreno j.moreno@dental-tribune.com COLABORACIONES Los profesionales interesados en colaborar deben contactar al director. Estaediciónmensualsedistribuyegratuitamente a los odontólogos latinoamericanos y a los profe- sionaleshispanosqueejercenenEstadosUnidos. Licensing by Dental Tribune International Group Editor: Daniel Zimmermann newsroom@dental-tribune.com +49 341 48 474 107 Clinical Editor Magda Wojtkiewicz Online Editor Claudia Duschek Editorial Assistants Anne Faulmann Kristin Hübner Copy Editors Sabrina Raaff Hans Motschmann Publisher/President/CEO Torsten Oemus Chief Financial Officer Dan Wunderlich Chief Technology Officer Serban Veres BusinessDevelopment Claudia Salwiczek Jr.Manager BusinessDev. Sarah Schubert Project Manager Online Martin Bauer Event Manager Lars Hoffmann Marketing Services Nicole Andrä Event Services Esther Wodarski Accounting Services Karen Hamatschek Anja Maywald Manuela Hunger MediaSalesManagers Matthias Diessner (Key Accounts) Melissa Brown (International) Antje Kahnt (International) Peter Witteczek (Asia Pacific) Weridiana Mageswki (Latin America) Maria Kaiser (USA) Hélène Carpentier (Europe) Barbora Solarova (Eastern Europe) Executive Producer Gernot Meyer Advertising Disposition Marius Mezger Dental Tribune International Holbeinstr. 29, 04229 Leipzig, Germany Tel.:+4934148474302|Fax:+4934148474173 www.dental-tribune.com | info@dental-tribune.com Regional Offices Asia Pacific Dental Tribune Asia Pacific Ltd. Room A, 20/F, Harvard Commercial Building, 105–111 Thomson Road, Wanchai, Hong Kong Tel.: +852 3113 6177 |Fax +8523113 6199 The AmericaS Tribune America, LLC 116 West 23rd Street, Ste. 500, New York, N.Y. 10011, USA Tel.: +1 212 244 7181 | Fax: +1 212 224 7185 DT International La compañía brasileña, reconocida re- cientemente por su participación en la feria IDS de Colonia (Alemania), montó en México un elegante centro de forma- ción profesional donde se impartieron cursos gratuitos que fueron muy bien acogidos por el público. El Gerente de Márketing de FGM para América Latina, Alexandre Hashimoto, manifestó que durante la 63 Amic Dental la empresa lanzó su producto Orthocem, un cemento fotocurable para brackets ortodónticos de policarbonato, metal y cerámica que viene en jeringas mono- componentes muy fáciles de usar. El fotocurado de Orthocem es fotoactiva- do,loquepermitealprofesionaltenerun total control para adherir el bracket y la colocación inmediata del arco ortodónti- co. Una gran ventaja clínica es la presen- tación monocomponente del producto, en la que el primer está incorporado al adhesivo en la jeringa, disminuyendo un paso clínico y facilitando el procedimien- to. Así, sólo es necesario el acondiciona- miento ácido en el esmalte, lavar y secar, para posteriormente aplicar el producto en los brackets para cementarlos. El mayor interés fue la presentación de cursos demostrativos en vivo sobre pa- cientes de los productos de aclaramien- to dental. Todos los cursos estuvieron llenos durante los cinco días de la feria en Ciudad de México, en los que el Dr. Mendesdemostrólospasosaseguirpara realizar aclaramientos dentales seguros y estéticos utilizando productos de la lí- nea Whiteness. Hashimoto agregó que en la Amic Den- tal de noviembre próximo lanzarán tam- bién nuevos productos como el desensi- bilizante Nano P, que evita la hipersensi- bilidad y remineraliza el diente, median- te demostraciones en vivo en pacientes. Además, en las mismas participarán conferencistas mexicanos. El directivo afirmó sentirse muy satis- fechó de haber podido demostrar en México, no sólo la teoría sino también la práctica de los productos de aclaramien- to dental que produce FGM. Hashimoto manifestó que los productos de la línea Whiteness son de los más vendidos en el mundo y no producen sensibilidad ni dolor alguno. Los dentistas de México han podido comprobarlo ahora mediante los cursos sobre pacientes realizados durante la 63 Amic Dental. Recursos • FGM: www.fgm.br El viaje comenzó en Uruguay. El 16 de abril se celebró la primera gran confe- rencia sobre CAD-CAM del país, donde acudieron técnicos dentales y dentistas de toda la nación, para estar al tanto de las últimas novedades tecnológicas del sistema Ceramill CAD/CAM. El sistema Ceramill CAD/CAM que consiste de componentes de software y hardware, es uno de los sistemas más versátiles y avanzados del mercado. La combinación de la unidad fresadora CNC Ceramill Motion 2 y una amplia gama de materiales construye el equipo con el que sueña todo laboratorio. También fue una jornada muy producti- va, donde se entró en detalles más técni- cos sobre diferentes materiales como el óxido de circonio HT Ceramill Zolid o el metal CoCr sinterizado fresable en seco Ceramill Sintron. El viaje continuó durante los días 15, 20 y 21 de abril en Uruguay y Chile cele- brándose excitantes reuniones donde los usuarios Ceramill pudieron obtener información aún más detallada de sus equipos, resolver dudas sobre la colo- ración básica del zirconio o mantener interesantes debates acerca de software CAD-CAM, materiales y técnicas. Estas reuniones ofrecieron la oportu- nidad de intercambiar experiencias en pequeños grupos con el tecnico Knut Miller sobre las técnicas de coloración e individualización del zirconio translú- cido. Finalmente, los días 22, 23 y 24 de abril se celebraron dos cursos de Ceramill Zolid en Argentina. Knut Miller, técnico de la empresa y entrenador oficial de Amann Girrbach, impartió una lección magistral acerca de la coloración de Excelentes talleres de FGM en Amic Dental Amann Girrbach, más presente que nunca en Latinoamérica U n amplio y espectacular stand blanco abierto, con el logo- tipo de la compañía en azul fue el escenario en el que el Dr. Americo Mendes ofreció durante la feria Amic Dental cursos sobre pacientes de aclaramiento dental en el consultorio utilizando los productos de la compañía FGM. L a compañía austríaca Amann Girrbach celebró recientemente diversos even- tos en varios países de Latinoamérica. Amann Girrbach, una empresa líder en el mer- cado de la prostodoncia dental digital, se ha fijado el objetivo de ofrecer a sus clientes una cadena completamente integrada de procesos todo «inhouse». El Dr. Americo Mendes impartió continuamente cursos de blanqueamiento dental durante la feria dental mexicana. Asistentes a los talleres de Amann Girrbach en Latinoamérica. Tel.: +1-305633-8951 +4934148474107 Tel.: +85231136177 |Fax +85231136199 Tel.: +12122447181 | Fax: +12122247185