Special Tribune Swiss Edition

Special Products SPECIALTRIBUNE Swiss Edition · Nr. 1+2/2014 · 29. Januar 201430 EineVielzahlvongesetzlichgeforder- tenAuflagenhatindenletztenJahren dazugeführt,dassdemThemaMedi- zinprodukte-Aufbereitung in der Zahnarztpraxiseinestetigwachsende Bedeutung zukommt. Da zahnärztliche Instrumente auch Haut oder Schleimhäute von Patienten berühren oder durchdrin- gen, müssen diese vor jeder Behand- lung in sterilisierter Form zur Verfü- gung stehen.Schon seit vielen Jahren sind Praxen verpflichtet, zu diesem Zweck gemäss DIN EN ISO 11607-1 ein adäquates Sterilbarrieresystem einzurichten. Umso wichtiger ist es, dass jeder Schritt des Verpackungsvorgangs im Rahmen der Prozesskontrolle über- prüfbar ist – und dies so anwender- freundlich und einfach wie möglich. Das Validierungskonzept des neuen HygopacPlusSystemsvonDürrDen- tal unterstützt dieses Ziel dadurch, dass der Anwender über das Display auf dem Gerät Schritt für Schritt durch den Validierungsprozess ge- führt wird. Siegeltemperatur, An- pressdruck und Siegelgeschwindig- keit lassen sich nachvollziehen und werdenständigerfasst,überprüftund auf SD-Karte oder über das Netzwerk gespeichert.SokönnendieDatenmü- helos für die Dokumentation inner- halb eines Qualitätsmanagement- systemsweiterverarbeitetwerden. Die komplette Einheit des neuen Versiegelungssystems Hygopac Plus besteht aus dem validierbaren Durchlaufsiegelgerät Hygopac Plus, dem anwenderfreundlichen Rollen- halter Hygofol Station zur platz- sparenden Verstauung der Hygofol Rollenware sowie einem Instrumen- tentisch für die bessere Führung der Verpackungen während des Siegel- vorgangs. Nach nur drei Minuten Aufheiz- zeit versiegelt der Hypopac Plus mit einer Temperatur bis 220°C und einer 12mm breiten Siegelnaht. Mit einerSiegelgeschwindigkeitvonzehn Metern pro Minute leistet das neue Produkt auch einen relevanten Bei- trag zum effektiven Zeitmanage- ment. Dabei darf natürlich die Siegelnahtqualität nicht ausser Acht gelassen werden. Der tägliche Siegel- nahttest Hygoseal ermöglicht die re- gelmässige, schnelle Kontrolle und bringt zusätzliche Sicherheit. Das System überzeugt nicht nur durch ausgefeilte Technik, auch das Design fällt sofort ins Auge: mit den Massen 17x37x14cm (HxBxT) ist der Hygopac Plus besonders kom- pakt und findet auch in kleinen Räu- men Platz. Zudem ist das innovative neue Produkt „red dot design award winner 2013“. Dürr Dental Schweiz AG Tel.: +41 71 844 10 30 www.duerr-dental.ch ST Schnelle Sterilgutverpackung, sicher und validierbar Der neue Hygopac Plus von Dürr Dental überzeugt in Technik und Design. Der Schweizer Dentalspezialist COLTENE verfolgt gezielt den Aus- bau seines Endo-Programms, welchesunterENDO-Fachleu- ten und -Einsteigern ein hohes Ansehengeniesst.Danichtselten die kleinen pfiffigen Dinge den Unterschied im Arbeitsalltag ausmachen, hat COLTENE einen neuen, platzsparenden HyFlex™Organizerfürro- tierende NiTi- und manuelle Feilensys- teme entwickelt. Die- ser nimmt bis zu acht Feilen auf,die mit einem soliden Bügel gesichert werden. Bei der Behandlung kann der Sicherungs- bügel des Feilenhalters in beide Richtungen weggeklappt werden und findet einen stabilen Stand. Die flache Konstruktion des HyFlex™ Organizers geht bei Sterili- sation und Lagerung sehr ökono- misch mit Platz um.Der Feilenhalter verfügt über eine Skala zur Einstel- lungderArbeitslängefürRechts-und Linkshänder und besteht aus robus- tem Kunststoff, der für Thermodes- infektoren und Autoklaven geeignet ist. In Kürze wird es ein Introkit mit dem HyFlex™ Organizer geben, das neben einer Packung ROEKO Guttapercha-Spitzen Greater Taper auch eine 25-mm-Sequenz der HyFlex™ CM NiTi-Feilen bein- haltet. Diese zeichnen sich durch eine aussergewöhnlich hohe Bruchsicherheit aus, die auf dem sogenannten „Controlled Memory“- Effekt beruht: Die Feile lässt sich leichter als Edelstahlfeilen vorbie- genundpasstsichopti- mal an die Kanalana- tomie an. Dank des kontrollierten Rück- stelleffekts – nur unter Hitze- einwirkung – kann sie nach Belieben umgeformt werden und behält diese Form auch bei stark gekrümmten Wurzelkanälen bei. Ein entscheiden- der Sicherheitsaspekt. Coltène/Whaledent AG Tel.: +41 71 757 53 00 www.coltene.com ST Platzsparend und ökonomisch Neuer Feilenhalter für Sterilisation und Lagerung. Unident Swiss baut seine hochwer- tige Produktpalette aus und bietet fortan die lösungsorientierte Pro- duktlinie UNISEPTA® Foam an: ge- brauchsfertige alkoholfreie Desin- fektions- und Reinigungstücher so- wie 100 Prozent biologisch abbau- bareViskosetücher. Sie eignen sich besonders gut für empfindliche und schmutzanfällige Flächen wie beispielsweise Überzüge von Zahnarztstühlen oder Behand- lungseinheiten. MitdiesenLösungenbehältjedes Material seinen ursprünglichen Zu- stand.DieTüchersindmultifunktio- naleinsetzbarundgeruchlos.Siewir- ken gegen Bakterien undViren (HIV, HBV, HCV, Herpesvirus sowie Rota- virus). UNISEPTA® Foam schützt zu- dem vor Austrocknung, Rissen oder Abblättern. Eine angenehme Duft- notesorgtfürdiehygienischeFrische in der Praxis und für das Wohlgefühl der Patienten – erhältlich bei allen Depots. UNIDENT S.A. Tel.: +41 22 839 79 00 www.unident.ch ST Multifunktional einsetzbar Alkoholfreie Desinfektionstücher – schonend zu Material und Umwelt. Die gesetzlichen Rahmenbedingun- gen zum Thema Umgang mit schar- fen und spitzen Gegenständen haben sichdurchdieRichtlinie2010/32/EU seit Mai 2013 verändert.Diese Richt- linie untersagt das beidhändige Recapping von Nadeln in der Praxis. Genau diesen neuen gesetzlichen RegularienwirdmitdemMiramatic- Sicherheits-System Rechnung getra- gen. Gemeinsam mit dem Entsor- gungsfachbetrieb enretec hat sich Hager & Werken zur Aufgabe ge- macht, dieses Thema zu intensivie- ren. Schätzungsweise über 4’000 In- jektionen pro Zahnarzt pro Jahr be- deuten auch über 4’000 mit dem Blut des Patienten kontaminierte Nadeln, die entsorgt werden müssen. Ein heikler Moment für das Praxisteam, denn bei jeder Nadelstichverletzung droht die Gefahr einer durch Blut übertragenen Infektionskrankheit, allen voran Hepatitis B und C sowie HIV. Patentierte Entriegelung BeimMiramatic-Systemwirddie Nadel nicht mehr auf- und abge- schraubt. Durch die patentierte Ent- riegelung wird sie mit einem „Klick“ aufgesteckt und fällt, gegenüber der herkömmlichen Technik, mit einem „Plopp“ in die Box. Ganz ohne zu- schrauben, nur mit einer Hand. Das Verletzungsrisiko ist deutlich verrin- gert, denn die Hände kommen nicht mehrindirektenKontaktmitderNa- del. Falls die Nadel während der Be- handlungabgelegtwerdensoll,bietet z.B. der Spritzenständer Miramatic Holder einen sicheren Stand für die Spritze. Er lässt sich ebenfalls mit ei- ner Hand bedienen. Das Sicherheits- spritzensystem besteht aus der SpritzeundBoxundfunktioniertmit der Miraject-Kanüle, die seit vielen Jahren der Marktführer unter den Dentalkanülen ist. Hager & Werken empfiehlt den Entsorgungsservice der Dental-De- pots in Kooperation mit der enretec GmbH. Hager & Werken GmbH & Co. KG Tel.: +49 203 99269-0 www.hagerwerken.de ST Gefahr vor Stich- verletzungen vermeiden Miramatic-Sicherheits-System verringert deutlich das Verletzungsrisiko. Tel.: +41718441030 Tel.: +41717575300 Tel.: +41228397900 Tel.: +4920399269-0

Special Tribune Swiss Edition

Seitenübersicht