Lab Tribune Italian Edition, No. 2, 2015

10 Lab Tribune Italian Edition - Maggio 2015notizie dalle aziende exocad DentalCAD La nuova generazione L’azienda exocad (Darmstadt, in Ger- mania)perseguetradizionalmentel’ap- proccio della cosiddetta “integrazione continua” per incrementare la qualità del prodotto. Il software di costruzione exocadDentalCADècresciutounpasso dopo l’altro sin dalla sua immissione sul mercato. Nel 2015 diamo però avvio a un update di proporzioni tali da esse- re unico nella storia dell’azienda. Rap- presenta infatti un grosso balzo avanti, ovvero la prossima generazione di sof- tware.Inquestoresocontopresentiamo brevemente alcuni dei tanti nuovi e ul- teriori sviluppi. Come è iniziato tutto L’Istituto Fraunhofer per la rielabora- zione graica dei dati IGD (Fraunhofer- Institut für Graphische Datenverarbei- tung IGD) di Darmstadt, in Germania, è uno degli istituti leader a livello mon- dialenelVisualComputingapplicato.In passato vi è stato sviluppato un softwa- re CAD dentale che si è distinto perché particolarmente semplice da usare, in quanto consentiva di raggiungere ri- sultati velocemente e per le interfacce aperte per il collegamento di diversi scanner e fresatrici. La prima versione risale al 2008. Il 1° marzo 2010 l’azien- da spin-off exocad, all’epoca appena fondata (Darmstadt, in Germania), è stata proclamata licenziataria esclusi- va. La cerchia dei clienti spaziava già da A come AmannGirrbach (Koblach, in Austria) a Z come Zirkonzahn (Gais, in Italia). La Fig. 1 illustra il software del 2010. Sin da allora molto è stato fatto, e specialmente la nuova versione del sof- tware vanta non solo più funzioni, ma anche un’interfaccia utente completa- mente riconcepita. Nuova interfaccia utente Il basilare e comprovato worklow nell’impostazione degli ordini e della modellazione resta essenzialmente in- variato nonostante l’aggiornamento, sicché l’utente della versione corrente continuerà a trovarsi bene sin dal pri- mo tentativo di utilizzo della nuova versione. È stata però realizzata una maggiore integrazione del software di scansione exoscan e del software CAM exocam (Fig. 2). Nonostante la consueta catena dei processi, l’aggiornamento è molto più di un semplice lifting dell’interfaccia utente, che è stata completamente riconcepita. Fino ad ora sono sempre state apportate solo lievi modiiche al design, per tenere al minimo il dispen- dio di risorse destinato al training per i clienti consolidati. È però giunto il momento, secondo Tillmann Steinbre- cher, amministratore di exocad, di dare un look moderno al software, tenendo presente le conoscenze tec- niche attuali derivanti dallo sviluppo dei software, in modo da soddisfare la user experience di oggi, che è diversa rispetto al passato. Per quanto riguar- da il concetto graico, ciò signiicava la conversione in un lat design al passo con i tempi. In questo stile di design per l’interfaccia di applicazioni e pre- senze in rete si è consapevolmente ri- nunciato all’impiego di texture dall’a- spetto realistico, ombre proiettate e decorazioni oltre che agli elementi tri- dimensionali.Larinunciadeigradienti per più superici e un design piuttosto minimalista mirano a focalizzare l’at- tenzione dell’utente sull’essenziale e a supportare una navigazione intuiti- va nel menù. La struttura chiara della versione nuova del software si avvale anche di un più audace uso dei colori nel linguaggio del design, ad esempio nelle liste dei gruppi (Fig. 3). L’esigen- za di avere icone realistiche, ossia il più possibile simili agli oggetti isici, è ormai superata. Oggi è possibile una maggioreastrazioneperché,graziealla diffusione di tablet, smartphone ecc., (quasi) tutti gli odontotecnici posso- no contare su una vasta esperienza in questo campo. Nell’approntare il nuo- vo design si è anche tenuto conto del fatto che anche per i desktop dei PC si impiegano sempre più i touchscreen, che un giorno potrebbero diventare lo standard. Per chi è abituato a queste novità,navigareinunospazio3Dconil mouse tradizionale diventa una sida. L’utilizzo con un 3-inger-multitouch di solito è più facile. Fig. 1 - Screenshot del software nel 2010. Fig. 2 - Screenshot del software CAM exocam. pio per avere il feedback dal dentista. Durante la costruzione il wizard si può chiudere e aprire a piacere, senza che lo storico vada perduto. L’accesso alle fun- zioni usate di frequente è stato facilita- to, sicché la visualizzazione della com- penetrazioneconl’arcataantagonistasi ottiene con un solo click del mouse. An- che nuove notiiche, dunque messaggi diaiutoacomparsainerentialcontesto, avvertono l’utente quando il software rileva modalità di lavoro ineficienti. È ilcasodiquandononsiusanolehotkey risparmia-tempo, ossia le combinazio- ni di tasti per determinati comandi. Gli strumenti per il freeforming sono stati ulteriormente sviluppati con l’intento di consentire tutto ciò che è possibile con la cera. Tra le altre cose si possono aggiungere o sottrarre geometrie a pia- cere e con la nuova funzione Dipingi/ Trascina si possono contrassegnare dei campi per una trasformazione di- namica. Ad esempio, grazie agli ultimi sviluppi, è possibile costruire interlock con maggiore lessibilità (Fig. 7). Inoltre, labibliotecadeidentidiZRSWiedmann (Sistema di ricostruzione dei denti di Manfred Wiedmann, Viso e denti, Steinheim, Germania) è stata ampliata con altri modelli di denti laterali (Fig. 8) e il Model Creator ora supporta anche l’utilizzodellebibliotechedegliimpian- ti (Fig. 9). Per chi ama sperimentare Nel novembre 2014 exocad ha annun- ciato l’acquisto del Sensable Dental Lab System (SDLS) di STI. Secondo la Dire- zioneexocad,sitrattadellapiattaforma più lessibile e prestante del momento per la costruzione delle protesi schele- trate. Tuttavia il suo utilizzo è relativa- mente complesso e perciò è un sistema adatto solo per gli utenti esperti. Entro breve, gli utenti exocad potranno scaricaregratuitamenteunaTechnology Preview del software da www.exocad. com. Una versione integrata e ottimizza- ta uscirà nel corso dell’anno. Fig. 3 - La nuova versione è più vivace e audace nei colori; qui si vede l’esempio della scelta delle indicazioni. Fig. 4 - Le conigurazioni dei materiali vengono salvate nella cloud e si aggiornano in automatico per gli utenti tramite dentalshare. Fig. 5 - Il nuovo 3D-engine consente una rappresentazione ancora più realistica dei vari colori dei denti e dei materiali. Fig. 6 - Le foto si possono inserire con la webcam e rielaborare direttamente nel software. Fig. 9 - Il Model Creator supporta anche l’utilizzo di biblioteche di impianti. Fig. 8 - La biblioteca dei denti anteriori di ZRS Wiedmann è stata ampliata. Fig. 7 - Gli strumenti migliorati per il freeforming of- frono nuove possibilità, come ad esempio interblocchi (interlock) lessibili. Nuove funzioni Il tool dentalshare basato sulla cloud (Fig.4)facilital’armonizzazionedelpro- cesso nell’ambito della collaborazione coniprestatoridelserviziodiproduzio- ne. Le loro conigurazioni speciiche dei materiali vengono salvate nella cloud e continuamente aggiornate allo stato corrente senza bisogno di altri inter- venti da parte dell’utente. Deinendo il destinatario all’esecuzione di un nuovo ordine, si usano in automatico i corrispondenti parametri di design. Un cambiamento che l’utente avverti- rà indirettamente è la conversione del 3D-engine in una nuova piattaforma di sviluppo. Grazie ad essa, ad esempio nell’ambito della TruSmile Technology si è ottenuta una rappresentazione ancora più realistica dei vari colori dei denti e/o dei materiali (Fig. 5). I risultati del trattamento si pianiicano meglio anche in combinazione con le foto 2D, ed è disponibile un marketingtool ot- timizzato. Già da tempo era possibile caricare le foto nel Dental CAD di exo- cad, ma grazie alla nuova integrazione dellawebcamoralosifamoltopiùfacil- mente(Fig.6).Sipossonoancheinserire foto da più prospettive, posizionandole nello spazio oppure, ad esempio, per la visualizzazione della linea delle labbra, ritagliare determinati campi e mo- strarli o nasconderli quando si vuole. Se occorre c’è un’opzione che consente di esportare un PDF 3D del progetto, incluselenotenellospazio3D,adesem-

Lab Tribune Italian Edition, No. 2, 2015

Sito