Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

today IDS 2015 Cologne 14 March

Kein IDS-Donnerstag ohne traditio- nelle SHOFU-Abendveranstaltung – soverhieltessichauchindiesemJahr. Dabei wurden im festlichen Rahmen des Kölner Hyatt Hotels zahlreiche Neuigkeiten bekannt gegeben. Als Nachfolger von Akira Kawashima wird zudem Martin Hesselmann die Geschäftsführung des Traditions- unternehmens ab 1. April 2015 über- nehmen. Grund zur Freude gab es für das japanische Weltmarktunternehmen SHOFUamDonnerstagabendgleichin vielfacher Hinsicht. Denn zu die-sem Zeitpunkt lagen nicht nur drei erfolg- reiche IDS-Tage hinter dem Team, son- dern auch ein erfolgreicher Jahresauf- takt,wieAkiraKawashima(Geschäfts- führer der SHOFU Dental GmbH) sowie Noriyuki Negoro (Präsident SHOFU Inc. Japan) in ihren Grußwor- ten samt dem strategischen Ausblick auf das weitere Jahr verlauten ließen. Traditionell wurden die rund 300 nationalen sowie internationa- len Gäste, bestehend aus Vertriebs- partnern, SHOFU-Mitarbeitern und Pressevertretern, in stilvoller Atmo- sphäre begrüßt, um einen gemein- samen Abend bei gutem Essen, an- genehmen Gesprächen sowie part- nerschaftlichem Austausch zu ver- bringen. Mit dabei waren bei der diesjährigen Edition auch die Ge- schäftsführer aus Singapur sowie den USA samt Mitarbeitern, die durch ihre Erfahrungen und Markt- kenntnisse – dargeboten im freund- schaftlichenMiteinandersowiefach- lichem Austausch – zum Gelingen des Abends beitrugen. Dabei ist es SHOFU immer auch ein besonderes Anliegen, sich mit dieser Abendver- anstaltungfürdieguteZusammenar- beit zu bedanken und dabei gleich- zeitig einen Ausblick auf zukünftige Projekte zu geben. Gleich zweierlei Anlass zur Freude gab es für Martin Hessel- mann (Vertrieb & Marketing SHOFU DentalGmbH).Sobegingdiesernicht nur seinen 50. Geburtstag, sondern wurde zudem als Nachfolger von Akira Kawashima bekannt gegeben. Die zahlreichen herzlichen Glück- wünsche der Gäste bestätigten, dass mit diesem Führungswechsel durch Hesselmann ein idealer Nachfolger ernannt werden konnte, der nicht nur durch Fachkenntnis sowie Marktexpertise überzeugt, sondern welcher darüber hinaus auch über ideale menschliche Komponenten verfügt, um das Traditionsunterneh- men auch weiterhin erfolgreich in die Zukunft zu führen. No Thursday during the IDS would be complete without the traditional SHOFU evening programme—and this year was no different. The festive set- ting of the Cologne Hyatt Hotel served as backdrop for news about a number of important matters. These included the announcement that Martin Hessel- mann will succeed Akira Kawashima as managing director of the company on 1 April 2015. Thursday evening provided sev- eral reasons for the global Japanese company SHOFU to enjoy a special sense of satisfaction. By this time, the company’s team had not only enjoyed three successful days at the IDS, it had also seen a positive start to the year, as Akira Kawashima (Managing Director of SHOFU Dental GmbH) and Noriyuki Negoro(PresidentofSHOFUInc.Japan) announced during their welcoming comments while also offering a strate- gic outlook on the coming year. As in the past, some 300 guests from home and abroad, consisting of sales partners, SHOFU staff and repre- sentatives of the media, were invited to share in an evening of excellent food, pleasant conversation and a fair- minded exchange of views in a stylish atmosphere. The guests at this year’s event also included the general man- agers from Singapore and the US, to- gether with their staffs, who con- tributed to making the evening a suc- cessthroughtheirexperienceandtheir insights into the market—presented in a spirit of friendly cooperation and professional exchange. SHOFU places considerable importance on the event as a way of showing appreciation for productive teamwork while also using the occasion to provide a look ahead to future projects. Martin Hesselmann (Sales & Mar- keting at SHOFU Dental GmbH) had two reasons to be pleased. He was not only celebrating his 50th birthday, it was also announced that he had been chosen to succeed Akira Kawashima. The sincere congratulations offered by numerous guests was an indication that the company has found an ideal successor in Mr Hesselmann, who stands out not only in terms of his professionalskillandmarketexpertise but who also possesses the right hu- man element necessary to lead this venerable company successfully into the future. SHOFU-Präsident Noriyuki Negoro (Foto: Christin Bunn, OEMUS MEDIA AG). Noriyuki Negoro, President of SHOFU Inc. Japan (Photo: Christin Bunn, OEMUS MEDIA AG). news04 IDS 2015 – 14. März 14 March EyeVolution® MAX Composite Champ. Hall 10.2 · Stand T030 U031 AD Lowers patient dose by up to 75% AD AD Traditioneller SHOFU-Abend SHOFU celebrates itself again Geschäftsführerwechsel bekannt gegeben Change of Management announced Dr.JürgenEberleinistneuerExecutive Director des Verbandes international dental manufacturers. Er übernimmt von Friedrich Herbst, der das Amt seit 1997 ausgeübt hat. Als länderübergrei- fenderVerbandvertrittderidmaktivdie Interessen der nationalen Dentalindus- trieverbände. Kernziele sind der Infor- mationsaustauschunddieAngleichung von Vorschriften für die Zulassung den- taler Produkte in Märkten weltweit. Eberlein kündigte zudem die Einfüh- rung des Oral Health Awards an, der im nächsten Jahr zum Chicago Midwinter Meeting in den USA zum ersten Mal an verdiente Persönlichkeiten der Dental- branchevergebenwerdensoll.Dasdafür gestiftete Preisgeld soll gemeinnützigen Organisationenzugutekommen. Dr Jürgen Eberlein is the new Exe- cutiveDirectoroftheAssociationofinter- national dental manufacturers. He took over from Friedrich Herbst, who had oc- cupiedtheofficesince1997.Asatransna- tional association, the IDM actively rep- resentstheinterestsofnationaldentalin- dustry associations. Its core objectives are the exchange of information and the harmonisationofrulesfortheauthorisa- tion of dental products in markets the world over, among other things. Eberlein also announced the introduction of the Oral Health Awards, which are to be awardedforthefirsttimenextyearatthe ChicagoMidwinterMeetingintheUSAto deserving individuals in the dental in- dustry.Theprizemoneyshallbedonated to charitable organisations. idm:Eberlein übernimmt von Herbst idm:Eberlein takes over from Herbst Friedrich Herbst (links) und Dr. Jürgen Eberlein (Foto: Ludolf Dahmen). Friedrich Herbst (left) and Dr. Jürgen Eberlein (Photo: Ludolf Dahmen).

Pages Overview