Dental Tribune Austrian Edition

BIBERACH AN DER RISS – Seit dem 26. Dezember ist das Leben in Ahungulla und Kosgoda im Süd- westen Sri Lankas nicht mehr das- selbe: Die beiden Gemeinden waren besonders stark vom Tsunami be- troffen. Bereits kurz nach der Naturkatastrophe engagierte sich der gemeinnützige deutsche Verein Future for Children vor Ort und er- richtete innerhalb weniger Monate ein UNESCOVillage. KaVo Dental GmbH sorgt mit der Spende einer Behandlungs- einheit dafür, dass Kinder und Erwachsene im Medical Center des Village zukünftig zahnärztlich opti- malversorgtwerdenkönnen.Diege- brauchte ESTETICA Comfort 1065, der Klassiker unter den Behand- lungseinheiten, wurde vom KaVo Serviceteam komplett aufbereitet und wird über den Handelspartner Pluradent vor Ort installiert und in Betrieb genommen. „Wir freuen uns sehr, mit un- serer Spende einen Beitrag zur bes- seren medizinischen Versorgung im UNESCOVillage leisten zu können“, sagt Edwin Fieseler,Leiter Marketing Deutschland. „Mit der Behand- lungseinheit können die Einwoh- ner des Dorfes und aus der näheren Umgebung zukünftig nach moder- nen zahnmedizinischen Standards behandelt werden.“ Quelle: KaVo DT BioHorizons GmbH • Bismarckallee 9 • 79098 Freiburg Tel. +49 761 55 63 28-0 • Fax +49 761 55 63 28-20 info.de@biohorizons.com • www.biohorizons.com Nutzen Sie unsere Kontaktdaten zur Anforderung weiterführender Informationen. tapered internal tissue level Rekonstruktion des biologischen Siegels Bindegewebiges Attachment Ermöglicht eine physische Verbindung zwischen Bindegewebe und Implantat Knochenattachment Laser-Lok®-Mikrorillen erzielen stabile, belastbare Osseointegration Einfache Restauration Die konische Innensechskant- verbindung ist für eine schnelle Identifikation und richtige Komponentenübereinstimmung farbcodiert Save the Date! 5. Neue Sylter Horizonte • 05.-06.06.2015, Sylt Global Symposium LA • 16.-18.04.2015, LA 4. Symposium powered by BioHorizons 02.-03.10.2015, Istanbul SPMP14206DEdeREVAAUG2014 ANZEIGE Dentale Versorgung in Sri Lanka KaVo unterstützt Future for Children. HANAU – Die Heraeus Kulzer GmbH hat ihr Patent auf die Her- stellung von Implantatsuprastruk- turen mit gefrästem abgewinkelten Schraubenkanal in einem Ein- spruchsverfahren vor dem Euro- päischen Patentamt verteidigt. Die Produkte cara I-Bridge®,cara I-Bar® und cara I-Butment® sowie deren Herstellung sind seit 2010 durch ein europäisches Patent geschützt.Anfang Dezember2014wurdevordemEuro- päischen Patentamt in München die Rechtsgültigkeit des Schutzrechtes im Rahmen eines Einspruchsverfahrens geprüft.Dasgegenüberderursprüng- lichen Fassung unveränderte Verfah- renspatent läuft bis 2027. „Wir sind mit dem Verhand- lungsergebnis sehr zufrieden“, er- klärt Dr. Andreas Bacher, Divisions- leiter Digital Services bei Heraeus Kulzer.„Unsere Schutzrechte werden wir auch in Zukunft konsequent verteidigen und gegen Patentver- stöße vorgehen.“ Quelle: Heraeus Kulzer DT Patent bleibt erhalten Heraeus Kulzer verteidigt seine Schutzrechte. RATINGEN – Mit weltweit gebün- deltem Know-how zum internatio- nalen Erfolg: Das japanische Dental- unternehmen SHOFU Inc. hat mit demdeutschenPharmakonzernMerz Pharma GmbH einen Vertrag über den Kauf der in Lütjenburg ansäs- sigen Merz Dental unterzeichnet. MitderÜbernahmedermittelständi- schen Firma,die sich auf die Produk- tion und den Vertrieb prothetischer Kunststoffe und -zähne spezialisiert hat,bautShofuJAPANseinePosition als ein weltweit führendes Dental- unternehmen weiter aus und ver- stärkt gleichzeitig seine Kompetenz im zahnprothetischen Bereich. DaesSHOFUwichtigist,dieEigen- ständigkeit von Merz Dental aufrecht- zuerhalten, wird die Firma ihre welt- weitenMarkt-undVertriebsaktivitäten unabhängigvomjapanischenKonzern fortsetzen und den Standort wie die Strukturen beibehalten. So bleibt auch Friedhelm Klingenburg Geschäfts- führer des Unternehmens mit derzeit knapp200Mitarbeitern. Quelle: Shofu DT DENTALTRIBUNE Austrian Edition · Nr. 3/2015 · 4. März 2015 Heraeus Kulzer hält das Patent auf die Herstellung von Implantatsuprakonstruktionen mit gefrästem abgewinkelten Schraubenkanal wie der cara I-Bridge®, der cara I-Bar® und dem cara I-Butment®.(Foto: Heraeus Kulzer) Edwin Fieseler, KaVo Dental GmbH, begrüßt Mönch Wimaladhamma Tissa Nayaka vom UNESCO Village und Elfriede Süß von Future for Children am Firmensitz zur Übergabe der Behandlungseinheit. Verkauft! Shofu Inc. erwirbt Merz Dental. Tel. +49761556328-0 • Fax +49761556328-20

Dental Tribune Austrian Edition

Seitenübersicht