Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download
ePaper created 2015-01-27, 09:19:46 | version 1.33.01
www.dentistx.com 人物专访6 激光，口腔医学应用新趋势 DTI：Dear Dean, Prof. Guo Chuan- bin, what’s your expectation of the collabo- ration between Peking University School of Stomatology and Hebrew University- Hadassah Faculty of Dental Medicine? DTI：郭院长，您对此次北京大学 口腔医院与以色列希伯莱大学Hadas- sah牙科学院合作有什么期待？ Prof. Guo Chuanbin: Actually, we have known Hadassah Dental Faculty since many years ago, and the research ability of Israel is very impressive. This collaboration project will open a good opportunity for both sides in the research field and allow our scholars to widely ——记北京口腔医学院与以色列希伯莱大学 口腔医学院激光合作研究访谈 exchange ideas and experience. I am sure through such a project, the research ability of Peking University of Stomatology will reach another level. 郭传瑸院长：本次合作的主要目 的是想促进双方的科研，让双方的人 员能够互相交换经验和思想，进行头 脑风暴。其实我们与希伯莱大学互相 认识很久了，我们对以色列这个国家 的科研能力印象深刻。我相信通过本 次合作，我们的科研能力一定能够得 到进一步提高。 DTI：What do you think about the development of dental laser technology in the future? DTI：您如何看待激光技术在牙科 领域的发展？ Prof. Guo Chuanbin: Personally, I have not used laser yet. However, we all know that the laser technology is now widely used in many fields and industry. In dental, laser is used already for endodontic treatment, and it has many advantages. Many dental professionals are entering the laser world and I believe the laser technol- ogy will have a very bright future. 郭传瑸院长：其实我本人并没有使 用过激光，但今天激光技术在牙科的很 多领域都有应用，比如我们现在已经开 始使用激光进行根管的制备，它在定位 上有很多优势。在其它领域也应用的越 来越多。我很看好未来激光技术在牙科 领域的发展。 DTI： know this is the first time He- brew University collaborates with Peking University School of Stomatology. What is your expectation of this collaboration? DTI：Palmon院长您好，据了解， 这是希伯莱大学牙科学院首次与中国的 牙科学院建立战略合作，请问您对本 Prof. Aaron Palmon 以色列希伯莱大学牙科 医院院长、教授