Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download
ePaper created 2015-01-27, 09:19:46 | version 1.33.01
趋势与应用 15 www.dentistx.com 当前研发的重心是最小介入手 术：术后疼痛更少，愈合时间更短。 十几年来，压电技术在口腔颌面外科 〔OMFS〕领域的应用越来越广泛。超 高精度手术应用以及温和患者治疗只 是这一先进技术的部分优势而已。随 着最新型Piezomed的上市，W&H使得 骨手术中最具挑战的工作也能用上最先 进的超声技术，从而为牙科医师的日常 工作提供最有力的支持。 W&H战略产品经理兼产品创新总 监Andreas Lette指出：“我们产品研发 的目的非常明确：始终如一地满足患者 的许多不同要求以及满足用户的各种需 求。新型Piezomed最大限度地降低手术 治疗的介入性。自动器械检测和独特的 器械设计所赋予的安全操作对用户具有 完全不同的意义。” 骨手术的全新视角 W&H推出的最新外科器械采用最 先进的超声技术。高频微振动将超高精 度切削变为现实，而且所谓的气蚀效应 确保治疗部位几乎不留血迹，从而为治 疗部位提供高清视野。 除了先进的压电技术具有的这些 显而易见的优势外，W&H凭借自动器 械检测专利技术，为您提供最高术中安 全性。Piezomed在插入器械时自动检测 并自动设定正确的功率等级。因此大大 降低了器械过载的风险。 完全适合各种临床应用 W&H为您提供由24种天才设计、 精工制造的器械构成的优选器械系列， 完全覆盖外科医师面对的各种临床应 用。“例如，骨刀的齿头经特别设计， 从而使得取骨时骨损失非常少。我们 也拥有一款具有超高切削性能的专用 骨刀。W&H研制的大多数外科器械绝 对是牙科行业的世界第一。 我们的研发成果均拥有专利，以 保护我们独创的专业技术。”战略产品 经理解释说。器械在高效冷却方面具有 另一显著优势。喷雾距离器械工作区域 非常近，从而保护器械免受热力学材料 应力的破坏。用户因此也受益于更安全 的手术部位处理。 Piezomed提供三种不同的工作模 式：“强力”、“基本”、“平稳”，以支持 医师个性化的工作习惯。工作模式存 储有各种不同的性能参数。手术设备 配有多功能脚动控制器，完全解放用 户的双手。 来自用户的一手报告 新型Piezomed使得W&H完全满足 用户的期望。“我们的许多客户已经在 实践中很好地运用Piezomed并开展相 应的临床工作。获得医学或专业水平的 反馈，进而帮助我们确认研发目标是否 完全达到，这对于我们来说是至关重要 的。”Andreas Lette指出。 MarioKirste医师〔口腔医学硕士， 来自法兰克福（奥得河畔，德国）的牙 种植与口腔手术专家〕Ulrich Fürst医师 〔来自阿特南-普赫海姆（奥地利）的 口腔手术医师〕提供的初期临床应用 反馈就是Piezomed在日常手术中重要 性的最好证明。 Piezomed：介入性最小、有效性最高 “Piezomed预示着在口腔手术中运 用压电技术新纪元的开始。自动器械检 测功能是新型Piezomed最具特色的一个 优势。这不仅有助于器械操作，而且也 提升了临床应用的安全性。” ——Mario Kirste医师 “真不可思议－新型Piezomed就像 利刃一样切开骨体。就切削速度以及刀 头与被处理硬组织的冷却效果而言，冷 却喷雾位于手术部位的超细创新型专用 刀头完美无缺、超越想像。” ——Ulrich Fürst医师 图1：WH控制主机 插图说明：Piezomed将压电技术的全部优势 尽现在用户指尖下。 图2：运转中的WH手机 插图说明：冷却液靠近手术部位喷射，保证器械和被切削硬组织获得最理想的冷却效果。 图4：WH器械S3 插图说明：适用上颌窦底粘膜温和分离的上颌窦器械。三点喷雾形成冷却液膜，从而保护上 颌窦底粘膜。这一W&H创新技术也在专利申请中。 图3：WH器械B6 插图说明：专利申请中：最短时间内完成精细深切削的专用刀头。