Dental Tribune Bulgarian Edition

2 стр. 2/стр. 2 Dental Tribune Bulgarian Edition | април, 2014 г.редакционно International Imprint Licensing by Dental Tribune International Group Editor Daniel Zimmermann newsroom@dental-tribune.com +49 341 48 474 107 Clinical Editor Magda Wojtkiewicz Online Editors Yvonne Bachmann Claudia Duschek Copy Editors Sabrina Raaff Hans Motschmann Publisher/President/CEO Torsten Oemus Director of Finance Dan Wunderlich & Controlling Business Development Claudia Salwiczek Manager Media Sales Managers Matthias Diessner (Key Accounts) Melissa Brown (International) Peter Witteczek (Asia Pacific) Maria Kaiser (USA) Weridiana Mageswki (Latin America) Hеlеne Carpentier (Europe) Marketing Nadine Dehmel & Sales Services Nicole Andrа Accounting Karen Hamatschek Anja Maywald Executive Producer Gernot Meyer © 2014, Dental Tribune International GmbH. All rights reserved. Dental Tribune International Holbeinstr. 29, 04229 Leipzig, Germany Tel.: +49 341 4 84 74 302 | Fax: +49 341 4 84 74 173 www.dental-tribune.com info@dental-tr-ibune.com Regional Offices Asia Pacific Dental Tribune Asia Pacific Limited Room A, 20/F, Harvard Commercial Building, 105–111 Thomson Road, Wanchai, Hong Kong Tel.: +852 3113 6177 | Fax: +852 3113 6199 The Americas Tribune America, LLC 116 West 23rd Street, Ste. 500, New York, N.Y. 10011, USA Tel.: +1 212 244 7181 | Fax: +1 212 224 7185 Офис България Издава Dental Tribune България ЕООД София 1421, кв. „Лозенец“, ул. „Крум Попов“ 56-58 тел.: +359 2 416 71 73 office@dental-tribune.net www.dental-tribune.net www.dental-tribune.com Действителен собственик: Уляна Винчева Предоставената информация е съгласно чл. 7а, ал. 3 от ЗЗДПДП. Главен редактор Уляна Винчева Отговорен редактор д-р Ива Димчева Редактори д-р Владимир Ашиков д-р Надежда Куюмджиева Дизайн и предпечат Петър Парнаров Превод д-р Надежда Куюмджиева д-р Ива Димчева д-р Александър Апостолов Павел Илиев Коректор Галя Христова Реклама Николина Илиева тел.: 0897 958 321 Офис администратор Ивелина Григорова Автори в броя Д-р Уоли Рен, д-р Лукас Енгист, проф. д-р Райнер Бухман, Гари Смит Печат „Спектър“ АД Българското издание на Dental Tribune е част от групата Dental Tribune International – междуна- родно издание на 20 езика, разпространявано в над 55 държави. Съдържанието, преведено и публикувано в този брой от Dental Tribune International, Германия, е с авторското право на Dental Tribune International GmbH. Всички права запазени. Публикувано с раз- решението на Dental Tribune International GmbH, Holbeinstr. 29, 04229, Лайпциг, Германия. Възпро- извеждането по какъвто и да било начин и на какъвто и да е език, изцяло или частично, без изричното писмено разрешение на Dental Tribune International GmbH и Dental Tribune България ЕООД е абсолютно забранено. Dental Tribune е запазена марка на Dental Tribune International GmbH. Редакцията не носи отговорност за съдържание- то на публикуваните реклами в броя. Скъпи четящи, Избрахме да поместим на пър- ва страница в броя разговора ни с една хипнотизираща личност. Ливио Йошинага (заедно с д-р Кристиан Коучмън) е създател на концепцията за дигитален дизайн на усмивката (DSD), коя- то промени посоката на разви- тие на модерната дентална ме- дицина. Разговорът ни с него ще разчупи стереотипите ви и ще ви вдъхнови. Д-р Уоли Рене представя Е4D CAD/CAM възстановявания- та, следвайки технологичния напредък в денталните практи- ки и изискванията за лечение в едно посещение (стр. 6–8). От текста на австралиеца Гари Смит в рубрика „Менидж- мънт“ ще разберете какво се променя по отношение на упра- влението на една практика, как се съчетават стратегиите за напредък с ежедневната работа на клинициста и по какъв начин да се чертаят нови приорите- ти (стр. 12). Статията на проф. Райнер Бухман от Германия извежда на преден план избора между паро- донтално и имплантологично лечене. Кога да се спрем на всяко едно от тях в зависимост от клиничната ситуация и изисква- нията на пациента, четете на стр. 14. Напомняме ви, че срокът за подаване на кандидатури в кон- курса „Усмивка на годината“ е 10 април. С нетърпение очаква- ме да се срещнем с вас и вашите случаи на 22 май, когато е офи- циалната церемония по награж- даването в конкурса. Следващия, майски брой на Dental Tribune очаквайте заедно със специализираното приложе- ние CAD/CAM Tribune. И меж- дувременно ви благодарим за градивната обратна връзка след излезлите вече ENDO Tribune и LASER Tribune! Желаем ви приятни минути с „Дентал Трибюн“! От Редакцията Все още не е късно да направите своя абонамент за 0897 958 321 www.dental-tribune-net Dental Tribune Study Club Symposia по време на „Булмедика/Булдентал 2014“ 21-23 май палата 2, щанд С7 11.00-12.00 11.00-16.0011.00-12.00 Предвидимата имплантология при протоколи с имедиатно натоварване Имедиатното натоварване на дентални импланти в момента е много актуално лечение и все повече па- циенти се интересуват от него. Използването на кортикалната кост, както и на кортикализираната кост не е обект на научно изследване, въпреки че е добре известно от травматологията, че този подход води до незабавно натоварване дори на тежки крайници след комплицирани фрактури. Лекцията обяснява използването на кортикалната и кортикализираната кост в областта на денталната имплантология. Тя е фокусирана върху аспекти от анатомията и избора на място за поставяне на имплан- ти, както и върху протетичните аспекти на протоколите за имедиатно натоварване. Проф. щефан Иде, Германия 12.30-14.00 Конично-лъчева компютърна томография. Нов поглед над триизмерни- те изображения посредством апаратите за компютърна рентгенова ди- агностика и специализираните софтуерни продукти на PLANMECA Желанието на лекари и пациенти да бъдат постигнати оптимални клинични резултати налага СВСТ из- следването да бъде съчетано с използването на професионални софтуерни продукти. Те дават възмож- ност както за преглед и пълен анализ на изображенията, така и за създаване на лечебен план и обособява- не на отделните му клинични етапи. Едновременно с това чрез тях може да се извърши симулация и ви- зуализация на крайния резултат от лечението. Рентгеновите апарати и специализираният софтуерен пакет на компанията PLANMECA със своите въз- можности позволяват на клиницисти от всяка област на денталната медицина да визуализират, анализи- рат и планират клиничните си случаи. Демонстрация на възможностите на специализираните софтуерни продукти. Д-р Румен Илиев, България 14.00-15.00 Направлявана костна регенерация при лечение със зъбни имплантати Темата за водената костна регенерация третира поведението на хирурзите имплантолози в различни случаи на костен дефицит на челюстите, предизвикани от редица фактори, като възпаления, травми или погрешно лечение. Лекцията съдържа ценен научноизследователски материал, заимстван от дипломната работа на автора, както и интересни случаи на синус-лифт, сплит крест и регенеративни постекстрак- тивни техники. Ще бъдат представени основните средства (мембрани, костни присадки и заместители), показанията за използването им (класификация на костните дефекти), както и методите на лечение на челюстните ат- рофии от гледна точка на денталната имплантология (вертикална и хоризонтална костна аугментация). Д-р Петър Илинов, България 15.00-16.00 Приложение на инжекционния метод плазмолифтинг в денталната медицинa Тромбоцитната аутоплазма, получена по метода Plasmolifting™, е собствен продукт на човешкия органи- зъм, предназначен за инжекционна стимулация на регенеративните процеси. Методът е високотехнологи- чен, прост и удобен за използване, не изисква сложно оборудване и допълнителни режими за центрофуги- ране, много атрактивен като цена, защитен е със собствени патенти. Използването на дадената форма на човешка плазма позволява да се стимулират процесите за регенерация на меки и костни тъкани. Зато- ва тя може да се използва при терапевтично лечение на заболяванията на пародонта(затворен кюртаж), при хирургически намеси в лицево-челюстната област, в т.ч. и отворен кюртаж, при операции за имплан- тация, костнопластични операции и операции на меките тъкани. Д-Р МАРИЯ ВЯЧЕСЛАВОВНА ОВЕЧКИНА, К.М.Н., РУСИЯ През целия ден ще текат видео презентации на клиничните случаи на всички участници в конкурса „Усмивка на годината 2014“. Презентации на победители в конкурса "Усмивка на годината" 2014 21 май 22 май 23 май вход свободен 2nd edition ТЕХНОЛОГИЯ, ОБУЧЕНИЕ, МЕДИЦИНСКО ОБОРУДВАНЕ Пловдив 4003, бул. България №4, вх.Е, офис 13; тел.: +359 (894) 80 17 97; е‐mail:info@�la�moli�ing.bg www��g.bg www��g.ru С подкрепата на: Организатори: +4934148474107 Tel.: +4934148474302 | Fax: +4934148474173 Tel.: +85231136177 | Fax: +85231136199 Tel.: +12122447181 | Fax: +12122247185 тел.: +35924167173 тел.: 0897958321 0897958321 11.00-12.0011.00-16.0011.00-12.00 Предвидимата имплантология при протоколи с имедиатно натоварване Пловдив 4003, бул. България №4, вх.Е, офис 13; тел.: +359 (894) 801797; е‐mail:info@�la�moli�ing.bg

Dental Tribune Bulgarian Edition

Преглед