Dental Tribune Israel Edition

10DENTALTRIBUNE Israel Edition ‫ויישומים‬ ‫מגמות‬ Oliver Brix, Bad Homburg, Germany, Dr Sergey Chikunov, Moscow, Russia ‫רב‬ ‫גישה‬ ,‫טרום-טיפולי‬ ‫המצב‬ ‫של‬ ‫מפורט‬ ‫ניתוח‬ ‫מאפשרים‬ ,‫מתאימים‬ ‫וחומרים‬ ‫שיטתית‬ ‫תחומית‬ ‫עם‬ ‫בהרמוניה‬ ‫שישתלבו‬ ‫שחזורים‬ ‫ליצור‬ ‫לנו‬ . ‫שמסביב‬ ‫טבעיות‬ ‫השיניים‬ ‫מערכת‬ ‫גבוהה‬ ‫אסתטית‬ ‫לרמה‬ ‫מוביל‬ ‫אישי‬ ‫שן‬ ‫שיקום‬ ‫סביבת‬ ‫עם‬ ‫הרמוני‬ ‫באופן‬ ‫המשתלב‬ ‫מאוד‬ ‫מחשב‬ ‫ותוכנות‬ ‫מכאני‬ ‫מיכשור‬ .‫הטבעי‬ ‫המשנן‬ ‫של‬ ‫בסופו‬ .‫אלה‬ ‫תוצאות‬ ‫בהשגת‬ ‫לסייע‬ ‫יכולות‬ ‫ייחודית‬ ‫והתיחסות‬ ‫האנושי‬ ‫הגורם‬ ,‫זאת‬ ‫עם‬ ,‫ר‬‫דב‬ .‫התוצאה‬ ‫את‬ ‫שיקבע‬ ‫מה‬ ‫זה‬ ,‫מקרה‬ ‫לכל‬ ‫מנת‬ ‫על‬ ‫בחשבון‬ ‫להילקח‬ ‫חייבים‬ ‫רבים‬ ‫היבטים‬ ‫לספק‬ ‫כדי‬ ‫או‬ ,‫המטופלים‬ ‫בדרישות‬ ‫לעמוד‬ ‫ואפילו‬ ‫שיניים‬ ‫תחליף‬ ‫של‬ ‫סטנדרטי‬ ‫ייצור‬ .‫ציפיות‬ .‫יספיק‬ ‫לא‬ ‫הטבעית‬ ‫השן‬ ‫של‬ ‫העתק‬ ,‫זאת‬ ‫במקום‬ .‫נכשל‬ "‫"סימטריה‬ ‫של‬ ‫רעיון‬ ‫מטרה‬ ‫להשיג‬ ."‫ל"הרמוניה‬ ‫היום‬ ‫שואפים‬ ‫אנחנו‬ ‫המורכבות‬ ‫והבנת‬ ‫הוליסטית‬ ‫גישה‬ ‫נדרשת‬ ,‫זו‬ .‫הסטומטוגנטית‬ ‫המערכת‬ ‫עם‬ ‫הרמוניה‬ ‫השגת‬ ‫על‬ ‫מחשבות‬ ‫״הוורודה״‬ ‫האסתטיקה‬ ‫משמעותי‬ ‫חלק‬ ‫משחקת‬ ‫החניכיים‬ ‫ארכיטקטורת‬ ‫יעמוד‬ ‫לא‬ ‫יפה‬ ‫כתר‬ ‫גם‬ .‫אסתטי‬ ‫בשיקום‬ ‫חניכיים‬ ‫רקמות‬ ‫אם‬ ,‫אסתטיקה‬ ‫של‬ ‫בקריטריונים‬ ‫אנחנו‬ .‫מספקת‬ ‫בריאות‬ ‫ברמת‬ ‫אינן‬ ‫המקיפות‬ ‫מוטבע‬ ‫השיקום‬ ‫אם‬ ‫רק‬ ‫להרמוניה‬ ‫להגיע‬ ‫יכולים‬ ‫עבור‬ .‫בריאה‬ ‫חניכיים‬ ‫רקמת‬ ‫של‬ "‫"ורודה‬ ‫במסגרת‬ ‫ותקשורת‬ ‫הדוק‬ ‫פעולה‬ ‫בשיתוף‬ ‫צורך‬ ‫יש‬ ,‫זו‬ ‫מטרה‬ .‫השיקום‬ ‫תכנון‬ ‫בשלב‬ ‫כבר‬ ‫דיסציפלינרית‬ ‫מולטי‬ "‫"לבנה‬ ‫אסתטיקה‬ ‫על‬ ‫מחשבות‬ ‫האסתטיקה‬ ‫מסלול‬ ‫על‬ ‫עולים‬ ‫אנו‬ ‫למעשה‬ ‫שאנחנו‬ ‫ברגע‬ .‫חושבים‬ ‫שאנו‬ ‫מכפי‬ ‫מוקדם‬ ,‫הטבעית‬ ‫השן‬ ‫של‬ ‫והמבנה‬ ‫העיצוב‬ ‫על‬ ‫לומדים‬ ‫של‬ ‫אורכי‬ ‫חתך‬ .‫קדימה‬ ‫גדול‬ ‫צעד‬ ‫עשינו‬ ‫כבר‬ ‫הטבעיים‬ ‫המאפיינים‬ ‫את‬ ‫להבין‬ ‫לנו‬ ‫עוזר‬ ‫שן‬ ‫אנו‬ ,‫השן‬ ‫פנים‬ ‫והבנת‬ ‫הסתכלות‬ ‫ידי‬ ‫על‬ .‫שלה‬ ."‫"הלבנה‬ ‫האסתטיקה‬ ‫על‬ ‫מידע‬ ‫הרבה‬ ‫מקבלים‬ ‫עקב‬ ‫עבורינו‬ ‫מתסכלים‬ ‫להיות‬ ‫עשויים‬ ‫הממצאים‬ ‫עם‬ .‫טבע‬ ‫להעתיק‬ ‫נצליח‬ ‫לא‬ ‫שלעולם‬ ‫המחשבה‬ :‫הוא‬ ‫נהפוך‬ ,‫לייאש‬ ‫מיועדת‬ ‫אינה‬ ‫זו‬ ‫הצהרה‬ ,‫זאת‬ ‫קרמיות‬ ‫מערכות‬ .‫מהטבע‬ ‫השראה‬ ‫לקבל‬ ‫בואו‬ ‫דומים‬ ‫שחזורים‬ ‫ליצור‬ ‫מאפשרות‬ ‫מתקדמות‬ .‫רבה‬ ‫באמינות‬ "‫טבעית‬ ‫ל"שן‬ ‫החומר‬ ‫על‬ ‫מחשבות‬ e.max®-‫ב‬ ‫משתמשים‬ ‫שלנו‬ ‫במעבדה‬ ‫זו‬ ‫מערכת‬ .‫רבות‬ ‫שנים‬ allceramic IPS ‫השיניים‬ ‫רפואת‬ ‫"עולם‬ ‫את‬ ‫בתוכה‬ ‫מציגה‬ ,‫אינדיקציות‬ ‫מגוון‬ ‫מציע‬ ‫זו‬ ‫מערכת‬ .”‫במלואו‬ inlay,( ‫על‬ ‫ומילואות‬ ‫מילואות‬ ,‫מחזיתות‬ ‫החל‬ .‫שתלים‬ ‫נתמכים‬ ‫מורכבים‬ ‫שחזורים‬ ‫ועד‬ ,)onlay ‫נתבונן‬ ‫אם‬ ?all ceramic-‫ב‬ ‫להשתמש‬ ‫מדוע‬ ‫כדי‬ ‫רמזים‬ ‫נראה‬ ,‫הטבעית‬ ‫השן‬ ‫של‬ ‫בחתך‬ ‫שוב‬ ‫לראות‬ ‫יכולים‬ ‫אנו‬ ,‫לדוגמא‬ .‫זו‬ ‫שאלה‬ ‫על‬ ‫לענות‬ ‫טבעיות‬ ‫שיניים‬ .‫והדנטין‬ ‫אור‬ ‫בין‬ ‫הגומלין‬ ‫יחסי‬ ‫את‬ ‫נקבע‬ ‫שן‬ ‫צבע‬ .‫ר‬‫או‬ ‫עם‬ ‫באינטראקציה‬ ‫מרשימות‬ ‫של‬ ‫המורכבות‬ .‫שן‬ ‫רקמת‬ ‫בתוך‬ ‫אור‬ ‫פיזור‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫תכונות‬ ‫להעניק‬ ‫כדי‬ ‫יחד‬ ‫משתלבת‬ ‫קשה‬ ‫שן‬ ‫רקמת‬ ‫פלואורסצנטיות‬ ,‫ר‬‫פיזו‬ ,‫השתקפות‬ ‫כגון‬ ‫אופטיות‬ ‫היא‬ ‫שלנו‬ ‫המטרה‬ .‫כללי‬ ‫רושם‬ ‫ליצור‬ ‫כדי‬ ‫ואופקיות‬ .‫שן‬ ‫שיחזורי‬ ‫של‬ ‫בבניה‬ ‫אלה‬ ‫גומלין‬ ‫יחסי‬ ‫את‬ ‫לשלב‬ all ceramic. ‫עם‬ ‫רק‬ ‫אפשרי‬ ‫זה‬ ,‫לדעתנו‬ ‫הקונספט‬ ‫הכרחי‬ ‫תנאי‬ ‫הוא‬ ‫אור‬ ‫של‬ ‫אופטיות‬ ‫תכונות‬ ‫פירוש‬ ‫נקבע‬ ‫לתוצאה‬ ‫הבסיס‬ .‫מתאים‬ ‫חומר‬ ‫לבחירת‬ ‫צבע‬ ‫שינוי‬ ‫לבצע‬ ‫ניתן‬ ‫שבה‬ ,‫למסגרת‬ ‫בהתאם‬ ‫הקרמיים‬ ‫החומרים‬ .‫הראשוני‬ ‫למצב‬ ‫בהתאם‬ ‫והכישורים‬ )IPS e.max Ceram( ‫השכבתיים‬ ‫״כמו-בטבע״‬ ‫חיקוי‬ ‫להשיג‬ ‫לנו‬ ‫מאפשרים‬ ‫שלנו‬ ‫המשדרת‬ "‫"שן‬ ‫ליצור‬ ‫יכולים‬ ‫אנחנו‬ .‫שן‬ ‫מבנה‬ ‫של‬ ‫הודות‬ ‫טווח‬ ‫ארוכת‬ ‫אסתטיקה‬ ‫ומבטיחה‬ ‫ויטליות‬ .‫הומוגניים‬ ‫שטח‬ ‫לפני‬ ‫המקרה‬ ‫גם‬ ,‫שלנו‬ ‫המטופלים‬ ‫למרבית‬ ‫כמו‬ IPX e.max( ‫בשיחזור‬ ‫זכה‬ ‫להלן‬ ‫המתואר‬ ‫של‬ ‫רב‬ ‫מגוון‬ ‫כי‬ ‫לציין‬ ‫יש‬ ,‫זה‬ ‫בהקשר‬ .)Press .‫המשתמש‬ ‫את‬ ‫לבלבל‬ ‫נועד‬ ‫לא‬ ‫שונים‬ ‫מטילים‬ ‫ידע‬ ‫את‬ ‫ומשקף‬ ‫היטב‬ ‫מחושב‬ ‫הגוונים‬ ‫מגוון‬ .‫שיניים‬ ‫של‬ ‫אופטיות‬ ‫התכונות‬ ‫על‬ ‫שנרכש‬ ‫מנוגד‬ ‫אפקט‬ ‫יש‬ ‫ולאטימות‬ ‫לשקיפות‬ ,‫לדוגמא‬ ‫לרמה‬ ‫יגרום‬ ‫נמוכה‬ ‫אטימות‬ ‫עם‬ ‫מטילים‬ ‫ולכן‬ ‫גבוהה‬ ‫אטימות‬ ‫בעלי‬ ‫ומטילים‬ ‫שקיפות‬ ‫של‬ ‫גבוהה‬ ‫שקופים‬ ‫מטילים‬ .‫נמוכה‬ ‫השקיפות‬ ‫מידת‬ ‫יספקו‬ ‫שצריך‬ ‫תכונה‬ - ‫מוגבלות‬ ‫מיסוך‬ ‫יכולות‬ ‫מפגינים‬ .‫צבע‬ ‫ששינתה‬ ‫שן‬ ‫בשיחזור‬ ‫בחשבון‬ ‫לקחת‬ ‫ובהירות‬ ‫צבע‬ ‫ערכי‬ ‫על‬ ‫משפיע‬ ‫השכבות‬ ‫דפוס‬ ‫ניתוח‬ ‫הוא‬ ‫החיוני‬ ‫החלק‬ .‫ד‬‫בלב‬ ‫אחוזים‬ 40 ‫בכ‬ ‫טכנאי‬ ,‫כן‬ ‫כמו‬ .‫לשיקום‬ ‫המיועדת‬ ‫השן‬ ‫של‬ ‫הצבע‬ ‫ותכונות‬ ‫המטילים‬ ‫תכונות‬ ‫את‬ ‫צריך‬ ‫שיניים‬ ‫אישית‬ ‫מותאם‬ ‫צבעים‬ ‫מפתח‬ .‫קשורות‬ ‫אופטיות‬ .‫זה‬ ‫בתחום‬ ‫ערך‬ ‫רב‬ ‫לעזר‬ ‫להיות‬ ‫עשוי‬ ‫טיפוסי‬ ‫מטופל‬ ‫מקרה‬ ‫הצגת‬ ‫"אגדת‬ ‫את‬ ‫מציג‬ ‫להלן‬ ‫המתואר‬ ‫המטופל‬ ‫מקרה‬ ‫צעירה‬ ‫אישה‬ ‫של‬ ‫סיפורה‬ ‫את‬ ‫מספר‬ ‫הוא‬ ."‫שיניים‬ .‫יפה‬ “‫"ברבור‬ "‫המכוער‬ ‫“הברווזון‬ ‫מ‬ ‫שהפכה‬ ‫ותכנון‬ ‫בדיקה‬ ‫נוחות‬ ‫אי‬ ‫עקב‬ ‫למרפאה‬ ‫הגיעה‬ ‫המטופלת‬ ‫שיחזורים‬ ‫ממראה‬ ‫מרוצה‬ ‫הייתה‬ ‫לא‬ ‫היא‬ .‫אסתטית‬ ‫ואבחנה‬ ‫בדיקה‬ .‫עליונות‬ ‫קדמיות‬ ‫שיניים‬ ‫של‬ ‫קיימים‬ ‫בהתאם‬ ‫הטיפול‬ ‫להמשך‬ ‫הבסיס‬ ‫את‬ ‫סיפקו‬ ‫נכונים‬ ‫היא‬ ‫דיוקן‬ ‫תמונת‬ ,‫כללי‬ ‫באופן‬ .‫שלנו‬ ‫לעקרונות‬ ‫ולזהות‬ ‫הכללי‬ ‫הרושם‬ ‫את‬ ‫להעריך‬ ‫כדי‬ ‫אידיאלית‬ .‫תאימות‬ ‫חוסר‬ .‫ידועים‬ ‫ייחוס‬ ‫קווי‬ ‫באמצעות‬ ‫מתבצעת‬ ‫הערכה‬ ‫של‬ ‫דיוקן‬ ‫בתמונות‬ ‫החסרונות‬ ‫את‬ ‫לזהות‬ ‫קל‬ ‫היה‬ ‫היו‬ ‫קיימים‬ ‫כתרים‬ .)2-‫ו‬ 1 ‫(איורים‬ ‫המטופלת‬ .‫מגושמים‬ ‫ונראו‬ ‫גסים‬ ‫לדעתינו‬ .‫טיפול‬ ‫לתכנון‬ ‫ידנית‬ ‫גישה‬ ‫מעדיפים‬ ‫אנו‬ ‫ללא‬ ‫אפשרי‬ ‫בלתי‬ ‫הוא‬ ‫זה‬ ‫מסוג‬ ‫מקרה‬ ‫של‬ ‫שיקום‬ ‫ושיפורים‬ ‫המטופלת‬ ‫של‬ ‫הבקשות‬ .‫מעבדתי‬ ‫ניסוי‬ ‫לרופא‬ ‫והוגשו‬ ‫מעבדה‬ ‫בעבודת‬ ‫שולבו‬ ‫אסתטיים‬ ‫להיות‬ ‫צריכים‬ ‫כטכנאים‬ ‫אנחנו‬ .‫טיפול‬ ‫כהצעת‬ ,‫שיניים‬ ‫כטכנאי‬ ,‫לנו‬ ‫שיש‬ ‫שהחזון‬ ‫לעובדה‬ ‫מודעים‬ ,‫המטופל‬ ‫ציפיות‬ ‫עם‬ ‫אחד‬ ‫בקנה‬ ‫עולה‬ ‫תמיד‬ ‫לא‬ .‫כאב‬ ‫מדי‬ ‫יותר‬ ‫לחוות‬ ‫רוצה‬ ‫לא‬ ,‫ובראשונה‬ ‫שבראש‬ ‫האסתטי‬ ‫הנתיב‬.‫כותרת‬ ‫הארכת‬ ‫טיפול‬ ‫הוצע‬ ‫המטופל‬ ‫עם‬ ‫דיון‬ ‫לאחר‬ ,‫הרמוני‬ ‫אפקט‬ ‫להשיג‬ ‫כדי‬ ‫חיוני‬ ‫הוא‬ ‫החניכיים‬ ‫קו‬ ‫את‬ ‫מציג‬ 3 ‫איור‬ .‫השן‬ ‫וגובה‬ ‫רוחב‬ ‫בין‬ ‫אידיאלי‬ ‫ויחס‬ .‫רכות‬ ‫רקמות‬ ‫של‬ ‫מתאר‬ ‫בקווי‬ ‫טיפול‬ ‫אחרי‬ ‫המצב‬ ‫מנקודת‬ ‫בטיפול‬ ‫לדון‬ ‫מנת‬ ‫על‬ ‫נוצר‬ ‫גבס‬ ‫מודל‬ ‫המעורבים‬ ‫הגורמים‬ ‫שכל‬ ‫אחרי‬ .‫תלת-ממדי‬ ‫מבט‬ ."‫“תבנית‬ ‫יצרנו‬ ,‫מרוצים‬ ‫היו‬ ‫בטיפול‬ ‫דגם‬ ‫יצירת‬ ‫הסתגלות‬ ‫ל‬ ‫הבסיס‬ ‫את‬ ‫מהווה‬ ‫מטיל‬ ‫בחירת‬ ‫במקרה‬ ‫-עד‬crownMock ‫של‬ ‫מוצלחת‬ ‫צל‬ ‫(מ"מ‬ ‫מחומר‬ ‫ועשויה‬ ‫בואקום‬ ‫נוצרה‬ ‫התבנית‬ ,‫זה‬ .‫הדגם‬ ‫לייצור‬ ‫שימשה‬ ‫גם‬ ‫זו‬ ‫ותבנית‬ ‫גמיש‬ )1.5 ‫את‬ ‫להעריך‬ ‫הזדמנות‬ ‫הייתה‬ ‫השיניים‬ ‫לרופא‬ ‫התאמות‬ ‫ולבצע‬ ‫הפה‬ ‫בחלל‬ ‫המתוכנן‬ ‫הטיפול‬ .‫קליניים‬ ‫בפרמטרים‬ ‫התחשבות‬ ‫תוך‬ ‫הכרחיות‬ "‫"הנכון‬ ‫במקום‬ ‫נוצר‬ ‫הדרוש‬ ‫המרחב‬ ,‫ך‬‫מכ‬ ‫כתוצאה‬ ‫היו‬ ‫רכות‬ ‫רקמות‬ ,‫ההכנה‬ ‫בעת‬ .)5-‫ו‬ 4 ‫(איורים‬ ‫אידיאלית‬ ‫״ורודה״‬ ‫מסגרת‬ ‫והעניקו‬ ,‫בריא‬ ‫במצב‬ ‫שמשו‬ ‫תמונות‬ .‫השיקום‬ ‫של‬ "‫"לבנה‬ ‫לאסתטיקה‬ ‫סייעו‬ ‫לבן‬ ‫בשחור‬ ‫תמונות‬ .‫צבע‬ ‫בנושא‬ ‫לתקשורת‬ .)6 ‫(איור‬ ‫דנטין‬ ‫וצל‬ ‫הבהירות‬ ‫ערך‬ ‫בקביעת‬ ‫ביניים‬ ‫שיקום‬ ‫בייצור‬ ‫רב‬ ‫לעזר‬ ‫הייתה‬ ‫גם‬ ‫התבנית‬ ‫וזאת‬ ‫והותאם‬ ‫ביעילות‬ ‫בוצע‬ ‫הזמני‬ ‫השיקום‬ .‫זמני‬ .(Telio® CS C&B( ‫מרוכב‬ ‫חומר‬ ‫באמצעות‬ ‫איור‬ .‫כולם‬ ‫של‬ ‫רצון‬ ‫לשביעות‬ ‫נצפה‬ ‫מיידי‬ ‫שיפור‬ ‫תצוגה‬ ‫ומספק‬ ‫בתמונה‬ ‫השיפורים‬ ‫את‬ ‫מציג‬ 7 ‫כל‬ ,‫זה‬ ‫בשלב‬ .‫הראויה‬ ‫התוצאה‬ ‫של‬ ‫מקדימה‬ ‫נבדקו‬ )'‫וכו‬ ,‫פונטיקה‬ ,‫פונקציה‬ ,‫(צורה‬ ‫הפרמטרים‬ ‫לבצע‬ ‫ניתן‬ ‫אינטראאורליים‬ ‫תיקונים‬ .)8 ‫(איור‬ ‫שוב‬ ‫מעורבות‬ ‫נדרשת‬ ‫בהכרח‬ ‫ולא‬ ‫זה‬ ‫בשלב‬ ‫בקלות‬ ‫ביותר‬ ‫החשוב‬ ‫הרושם‬ ,‫שוב‬ .‫שיניים‬ ‫טכנאי‬ ‫של‬ ‫יחס‬ ‫הושג‬ .)9 ‫(איור‬ ‫פנים‬ ‫סביבת‬ ‫את‬ ‫לבדוק‬ ‫היה‬ ‫בוצעה‬ ‫נוספת‬ ‫בדיקה‬ .‫ך‬‫והחיו‬ ‫השפתיים‬ ‫לקו‬ ‫הרמוני‬ ,‫התייחסות‬ ‫קווי‬ ‫עם‬ ‫חדשה‬ ‫פורטרט‬ ‫תמונת‬ ‫על‬ ‫בשיקום‬ ‫בחשבון‬ ‫שנלקחו‬ ‫תיקונים‬ ‫כל‬ ‫את‬ ‫המראים‬ .)10 ‫(איור‬ ‫הסופי‬ ‫סיום‬ ‫השיקום‬ ‫עבודת‬ ‫מרחב‬ ‫את‬ ‫מציין‬ ‫העבודה‬ ‫מודל‬ ‫כדי‬ ‫שימוש‬ ‫סיליקון‬ ‫מפתח‬ .)11 ‫(איור‬ ‫נדרשת‬ .)12‫(איור‬ ‫הנדקשת‬ ‫החומר‬ ‫כמות‬ ‫את‬ ‫להעריך‬ ‫לדעת‬ ‫חייבים‬ ‫אנו‬ ‫החומרים‬ ‫את‬ ‫לבחור‬ ‫מנת‬ ‫על‬ ‫מפתח‬ .‫השיקום‬ ‫עבור‬ ‫הפנוי‬ ‫השטח‬ ‫מהו‬ ‫בברור‬ ‫כמות‬ ‫את‬ ‫במדויק‬ ‫לראות‬ ‫לנו‬ ‫מאפשר‬ ‫סיליקון‬ ‫חומרים‬ ‫לנצל‬ ‫יכולים‬ ‫אנו‬ ‫אם‬ ‫ולהחליט‬ ‫השטח/נפח‬ ‫להשתמש‬ ‫אפילו‬ ‫או‬ ‫הגוון‬ ‫על‬ ‫שקופים,מצלשמור‬ ‫בחרנו‬ ‫אנחנו‬ .‫מוגברות‬ ‫אטימות‬ ‫עם‬ ‫בחומרים‬ .‫זה‬ ‫במקרה‬ MO 0 ‫מסוג‬ ‫מטיל‬ IPS e.max-‫ב‬ e.-‫ל‬ ‫מותאמת‬ ‫שכבה‬ ‫עם‬ ‫ציפוי‬ ‫עברו‬ ‫התבניונים‬ ‫לסיום‬ ‫קטן‬ ‫צעד‬ ‫נותר‬ ‫מעכשיו‬ .max Ceram .‫והוצגו‬ ‫נמדדו‬ ‫הפרמטרים‬ ‫כל‬ .‫הסופי‬ ‫השיקום‬ ‫הכנה‬ ‫ושל‬ ‫האיכות‬ ‫של‬ ‫הגיוני‬ ‫שילוב‬ ‫היא‬ ‫התוצאה‬ .)13 ‫(איור‬ ‫ראשונית‬ ‫מעבודתית‬ ‫לצורך‬ ‫נוספת‬ ‫קלינית‬ ‫מישיבה‬ ‫להימנע‬ ‫כדי‬ ‫במקרה‬ .‫שוב‬ ‫סיליקון‬ ‫במפתח‬ ‫השתמשנו‬ ,‫התאמה‬ ‫את‬ ‫למרפאה‬ ‫העברנו‬ .‫התכנון‬ ‫לפי‬ ‫הלך‬ ‫הכל‬ ,‫זה‬ ‫בתחושה‬ all-ceram ‫העשוים‬ ‫הבודדים‬ ‫הכתרים‬ .‫היטב‬ ‫העבודה‬ ‫את‬ ‫שעשינו‬ ‫שימוש‬ ‫תוך‬ ‫ההנחיות‬ ‫פי‬ ‫על‬ ‫הורכבו‬ ‫השחזורים‬ ‫מחמצן‬ ‫מושפעים‬ ‫מרוכבים‬ ‫חומרים‬ .‫גומי‬ ‫בסכר‬ ‫החשופה‬ ‫בשכבה‬ ‫ראויה‬ ‫פולימריזציה‬ ‫המעכב‬ ‫כוסו‬ ‫ההכנה‬ ‫שולי‬ ,‫זו‬ ‫תופעה‬ ‫למנוע‬ ‫כדי‬ .‫ר‬‫לאוי‬ ‫מכן‬ ‫לאחר‬ .)Liquid Strip( ‫גליצרין‬ ‫בג'ל‬ ‫באמצעות‬ ‫והודבקו‬ ‫השיניים‬ ‫על‬ ‫הורכבו‬ ‫השיחזורים‬ .® Variolink II ‫התאחדו‬‫הפרטים‬‫כל‬.‫התוצאה‬‫את‬‫מראה‬14‫איור‬ .‫חלקה‬ ‫בצורה‬ ‫משתלב‬ ‫ושיקום‬ ‫הרמוני‬ ‫רושם‬ ‫ליצירת‬ ‫לב‬ ‫תשומת‬ ‫עם‬ ‫שנוצר‬ all-ceram ‫שיקום‬ ‫עדות‬ ‫זו‬ ”‫״קסם‬ .)15 ‫(איור‬ ‫ופרט‬ ‫פרט‬ ‫כל‬ ‫על‬ ‫והקפדה‬ ‫מיס‬ ‫ונבחרה‬ “‫ל"ברבור‬ ‫הפכה‬ ‫המטופלת‬ ,‫הושלם‬ ‫מסוג‬ ‫גלויה‬ ‫ראיה‬ .)16 ‫(איור‬ 2010 ‫בשנת‬ ‫רוסיה‬ ‫היפים‬ ‫הרגעים‬ ‫מן‬ ‫היא‬ ‫שיניים‬ ‫רפואת‬ ‫אמנות‬ ‫של‬ ‫זה‬ ‫הקסם‬ ,‫לפעמים‬ .‫שלנו‬ ‫המקצועיים‬ ‫בחיים‬ ‫ביותר‬ ‫מיס‬ ‫הוכתרה‬ ‫שלנו‬ ‫המטופלת‬ 2011 ‫בשנת‬ :‫ך‬‫ממשי‬ ?‫מזה‬ ‫יותר‬ ‫לבקש‬ ‫אפשר‬ ‫האם‬ .‫עולם‬ ‫מסקנה‬ ‫הבסיס‬ ‫את‬ ‫מהוות‬ ‫מתקדמות‬ ‫ייצור‬ ‫טכניקות‬ ‫אפשרויות‬ ‫של‬ ‫רחב‬ ‫מגוון‬ .all ceramic ‫לשיחזורי‬ ‫מאוד‬ ‫אסתטיות‬ ‫תוצאות‬ ‫להשיג‬ ‫לנו‬ ‫מאפשר‬ ‫זמינות‬ ‫שיניים‬ ‫ורופא‬ ‫הטכנאי‬ ‫של‬ ‫כישורים‬ ‫בשילוב‬ .‫ביעילות‬ ‫הצעדה‬ .‫אישית‬ ‫בהתאמה‬ ‫שיחזורים‬ ‫לייצר‬ ‫ניתן‬ ‫קלינית‬ ‫בפגישה‬ ‫מתחילה‬ ‫האסתטי‬ ‫השיחזור‬ ‫לעבר‬ ‫הרצונות‬ ‫של‬ ‫מקיף‬ ‫בניתוח‬ ‫וממשיכה‬ ‫ראשונה‬ ‫זהו‬ .‫נכונה‬ ‫טיפול‬ ‫ובתכנית‬ ‫המטופל/ת‬ ‫של‬ ‫והצרכים‬ ‫מקום‬ ‫שאין‬ ‫אומר‬ ‫לא‬ ,‫זאת‬ ‫עם‬ ,‫ר‬‫אש‬ ‫ידוע‬ ‫מסלול‬ ‫הסטומטוגנטית‬ ‫מערכת‬ ‫של‬ ‫ההבנה‬ .‫ליצירתיות‬ ,‫החומרים‬ ‫בתחום‬ ‫וידע‬ )stomatognathic( .‫שלנו‬ ‫והכישורים‬ ‫היצירתיות‬ ‫את‬ ‫משלים‬ Oliver Brix innovative dental design Oliver Brix Kisseleffstr 1a 61348 Bad Homburg Germany Oliver-Brix@t-online.de Contact Info Dr Sergey Chikunov 2, Gukovskogo, pl-2 103062 Moscow Russia sergey.chikunov@gmail.com Contact Info Scan the QR code with your iPad or enter the following link: http://www.ivoclarvivadent. com/reflect To go directly to the iPad version:

Pages Overview

• Page 1
• Page 2
• Page 3
• Page 4
• Page 5
• Page 6
• Page 7
• Page 8
• Page 9
• Page 10
• Page 11
• Page 12
• Page 13
• Page 14
• Page 15
• Page 16