Dental Tribune Bulgarian Edition

2 стр. 2/стр. 2 Dental Tribune Bulgarian Edition | септември, 2014 г.редакционно International Imprint Licensing by Dental Tribune International Group Editor Daniel Zimmermann newsroom@dental-tribune.com +49 341 48 474 107 Clinical Editor Magda Wojtkiewicz Online Editors Yvonne Bachmann Claudia Duschek Copy Editors Sabrina Raaff Hans Motschmann Publisher/President/CEO Torsten Oemus Director of Finance Dan Wunderlich & Controlling Business Claudia Salwiczek Development Manager Event Manager Esther Wodarsk Media Sales Managers Matthias Diessner (Key Accounts) Melissa Brown (International) Peter Witteczek (Asia Pacific) Maria Kaiser (North America) Weridiana Mageswki (Latin America) Hélène Carpentier (Europe) Marketing Nadine Dehme & Sales Servicesl Nicole Andrа Accounting Karen Hamatschek Executive Producer Gernot Meyer Dental Tribune International Holbeinstr. 29, 04229 Leipzig, Germany Tel.: +49 341 48 474 302 | Fax: +49 341 48 474 173 www.dental-tribune.com info@dental-tribune.com Regional Offices Asia Pacific Dental Tribune Asia Pacific Limited Room A, 20/F, Harvard Commercial Building, 105–111 Thomson Road, Wanchai, Hong Kong Tel.: +852 3113 6177 | Fax: +852 3113 6199 The Americas Tribune America, LLC 116 West 23rd Street, Ste. 500, New York, N.Y. 10011, USA Tel.: +1 212 244 7181 | Fax: +1 212 244 7185 Офис България Издава Dental Tribune България ЕООД София 1421, кв. „Лозенец“, ул. „Крум Попов“ 56-58 тел.: +359 2 416 71 73 office@dental-tribune.net www.dental-tribune.net www.dental-tribune.com Действителен собственик: Уляна Винчева Предоставената информация е съгласно чл. 7а, ал. 3 от ЗЗДПДП. Главен редактор Уляна Винчева Отговорен редактор д-р Ива Димчева Редактори д-р Владимир Ашиков д-р Надежда Куюмджиева Дизайн и предпечат Петър Парнаров Превод д-р Надежда Куюмджиева д-р Ива Димчева д-р Александър Апостолов Иванина Кавръкова Коректор Галя Христова Реклама Николина Илиева тел.: 0897 958 321 Автори в броя проф. Лакшман Самаранаяке, д-р Валерио Бини, д-р Стефани Хут, Даниел Изгердо Анни Perio Tribune д-р Станислава Шулева, д-р Пр. Кръстев, д-р Пл. Стилиянова, д-р Адриана Йосифова Печат „Спектър“ АД Българското издание на Dental Tribune е част от групата Dental Tribune International – междуна- родно издание на 20 езика, разпространявано в над 55 държави. Съдържанието, преведено и публикувано в този брой от Dental Tribune International, Германия, е с авторското право на Dental Tribune International GmbH. Всички права запазени. Публикувано с раз- решението на Dental Tribune International GmbH, Holbeinstr. 29, 04229, Лайпциг, Германия. Възпро- извеждането по какъвто и да било начин и на какъвто и да е език, изцяло или частично, без изричното писмено разрешение на Dental Tribune International GmbH и Dental Tribune България ЕООД е абсолютно забранено. Dental Tribune е запазена марка на Dental Tribune International GmbH. Редакцията не носи отговорност за съдържание- то на публикуваните реклами в броя. Скъпи четящи, Септемврийският брой на вестник „Дентал Трибюн“ представя първата част от статията на д-р Валерио Бини от Италия „Диги- тален дизайн на усмивката: в търсене на естетиката“. Тя ще разкрие част от възможностите на този модерен подход, който се налага в цял свят, за лечение с предсказуем краен естетичен резултат. Интервюто с д-р Кианор Шах ще ви представи тема, която не е об- съждана досега у нас – идеята за децентрализирана платформа за взаимно подпомагане на пациенти и зъболекари, независеща от фирми, занимава- щи се с мениджмънт. Какви са основите на тази идея, четете на стр. 5 Нещо повече от интервю – разговорът с проф. Лоренцо Ванини от Италия влиза в изключителни детайли относно цветообразуването и имитирането на естествените характеристики на зъбните тъкани при изработване на директни композитни възстановявания (стр. 6). Любопитната статия на Даниел Изгердо Анни ще ви покаже при- чината и значението на добрия диалог с пациента за приемането на лечебния план. Материалът представя по лесен начин смисловата по- следователност от стъпки за подобряването на комуникацията в денталния кабинет (стр. 16). Настоящият брой на вестника идва при вас заедно със специализи- раното издание Perio Tribune. Щастливи сме, че то включва цели три клинични случая на български специалисти. В бъдеще ще е удоволст- вие за нас да даваме „трибуна“ на все повече български зъболекари, до- казали своето високо професионално ниво. Следващото специализирано издание е Implant Tribune и ще бъде при вас през месец октомври. Приятни минути с „Дентал Трибюн“! От редакцията Alpha Bio Tec представя новия NICE - тънък имплант с диаметър само 3,2 мм за всички дължини, разработен специално за тесни алвеоларни гребени и ограничени пространства между съседни зъби или корени. Отличен контакт с костта Висока първична стабилност Бързо контролирано навиване Нова протетика с високо качество и разнообразен дизайн Оптимално съчетание на конична и хексагонална връзка имплант-абатмънт Дълготрайни отлични естетични резултати www.medina-bio.com Тел.: 0899 145 801 0899 145 805 Офиси в градовете Пловдив, Габрово и Варна Още по-добро решение за поставяне на импланти в тесни пространства мм 3,2 Изберете NICE и ще получите: Е жегодният традицио- нен конкурс на проф. Валентин Мутафчиев излъчи за пореден път своя победител. Името на от- личената е Гергана Бориславова Венкова, която бе избрана след анонимно оценяване на постъ- пилите разработки от жури в състав: доц. Лаура Андреева от ФДМ–София, доц. Светла- на Йорданова от ФДМ–Плов- див и д-р Христина Арнаутска от ФДМ–Варна. Темата на раз- работката бе „Дълбока оклузия – зъбна и скелетна. Диференциал- на диагноза, профилактика и ле- чение“. Студентката от ФДМ–Ва- рна получи награда от 1000 лв. и право на безплатно участие в Националната среща на българ- ските ортодонти през 2014 г. Нейната разработка ще бъде публикувана в сп. „Ортодонт- ски преглед“. На класираните на второ и трето място: Зорница Бисерова Боянова – ФДМ–София, и Свет- ла Стоянова Стоянова – ФДМ– София, ще бъде осигурено без- платно участие в Национална- та среща по ортодонтия 2014 г. Наградите ще бъдат връчени от проф. Мутафчиев на 27 сеп- тември 2014 г. от 18.00 ч. в хо- тел „Шератон“ по време на На- ционалната среща на български- те ортодонти. Конкурсът за наградата „Проф. Мутафчиев 2014“ се осъ- ществява с любезното съдей- ствие на Българското орто- донтско общество (БОО), кое- то осигурява: членовете на жу- рито, участието на класирани- те на първите три места в На- ционалната среща на български- те ортодонти 2014 и публику- ването на класираната на първо място разработка. Обявиха резултатите от конкурса за награда „Проф. Мутафчиев 2014“ З а четвърта поредна го- дина Столичната ра- йонна колегия на БЗС организира своя научен конгрес. Събитието ще се про- веде на 22 и 23 ноември 2014 г. в столичния „Кемпински Хотел Зографски“. Тази година програ- мата набляга на представяне- то на младите български ден- тални специалисти, защитили докторска степен на различни теми. Конгресът отново ще предложи международно учас- тие, най-вече благодарение на партньорството си с Итали- анската дентална асоциация. Международни гост-лекто- ри ще бъдат проф. Даниел Руле от Франция, д-р Филипо Кар- динали и д-р Фабио Козими от Италия. Проф. Руле ще пред- стави темата „Миофункцио- налните апарати“. Д-р Филипо Кардинали ще подготви колеги- те на тема „Изолация на опера- тивното поле“, а д-р Козими ще изнесе лекция на тема „Съ- отношението на усмивката – една нова техника“. Тримата гост-лектори, двама от кои- то са в България за втори път по покана на Столична район- на колегия, са подготвили за же- лаещите и практически курсо- ве по теоретично представе- ните теми. За повече информация и за- писване: www.bzs-srk.bg или в офиса на СРК на БЗС: email: ssbsofiagrad@abv.bg и 02/988-25-25. През ноември предстои Четвърти научен конгрес на СРК на БЗС dental tribune bulgaria dental tribune bulgaria +4934148474107 Tel.: +4934148474302 | Fax: +4934148474173 Tel.: +85231136177 | Fax: +85231136199 Tel.: +12122447181 | Fax: +12122447185 тел.: +35924167173 тел.: 0897958321 Тел.: 0899145801 0899145805

Dental Tribune Bulgarian Edition

Pages Overview