Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

Lab Tribune Italian Edition

2 Lab Tribune Italian Edition - Novembre 2014Focus Normative GROUP EDITOR - Daniel Zimmermann [newsroom@dental-tribune.com] +49 341 48 474 107 CLINICAL EDITOR - Magda Wojtkiewicz ONLINE EDITORS - Yvonne Bachmann; Claudia Duschek COPY EDITORS - Sabrina Raaff; Hans Motschmann PUBLISHER/PRESIDENT/CEO - Torsten Oemus CHIEF FINANCIAL OFFICER - Dan Wunderlich BUSINESS DEVELOPMENT MANAGER - Claudia Salwiczek JUNIOR MANAGER BUSINESS DEVELOPMENT - Sarah Schubert EVENT MANAGER - Lars Hoffmann MARKETING SERVICES - Nadine Dehmel SALES SERVICES - Nicole Andrä EVENT SERVICES - Esther Wodarski MEDIA SALES MANAGERS - Matthias Diessner (Key Accounts); Melissa Brown (International); Peter Witteczek (Asia Pacific); Weridiana Mageswki (Latin America); Hélène Carpentier (Europe); Barbora Solarova (Eastern Europe) ACCOUNTING Karen Hamatschek; Anja Maywald; Manuela Hunger EXECUTIVE PRODUCER - Gernot Meyer INTERNATIONAL EDITORIAL BOARD Dr Nasser Barghi, USA – Ceramics Dr Karl Behr, Germany – Endodontics Dr George Freedman, Canada – Aesthetics Dr Howard Glazer, USA – Cariology Prof Dr I. Krejci, Switzerland – Conservative Dentistry Dr Edward Lynch, Ireland – Restorative Dr Ziv Mazor, Israel – Implantology Prof Dr Georg Meyer, Germany – Restorative Prof Dr Rudolph Slavicek, Austria – Function Dr Marius Steigmann, Germany – Implantology ©2014, Dental Tribune International GmbH. All rights reserved. Dental Tribune makes every effort to report clini- cal information and manufacturer’s product news accurately, but cannot assume responsibility for the validity of product claims, or for typographical errors. The publishers also do not assume respon- sibility for product names or claims, or statements made by advertisers. Opinions expressed by au- thors are their own and may not reflect those of Dental Tribune International. DENTAL TRIBUNE INTERNATIONAL Holbeinstr. 29, 04229, Leipzig, Germany Tel.: +49 341 48 474 302 | Fax: +49 341 48 474 173 www.dental-tribune.com | info@dental-tribune.com LAB TRIBUNE ITALIAN EDITION Anno IV Numero 4, Novembre 2014 SUPPLEMENTO N. 1 DI IMPLANT TRIBUNE ITALIAN EDITION, ANNO III N. 4 DIRETTORE RESPONSABILE Patrizia Gatto COMITATO SCIENTIFICO Franco Fares Giuseppe Mignani Andrea Puntoni Luigi Scaiola Salvatore Sgrò James Tollardo Antonio Torella CONTRIBUTI S. Benazzi, D. Luiselli, D. Peluzzi, G. Picciocchi, M. Maculan, A. Puntoni, D. Rondoni REDAZIONE ITALIANA Tueor Servizi Srl - redazione@tueorservizi.it Ha collaborato: Rottermaier - Servizi Letterari (TO) STAMPA RDierichs Druck+Media GmbH Frankfurter Str. 168, 34121 Kassel, Germany COORDINAMENTO DIFFUSIONE EDITORIALE ADDRESSVITT srl PUBBLICITÀ - Tueor Servizi Srl [alessia.murari@tueorservizi.it] UFFICIO ABBONAMENTI Tueor Servizi Srl Via Domenico Guidobono, 13 - 10137 Torino Tel.: 011 3110675 - 011 3097363 info@tueorservizi.it Copia singola: euro 3,00 Iva assolta dall’editore ai sensi dell’art.74 lettera C DPR 633/72 DENTAL TRIBUNE EDIZIONE ITALIANA FA PARTE DEL GRUPPO DENTAL TRIBUNE INTERNATIONAL CHE PUBBLICA IN 25 LINGUE IN OLTRE 90 PAESI È proibito qualunque tipo di utilizzo senza pre- via autorizzazione dell’Editore, soprattutto per quanto concerne duplicati, traduzioni, microfilm e archiviazione su sistemi elettronici. Le riprodu- zioni, compresi eventuali estratti, possono essere eseguite soltanto con il consenso dell’Editore. In mancanza di dichiarazione contraria, qualunque articolo sottoposto all’approvazione della Reda- zione presuppone la tacita conferma alla pubbli- cazione totale o parziale. La Redazione si riserva la facoltà di apportare modifiche, se necessario. Non si assume responsabilità in merito a libri o manoscritti non citati. Gli articoli non a firma della Redazione rappresentano esclusivamente l’opinione dell’Autore, che può non corrispon- dere a quella dell’Editore. La Redazione non ri- sponde inoltre degli annunci a carattere pubbli- citario o equiparati e non assume responsabilità per quanto riguarda informazioni commerciali inerenti associazioni, aziende e mercati e per le conseguenze derivanti da informazioni erronee. A partire dallo scorso settembre le edizioni italiane della Dental Tribune International, dopo 10 anni, hanno cam- biato veste grafica: formato europeo e produzione a inserti separati. Di concerto con la proprietà tedesca DTI, la redazione italiana ha suggerito di cogliere l’occasione per soddisfare l’esigenza manifestata da tanti lettori odon- totecnici di una comunicazione dei contenuti anche su carta a tutto il team odontoiatrico. Pur ricono- scendo che il lavoro odontotecnico è svolto per lo più in sedi diverse dallo studio odontoiatrico in Italia, a differenza che altrove, sorgeva dunque l’esigenza di un’informa- zione allargata più integrata tra i due operatori. La scelta di allegare Lab Tribune ai fascicoli di Implant Tribune, e quindi di diffondere l’informazione del laboratorio anche agli studi e viceversa, parte proprio dal fatto che la chirurgia implantare è un processo protesico, come sostenuto da molti opinion leader, che vede coinvolti entrambi gli operatori, odontoiatri e odonto- tecnici, oltre a igienisti e assistenti, con una progressiva integrazione che le tecniche digitali e la chirurgia guidata hanno accelerato. Entram- be le categorie sono comunque ampiamente rappresentate sul sito www.dental-tribune.com e per gli abbonati sulle riviste CAD/CAM e Cosmetic Dentistry. Patrizia Gatto Sempre più vicini. Laboratorio odontotecnico e odontoiatri VITA SUPRINITY è un materiale della nuova generazione di vetroceramiche per CAD/CAM. In questo innovativo materiale ad elevate prestazioni, per la prima volta la vetroceramica viene rinforzata con biossido di zirconio. Il materiale offre quindi alta resistenza, sicurezza del processo di lavorazione ed eccezionale affidabilità. La struttura particolarmente omogenea assicura semplicità di lavorazione e riproducibilità dei risultati. VITA SUPRINITY convince inoltre per l'ampia gamma di indicazioni. Per ulteriori informazioni consultare: www.vita-suprinity.com facebook.com/vita.zahnfabrik 3448I VITA SUPRINITY® – vetroceramica. Rivoluzionaria. La nuova vetroceramica ad alte prestazioni rinforzata con biossido di zirconio. affidabile sicura +ZrO2 SiO2 Li2O Per informazioni: VITA ITALIA srl, tel. 02 9039261, e-mail d.pogliani@vita-zahnfabrik.com estremamentetrem resistente Finanziamenti a tasso zero per le nuove imprese costituite da giovani o donne A breve è prevista l’emanazione del decreto attuativo di un nuovo bando per gli interventi di sostegno alla nuova imprenditorialità, che dà attuazione al Decreto Destina- zione Italia. La misura “Nuove imprese a tasso zero” ha l’obiettivo di agevolare, su tutto il territorio nazionale, la creazione e lo sviluppo di micro e piccole imprese a prevalente o totale partecipazione giovanile e/o femminile. I beneficiari devono: • essere costituiti in forma societaria da non più di 12 mesi alla data di presentazione della domanda; • avere la compagine societaria composta, per oltre la metà numerica dei soci e di quote di partecipazione, da soggetti di età compresa tra 18 e 35 anni o da donne. Il bando consente di finanziare i pro- grammi di investimento di importo non superiore a 1,5 milioni di euro. Alle micro e piccole imprese è rico- nosciuto un finanziamento a tasso zero della durata massima di 8 anni, per un importo non superiore al 75% della spesa ammissibile. Il soggetto gestore della misura sarà Invitalia. La dotazione complessiva del fondo è pari a 1,5 miliardi di euro per 4 anni, di cui 500 milioni di euro rappresen- tano la prima tranche disponibile per la misura. Fonte:

Sito