Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download
ePaper created 2014-09-22, 13:06:36 | version 1.30.01
36 3_2014 CAD/CAM 36 Informacje rynkowe _ 3Shape Cyfrowe wyciski w klinice _Biższe spojrzenie na rozwiązania cyfrowego wycisku przy użyciu skanera 3Shape TRIOS® Coraz więcej dentystów używa systemów cyfrowego pobierania wycisków, ponieważ nowa technologia ułatwia tę czynność, zapew- nia lepsze wyniki kliniczne, zwiększa zado- wolenia pacjentów i gwarantuje szybki zwrot inwestycji. Skaner wewnątrzustny 3Shape TRIOS® pozwala na realizację pełnego cyfro- wego przepływu prac, pobieranie precyzyjnych wycisków i umożliwia duże spektrum zastoso- wania w wielu wskazaniach stomatologicznych. „Konwencjonalne wyciski po prostu nie mają porównania z jakością skanowania TRIOS” – dr Marcel Naaijkens, Clinic M.J.M. Naaijkens, Berkel-Enschot, Netherlands _Korzyści dla lekarzy i pacjentów Wewnątrzustne skanowanie oferuje wiele korzyści w stosunku do metod konwencjonal- nych – jedna z głównych zalet to zwiększona dokładność wycisku. Dokładność zapewniana przez cyfrowy wycisk jest niezmienna podczas całego procesu przepływu pracy w gabinecie: od kliniki, poprzez projekt w laboratorium, do końcowej produkcją. W ten sposób duża do- kładność na początku skutkuje lepszym dopa- sowaniem odbudowy, ograniczeniem potrzeby szlifowania i mniejszą liczbą późniejszych korekt. Metoda cyfrowa sprawia, że pobiera- nie wycisku jest wygodne, szybkie i łatwe. Nie trzeba stosować jakichkolwiek materiałów wy- ciskowych, a dentysta oszczędza na kosztach materiałów i wysyłce wycisków. Komfort pacjentów podczas wizyty jest również większy. Cyfrowy wycisk jest szyb- ki i nie powoduje dyskomfortu spowodowa- nego przez masy wyciskowe znajdujące się w ustach. Zaawansowane skanery, jak 3Shape TRIOS® , nie wymagają używania proszku do rozpylania na zębach. Dokładność i szybkość rozwiązania cyfrowego zmniejsza ogólny czas pracy na fotelu z pacjentem, co ma ogromne znaczenie dla większości pacjentów. Wyciski w kolorze zapewniają korzy- ści kliniczne. 3Shape oferuje zarówno ska- ner TRIOS2 Standardowy i TRIOS® Color. RealColor Technology™ w TRIOS® Color uła- twia tworzenie obrazów skanowania w wyglą- dzie prawdziwych zębów i dziąseł. Naturalne kolory zapewniają doskonałe wrażenia skano- wania i ułatwiają dentystom rozróżnianie ty- pów materiałów odtwórczych (metali, emalii, kompozytów, itp.), rozpoznają obszary krwa- wienia, przejścia na zębach i pozwalają na łatwą identyfikację linii brzeżnej w zwiększo- nej szczegółowości (Ryc. 2). _Zaprojektowane tak, aby skanowanie było proste Wielu dentystów, którzy próbowali praco- wać z innymi skanerami jest zaskoczonych, że pobranie wycisku skanerem TRIOS® jest takie proste. Technologia pozwala na łatwe przeno- szenie końcówki wzdłuż zębów, więc skaner rejestruje wrażenie w czasie rzeczywistym. Nie ma potrzeby przykładania skanera w określo- nej odległości i pod kątem w celu utrzymania ostrości. TRIOS® zawiera szeroki wachlarz in- teligentnych narzędzi, które ułatwiają kontrolę i zapewniają wysoką jakość pracy, gdy pacjent jest jeszcze na fotelu (Ryc. 2). Końcówka skane- ra może być sterylizowana w autoklawie, a tak- Ryc. 1