Lab Tribune Italian Edition

2 Lab Tribune Italian Edition - Settembre 2014News & Commenti GROUP EDITOR - Daniel Zimmermann [newsroom@dental-tribune.com] +49 341 48 474 107 CLINICAL EDITOR - Magda Wojtkiewicz ONLINE EDITORS - Yvonne Bachmann; Claudia Duschek COPY EDITORS - Sabrina Raaff; Hans Motschmann PUBLISHER/PRESIDENT/CEO - Torsten Oemus CHIEF FINANCIAL OFFICER - Dan Wunderlich BUSINESS DEVELOPMENT MANAGER - Claudia Salwiczek EVENT MANAGER - Lars Hoffmann EVENT SERVICES - Esther Wodarski MEDIA SALES MANAGERS - Matthias Diessner (Key Accounts); Melissa Brown (International); Peter Wit- teczek (Asia Paciﬁc); Maria Kaiser (North America); Weridiana Mageswki (Latin America & Brazil); Hélène Carpentier (Europe) MARKETING & SALE SERVICES Nadine Dehmel; Nicole Andrä ACCOUNTING Karen Hamatschek; Anja Maywald; Manuela Hunger EXECUTIVE PRODUCER - Gernot Meyer INTERNATIONAL EDITORIAL BOARD Dr Nasser Barghi, USA – Ceramics Dr Karl Behr, Germany – Endodontics Dr George Freedman, Canada – Aesthetics Dr Howard Glazer, USA – Cariology Prof Dr I. Krejci, Switzerland – Conservative Dentistry Dr Edward Lynch, Ireland – Restorative Dr Ziv Mazor, Israel – Implantology Prof Dr Georg Meyer, Germany – Restorative Prof Dr Rudolph Slavicek, Austria – Function Dr Marius Steigmann, Germany – Implantology ©2014, Dental Tribune International GmbH. All rights reserved. Dental Tribune makes every effort to report clini- cal information and manufacturer’s product news accurately, but cannot assume responsibility for the validity of product claims, or for typographical errors. The publishers also do not assume respon- sibility for product names or claims, or statements made by advertisers. Opinions expressed by au- thors are their own and may not reﬂect those of Dental Tribune International. DENTAL TRIBUNE INTERNATIONAL Holbeinstr. 29, 04229, Leipzig, Germany Tel.: +49 341 48 474 302 | Fax: +49 341 48 474 173 www.dental-tribune.com | info@dental-tribune.com Anno IV Numero 3, Settembre 2014 DIRETTORE RESPONSABILE Patrizia Gatto COMITATO SCIENTIFICO Franco Fares Giuseppe Mignani Andrea Puntoni Luigi Scaiola Salvatore Sgrò James Tollardo Antonio Torella CONTRIBUTI M. Boccaletti, C. Borromeo, L. Guzman, T. Lachkar, M.H. Jürgen Lange, M. Pedrinazzi REDAZIONE ITALIANA Tueor Servizi Srl - redazione@tueorservizi.it Ha collaborato: Rottermaier - Servizi Letterari (TO) STAMPA RDierichs Druck+Media GmbH Frankfurter Str. 168, 34121 Kassel, Germany COORDINAMENTO DIFFUSIONE EDITORIALE ADDRESSVITT srl PUBBLICITÀ - Tueor Servizi Srl [alessia.murari@tueorservizi.it] UFFICIO ABBONAMENTI Tueor Servizi Srl Via Domenico Guidobono, 13 - 10137 Torino Tel.: 011 3110675 - 011 3097363 info@tueorservizi.it Copia singola: euro 3,00 Iva assolta dall’editore ai sensi dell’art.74 lettera C DPR 633/72 DENTAL TRIBUNE EDIZIONE ITALIANA FA PARTE DEL GRUPPO DENTAL TRIBUNE INTERNATIONAL CHE PUBBLICA IN 25 LINGUE IN OLTRE 90 PAESI È proibito qualunque tipo di utilizzo senza pre- via autorizzazione dell’Editore, soprattutto per quanto concerne duplicati, traduzioni, microfilm e archiviazione su sistemi elettronici. Le riprodu- zioni, compresi eventuali estratti, possono essere eseguite soltanto con il consenso dell’Editore. In mancanza di dichiarazione contraria, qualunque articolo sottoposto all’approvazione della Reda- zione presuppone la tacita conferma alla pubbli- cazione totale o parziale. La Redazione si riserva la facoltà di apportare modifiche, se necessario. Non si assume responsabilità in merito a libri o manoscritti non citati. Gli articoli non a firma della Redazione rappresentano esclusivamente l’opinione dell’Autore, che può non corrispon- dere a quella dell’Editore. La Redazione non ri- sponde inoltre degli annunci a carattere pubbli- citario o equiparati e non assume responsabilità per quanto riguarda informazioni commerciali inerenti associazioni, aziende e mercati e per le conseguenze derivanti da informazioni erronee. www.diastar.it info@odontoiatrica.it ODOnTOiATRiCA Abrasivi a legante ceramico TIGER Nicolas Montecalvo (in foto), il no- stro broker per la zona di Varese e Verbania ci presenta un prodotto versatile ed essenziale per il labo- ratorio odontotecnico specializza- to nella lavorazione del disilicato di litio, zirconia e ceramica. TIGER, una nuova linea di abrasivi a le- gante ceramico con compattatura del materiale superiore alla nor- ma, per dar modo all’operatore di utilizzare una pressione operativa decisamente leggera, ottenendo in ogni caso una perfetta rifinitura con l’unico passaggio. Grazie anche a questo innovativo metodo di produzione, che permet- te di rendere lo strumento di lavoro decisamente più robusto, abbiamo come conseguenza una minor pro- duzione di calore che aiuta nell’o- peratività quotidiana, evitando di dover interrompere il lavoro per far raffreddare il manufatto. TIGER è adatto anche per rifinitura e levi- gatura dei metalli. Molti dei miei clienti hanno trovato l’utilizzo di questo nuovo prodotto davvero congeniale per i tipi di lavorazione che effettuano quotidianamente, grazie anche alle svariate forme che si adattano egregiamente alla rifinitura dei particolari più piccoli e alle zone più difficili. Soprattutto con materiali cosiddetti “difficili da lavorare” riesco, proponendo le TIGER, a dare una soluzione rapida, veloce, performante e soprattutto versatile, portando i miei clienti a ottenere risultati sorprendenti. Utilizzate a bassa pressione ope- rativa e al numero di giri indicato, oltre a ottimi risultati, otteniamo anche risparmio economico, per- ché in termini di durata, TIGER non ha eguali. Proﬁlo dell’odontotecnico FNOMCeO pubblica online il Documento ufﬁciale Lab Tribune pubblica integralmente il Documento ufficiale del profilo dell’odontotecnico e rinvia per i commenti ai siti dei sindacati di categoria. In generale positivi i commenti, ma diverse le sfumature e le interpretazioni. Agli Stati generali dell’odontoiatria c’erano comunque alcuni assenti: gli odontotecnici e L’Associazione nazionale degli odontoiatri (AIO). Stati generali dell’odontoiatria, Roma il 25 luglio 2014 Dopo aver esaminato le risultanze del dibattito at- tualmente in corso, sia in ambiti istituzionali che politici, sul tema dell’istituzione del profilo profes- sionale dell’odontotecnico, i firmatari del presente documento hanno espresso piena disponibilità a fornire il contributo della professione odontoiatri- ca per giungere a un obiettivo di riforma dell’atti- vità odontotecnica la cui normativa tuttora risale al R.D. n. 1334 del 1928. Gli Stati generali ritengono auspicabile l’individuazione di nuovi percorsi formativi concernenti l’attività di odontotecnico per consentire l’aggiornamento delle conoscen- ze in questo delicato settore, alla luce anche dei continui progressi della tecnologia che hanno ampiamente modificato gli ambiti operativi e or- ganizzativi degli odontotecnici. Gli Stati generali evidenziano l’importanza dell’attività di odonto- tecnico quale supporto imprescindibile per il mi- gliore svolgimento della professione odontoiatrica nel rispetto delle diverse competenze, che sono di carattere tecnico e artigianale per gli odontotecni- ci, e di carattere strettamente sanitario per i legit- timi esercenti dell’odontoiatria. In questi ambiti spetta alle autorità istituzionali pervenire all’individuazione di un corretto per- corso formativo e didattico che possa rilanciare l’attività di odontotecnico, nell’ambito di un rilan- cio generale delle attività produttive e artigianali, quale elemento fondamentale per una vera ripre- sa sociale ed economia del paese. Ufficio centrale odontoiatri • Gianfranco Prada, presidente ANDI naziona- le; Massimo Gaggero, vicepresidente ANDI nazionale • Giuseppe Renzo, presidente Commissione per gli iscritti all’albo degli odontoiatri • Sandro Sanvenero, segretario Commissione albo odontoiatri • Raffaele Iandolo, componente Commissione albo odontoiatri • Valerio Brucoli, componente Commissione albo odontoiatri • Alessandro Zovi, componente Commissione albo odontoiatri • Giuseppe Lo Giudice, coordinatore Commissio- ne riforma delle professioni • Roberto Gozzi, coordinatore Commissione sulla formazione e l’aggiornamento in odontoiatria • Antonella Polimeni, presidente Collegio dei Docenti in Odontoiatria • Enrico Gherlone, presidente eletto del Collegio dei Docenti in Odontoiatria • Marco Ferrari, presidente della Conferenza dei presidenti dei corsi di laurea in Odontoiatria e protesi dentaria

Lab Tribune Italian Edition

Sito