Lab Tribune Italian Edition

10 VIENI A TROVARCI AL PADIGLIONE 3 STAND D109-E112 PER TE IN REGALO LA CHIAVETTA USB RHEIN’83 Via E.Zago 10/abc 40128 Bologna (Italy) Tel. +39 051244510 www.rhein83.com • marketing@ rhein83.it Lab_Tribune_Settembre_2014_Rhein83.indd 1 08/09/2014 13:50:11 L’Intervista Lab Tribune Italian Edition - Settembre 2014 Premio internazionale Rhein83 Nel2014laRhein83haorganizzatolaprimaedizionedel“Pre- mio internazionale Rhein83”. Le sistematiche Rhein sono co- nosciute ed utilizzate in oltre 90 paesi. Nel desiderio di dare ulteriore visibilità ai numerosi odontotecnici che usano le sistematiche Rhein è stata organizzata la I edizione interna- zionale. La giuria ha ritenuto meritevole di particolare atten- zione quello proposto da Leonardo Guzman, odontotecnico spagnolo, che da alcuni anni conosce e utilizza i prodotti Rhein83. Leonardo e la moglie, anche lei odontotecnico, sono stati invitati in Italia in occasione di “Amici di Brugg 2014”. La Redazione di Lab Tribuneha intervistato il sig. Guzman. ciò.Ènormaleaveredubbidopouncorso e quando impari delle tecniche nuove. La Rhein mi dà la possibilità di chiamare degli odontotecnici specializzati che mi chiariscono qualsiasi dubbio. Secondo lei ci sono differenze nel modo di lavorare degli odontotec- nici italiani e spagnoli e se sì quali? No. Ritengo che le tecniche usate siano uguali e così anche i prodotti. In spagna la figura dell’odontotecnico è riconosciuta? No perché la scuola spagnola di protesi è relativamente nuova rispetto a quel- la degli altri paesi. Non ha più di 20-30 anni. Prima ognuno si formava in un laboratorio come apprendista. In Italia avete molti anni di vantaggio. L’odon- totecnico si è dovuto guadagnare un posto nell’odontoiatria. Adesso vedo che lanuovagenerazionedidentistivuolevi- cino a sé un buon odontotecnico, perché hacapitocheèfondamentaleperevitare insuccessi. In Spagna che importanza ha il CAD/CAMedingeneraleildigitale? Sempredipiù,perchésignificapoterpro- durredipiù.Seiodevoprendereunaper- sona per lavorare di sera ed un’altra per fondere… Ho una macchina che lascio lavorare di sera e la mattina trovo tutto fatto, io posso produrre di più. Il modo di produrre di più non è tenere più per- sonale ma poter ripetere bene le cose e controllarle, questo lo dà il CAD/CAM. L’odontotecnico teme il CAD/CAM? Molto. Più anni hai e più paura hai del CAD/CAM. Io vedo che i nuovi odonto- tecnici invece sono nati con il CAD/CAM e non saprebbero farne a meno. Cosa pensa del futuro del lavoro dell’odontotecnico in Spagna? L’evoluzione naturale di un odontotecni- co è verso un disegnatore industriale se- duto davanti allo schermo di un pc, quel- lo che anticamente si faceva in cera, lo disegna. Il CAD/CAM crescerà abbastan- za nei prossimi 20 anni. L’odontotecnico dovrà dominare il laboratorio manual- mente ma anche il CAD/CAM per poter disegnare le protesi. Ci sono cose che prima dovevi verificare manualmente in bocca al paziente e adesso c’è una mac- china che misura direttamente e ti dice se ci sono errori, velocizzandoti il lavoro. Come si vede tra 10 o 20 anni? Spero uguale. So che il mio lavoro evol- verà molto perché se guardo indietro a quello che facevo 20 anni fa tutto è cam- biatoanchesenonsembra.Anchesesarà una rivoluzione nel modo però la sostan- zadellavorononcambierà.Continueròa fare protesi ma non so in che modo. Lab Tribune Sig. Guzman a maggio, in occasione di “Amici di Brugg”, lei è stato proclamato il vincitore della I edizione del “Premio internazionale Rhein83”. Da quanti anni conosce e usa le sistematiche Rhein? HoconosciutolasistematicheRheindueannifasfogliandocataloghiedepliantpubblici- tari che ho visto negli uffici di un distributore di Barcellona. Mi servivano degli attacchi e ho voluto provare quelli della Rhein. Prima di usare le sistematiche Rhein cosa usava? PrimadiusareiprodottiRheingeneralmenteusavamoiprodottiBredente,primadiBredent,iLocator.Madatochenoncioffrivanonuovepossibilitàoltre adimpiantiesovrastrutture,abbiamosceltolaRheinperilmaggiorventaglioprodottidicuidispone.InoltrelaRhein83inSpagnaèmoltopresenteconcor- sidiformazionechealtreaziendenonfannoeritengofondamentaleilcorrettoutilizzodellesistematicheesoloilcontinuoaggiornamentotipuòdaretutto

Lab Tribune Italian Edition

Sito