Dental Tribune Israel Edition

2DentalTribune Israel Edition International Imprint Licensing by Dental Tribune International Publisher Torsten Oemus Copy Editors Sabrina Raaff Hans Motschmann President/CEO Torsten Oemus Media Sales Managers Matthias Diessner Peter Witteczek Maria Kaiser Melissa Brown Weridiana Mageswki Hélène Carpentier CFO/COO Dan Wunderlich Marketing & Sales Services Esther Wodarski Accounting Karen Hamatschek Business Development Claudia Salwiczek Executive Producer Gernot Meyer Ad Production Marius Mezger Designer Franziska Dachsel Group Editor/Managing Daniel Zimmermann newsroom@dental-tribune.com +49 341 484 74-107 Clinical Editor Magda Wojtkiewicz Online Editors Yvonne Bachmann Claudia Duschek International Editorial Board Dr Nasser Barghi, Ceramics, USA Dr Karl Behr, Endodontics, Germany Dr George Freedman, Esthetics, Canada Dr Howard Glazer, Cariology, USA Prof. Dr I. Krejci, Conservative Dentistry, Switzerland Dr Edward Lynch, Restorative, Ireland Dr Ziv Mazor, Implantology, Israel Prof. Dr Georg Meyer, Restorative, Germany Prof. Dr Rudolph Slavicek, Function, Austria Dr Marius Steigmann, Implantology, Germany Israel Editorial Board Dr Eli Fridvald, Periodontics, Implantology Dr Oren Peleg, Maxillofacial surgery, Implantology Dr Tzahi Abramovich, Endodontics Dr Emil Litvak, Managing editor Published by Dental Tribune Israel. © 2013, Dental Tribune International GmbH. All rights reserved. Dental Tribune makes every effort to report clinical information and manufacturer’s product news accurately, but cannot assume responsibility for the validity of product claims, or for typographical errors. The publishers also do not assume responsibility for product names or claims, or statements made by advertisers. Opinions expressed by authors are their own and may not reflect those of Dental Tribune International. The World's Dental Newspaper • Israel Edition Regional Offices Israel DT Israel. 39 Jerusalem str. Kiryat Ono 55423 Israel Tel.: +972-58-5500109 · Fax: +972-3-7361025 Email: dtiisrael@gmail.com Marketing & Sales Services: Mirit Matana ,39 ‫ירושלים‬ ‫רח׳‬ 55424 ,‫אונו‬ ‫קרית‬ ‫ישראל‬ 03-7361025 :‫פקס‬ · 058-5500109 :‫טל‬ dtiisrael@gmail.com :‫דוא"ל‬ ‫מתנה‬ ‫מירית‬ :‫ושירות‬ ‫שיווק‬ ‫מנהלת‬ Asia Pacific DT Asia Pacific Ltd. c/o Yonto Risio Communications Ltd, 20A, Harvard Commercial Building, 105-111 Thomson Road, Wanchai, Hong Kong Tel.: +852 3113 6177 · Fax: +852 3113 6199 The Americas Dental Tribune America, LLC 116 West 23rd Street, Suite 500, New York, NY 10001, USA Tel.: +1 212 244 7181 · Fax: +1 212 224 7185 Dental Tribune International Holbeinstr. 29, 04229, Leipzig, Germany Tel.: +49 341 48474-302 · Fax: +49 341 48474-173 Internet: www.dental-tribune.com E-mail: info@dental-tribune.com Prof. Carlo Fornani ‫מורה‬ ‫הוא‬ ‫פארמה‬ ‫באוניברסיטת‬ ‫וחוקר‬ )‫(איטליה‬ ‫גם‬ ‫הוא‬ .)‫(צרפת‬ ‫ניס‬ ‫של‬ ‫באוניברסיטה‬ ‫אוניברסיטאות‬ ‫בשתי‬ EMDOLA ‫של‬ ‫רכז‬ ,‫מאמרים‬ 100-‫מ‬ ‫יותר‬ ‫פרסם‬ ‫הוא‬ .‫אלה‬ .‫שיניים‬ ‫ברפואת‬ ‫בליזר‬ ‫השימוש‬ ‫על‬ ‫בעיקר‬ ‫העולמית‬ ‫הפדרציה‬ ‫של‬ ‫הנבחר‬ ‫הנשיא‬ ‫הוא‬ .)WFLD( ‫שיניים‬ ‫רפואת‬ ‫לליזר‬ Contact Info ‫של‬ ‫לנשיא‬ ‫לבחירתך‬ ‫איחולינו‬ ‫פורנני‬ ‫ד״ר‬ ‫אני‬ .‫ר‬‫בלייז‬ ‫שיניים‬ ‫לרפאות‬ ‫העולמית‬ ‫הפדרציה‬ ‫שיתקיים‬ ‫הכנס‬ ‫במהלך‬ ‫תהיה‬ ‫שההכרזה‬ ‫מניח‬ ‫כבר‬ ‫מוכן‬ ‫אתה‬ ‫האם‬ .2014 ‫ביולו‬ ‫בפריס‬ ‫העתידית‬ ‫כהונת‬ ‫במטרות‬ ‫אותנו‬ ‫לשתף‬ ‫עכשיו‬ ?‫השנתים‬ ‫בת‬ ‫של‬ ‫שהמנהיגות‬ ‫לומר‬ ‫רוצה‬ ‫אני‬ ,‫כל‬ ‫קודם‬ ‫והתוצאות‬ ‫צוות‬ ‫בעבודת‬ ‫כרוכה‬ ‫שלנו‬ ‫הפדרציה‬ ‫הוועד‬ ‫מחברי‬ ‫אחד‬ ‫כל‬ ‫של‬ ‫תרומתו‬ ‫בעזרת‬ ‫יושגו‬ ‫הנבחר‬ ‫הנשיא‬ ‫של‬ ‫למינוי‬ ‫הסיבה‬ ‫זו‬ .‫המנהל‬ ‫בדרך‬ :‫כנשיא‬ ‫לתוקף‬ ‫כניסתו‬ ‫לפני‬ ‫שנתיים‬ ‫הבא‬ ‫לעבוד‬ ‫הזדמנות‬ ‫יש‬ ‫הבאים‬ ‫הנשיאה‬ ‫או‬ ‫לנשיא‬ ,‫זו‬ ‫כולל‬ ,‫המנהל‬ ‫הוועד‬ ‫של‬ ‫האחרים‬ ‫החברים‬ ‫עם‬ ‫או‬ ‫נשיא‬ ‫לכל‬ ‫כי‬ ‫נורמלי‬ ‫זה‬ .‫ר‬‫לשעב‬ ‫הנשיא‬ ‫את‬ ‫להוביל‬ ‫המיוחדת‬ ‫הדרך‬ ‫את‬ ‫תיהיה‬ ‫נשיאה‬ ‫שמתרכז‬ ,‫שלי‬ ‫החזון‬ ‫את‬ ‫יש‬ ‫לי‬ ‫וגם‬ ,‫הפדרציה‬ .‫לשניה‬ ‫אחת‬ ‫הקשורות‬ ‫עיקריות‬ ‫נקודות‬ ‫בשלוש‬ ‫של‬ ‫מנהיגות‬ ‫לחדש‬ ‫עכשיו‬ ‫הכרחי‬ ‫שזה‬ ‫חושב‬ ‫אני‬ ‫ששירתו‬ ,‫מעמיתי‬ ‫כמה‬ ‫יש‬ ,‫הפדרציה‬ ‫חטיבות‬ ‫יכולים‬ ‫הם‬ ‫ועכשיו‬ ‫האגודה‬ ‫את‬ ‫רבות‬ ‫שנים‬ ‫קשור‬ ‫זה‬ .‫שלה‬ ‫במנהיגות‬ ‫פעיל‬ ‫באופן‬ ‫להשתתף‬ ‫חברים‬ ‫לקדם‬ ‫הצורך‬ ,‫החזון‬ ‫של‬ ‫השנייה‬ ‫לנקודה‬ ‫בפעילות‬ ‫להשתתף‬ ‫אותם‬ ‫ולעודד‬ ‫צעירים‬ .‫ובקונגרסים‬ ‫העמותה‬ ‫הפדרציה‬ ‫את‬ ‫להרחיב‬ ‫היא‬ ‫הנוספת‬ ‫המטרה‬ ‫על‬ ‫מידע‬ ‫להפיץ‬ ‫ובכך‬ ‫נוספות‬ ‫למדינות‬ ‫לא‬ ‫שעדיין‬ ‫לאנשים‬ ‫לייזר‬ ‫בטכנולוגיית‬ ‫שימוש‬ ‫קורסים‬ ‫ארגון‬ ‫דרך‬ ‫וזאת‬ ,‫בלייזרים‬ ‫משתמשים‬ .‫אלה‬ ‫במדינות‬ ‫ואירועים‬ ‫המארגנת‬ ‫שהוועדה‬ ‫לומר‬ ‫חייב‬ ‫אני‬ ‫אבל‬ ‫אותי‬ ‫הקדימו‬ ‫בפאריס‬ ‫הקונגרס‬ ‫של‬ ‫והמדעית‬ ‫צעירים‬ ‫רבים‬ ‫ומציגים‬ ‫דוברים‬ ‫בחירת‬ ‫ידי‬ ‫על‬ .‫ד‬‫מאו‬ ‫אותי‬ ‫משמח‬ ‫וזה‬ ,‫חדשים‬ European‫ה‬ ‫על‬ ‫יותר‬ ‫לנו‬ ‫לספר‬ ‫תוכל‬ ‫האם‬ Master Degree in Oral Laser ‫אתה‬ ‫למה‬ ?)Application (EMDOLA ‫מתוכניות‬ ‫מתבלטת‬ ‫זו‬ ‫שתכנית‬ ‫חושב‬ ‫מקונגרסי‬ ‫חשוב‬ ‫חלק‬ ‫שזה‬ ‫נראה‬ ?‫אחרות‬ ‫להגן‬ ‫צריכים‬ ‫התלמידים‬ ‫כל‬ ‫האם‬ .WFLD ‫השופטים‬ ‫חבר‬ ‫בפני‬ ‫שלהם‬ ‫לתואר‬ ‫התזה‬ ‫על‬ ?‫בקונגרס‬ ‫הבינלאומיים‬ ‫מההזדמנויות‬ ‫אחד‬ ‫הוא‬ EMDOLA ‫מקיף‬ ‫לחינוך‬ ‫ביותר‬ ‫החשובות‬ ‫המתקדמות‬ ‫ייחודי‬ ‫והוא‬ ‫שיניים‬ ‫ברפואת‬ ‫בלייזר‬ ‫השימוש‬ ‫על‬ ‫המעורבות‬ ‫האוניברסיטאות‬ ‫חמשת‬ ‫שכל‬ ‫בכך‬ ‫אוניברסיטת‬ ,‫פארמה‬ ‫אוניברסיטת‬ ( ‫בזה‬ ‫ניס‬ ‫אוניברסיטת‬ ,‫באיטליה‬ ‫רומא‬ ‫של‬ ‫ספיינזה‬ Liege ‫אוניברסיטה‬ ,‫בצרפת‬ ‫סופיה‬ ‫אנטיפוליס‬ )‫בספרד‬ ‫ברצלונה‬ ‫ובאוניברסיטת‬ ‫בבלגיה‬ .‫שלבים‬ ‫בשמונה‬ ‫התכנית‬ ‫אותה‬ ‫את‬ ‫מציעות‬ ‫אחד‬ ‫בכל‬ ‫לבחור‬ ‫אפוא‬ ‫לסטודנטים‬ ‫מאפשר‬ ‫זה‬ .‫ר‬‫לתוא‬ ‫בהן‬ ‫ללמוד‬ ‫האלה‬ ‫האוניברסיטאות‬ ‫אוניברסיטאות‬ ‫בין‬ ‫להבחין‬ ‫חשוב‬ ‫שזה‬ ‫חושב‬ ‫אני‬ ‫מטכסי‬ ‫שחלק‬ ‫ולמרות‬ ,‫מדעיים‬ ‫אירגונים‬ ‫לבין‬ ‫במהלך‬ ‫קורה‬ EMDOLA ‫תארי‬ ‫הענקת‬ ‫ההבדל‬ ‫את‬ ‫לציין‬ ‫יש‬ ,WFLD ‫הקונגרסים‬ ‫מוצע‬ EMDOLA :‫אלה‬ ‫ישויות‬ ‫שתי‬ ‫בין‬ ,‫האקדמית‬ ‫הפעילות‬ ‫וכל‬ ‫באוניברסיטאות‬ ‫תתקיים‬ ,‫ר‬‫המאסט‬ ‫של‬ ‫התזה‬ ‫הגנת‬ ‫כולל‬ .‫באוניברסיטאות‬ ‫משאב‬ ‫הוא‬ EMDOLA-‫ש‬ ‫חושב‬ ‫אני‬ ‫לכן‬ ‫ראיתי‬ ‫האחרונות‬ ‫ובשנים‬ WFLD ‫עבור‬ ‫נהדר‬ ‫להשתתף‬ ‫מתחילים‬ ‫התכנית‬ ‫של‬ ‫בוגרים‬ ‫הרבה‬ ‫הרצאות‬ ‫במתן‬ ,WFLD ‫של‬ ‫בקונגרסים‬ .‫עת‬ ‫ובכתבי‬ ‫לאור‬ ‫בהוצאה‬ ‫וכתיבה‬ ‫להיחשב‬ ‫יכולה‬ EMDOLA ‫לכך‬ ‫הודות‬ ‫למנוע‬ ‫כדי‬ WFLD-‫ל‬ ‫חדש‬ ‫דם‬ ‫כמביאה‬ ‫מייצג‬ WFLD-‫ו‬ ,‫הפדרציה‬ ‫של‬ ‫ההזדקנות‬ ‫של‬ ‫קטנים‬ ‫צמחים‬ ‫שבו‬ ‫החדשה‬ ‫הקרקע‬ ‫את‬ .‫גדולים‬ ‫לעצים‬ ‫להפוך‬ ‫עשוים‬ EMDOLA ‫בלייזר‬ ‫רקמה‬ ‫הלחמת‬ ‫על‬ ‫הרצאתה‬ ‫אתה‬ .‫במונקו‬ ‫פברואר‬ ‫בחודש‬ Imagina ‫בקונגרס‬ ‫זה‬ ‫נושא‬ ‫מדוע‬ ‫שלנו‬ ‫לקוראים‬ ‫לומר‬ ‫תוכל‬ ‫האם‬ ‫הספר‬ ‫בכתיבת‬ ‫שותף‬ ‫שאתה‬ ‫מכיוון‬ ?‫חשוב‬ ‫שנים‬ ‫שלוש‬ ‫לפני‬ ‫שפורסם‬ ,Laser Welding ?‫זה‬ ‫בתחום‬ ‫חדש‬ ‫ומה‬ ‫מעניין‬ ‫מאוד‬ ‫אירוע‬ ‫היא‬ Imagina Dental ‫היה‬ ‫וזה‬ ‫שיניים‬ ‫ברפואת‬ ‫טכנולוגית‬ ‫חדשנות‬ ‫על‬ ‫מאוד‬ ‫להוט‬ ‫אני‬ .‫הוזמנתי‬ ‫שאליו‬ ‫השני‬ ‫המפגש‬ ‫הראשונה‬ .‫עיקריות‬ ‫סיבות‬ ‫משתי‬ ‫להשתתף‬ ‫בשילוב‬ ‫יתקיים‬ ‫הלייזר‬ ‫נושא‬ ‫של‬ ‫שהחלק‬ ‫הוא‬ ‫שאני‬ ,EMDOLA ‫אקדמית‬ ‫של‬ ‫הקונגרס‬ ‫עם‬ ‫נושא‬ ‫הוא‬ ‫בלייזר‬ ‫שהלחמה‬ ‫הוא‬ ‫השני‬ .‫נשיאה‬ ‫לגלות‬ ‫מחיי‬ ‫שנים‬ ‫כמה‬ ‫ביליתי‬ :‫אותי‬ ‫שמלהיב‬ ‫ברגע‬ ,‫הפה‬ ‫חלל‬ ‫בתוך‬ ‫רקמה‬ ‫להלחים‬ ‫דרך‬ ‫בנושא‬ ‫שלי‬ ‫מאמרים‬ ‫ופרסמתי‬ ‫זה‬ ‫את‬ ‫שהשגתי‬ .‫אותי‬ ‫ברכו‬ ‫רבות‬ ‫ממדינות‬ ‫רבים‬ ‫אנשים‬ ,‫זה‬ ‫הלחמה‬ ‫בנושא‬ ‫לספר‬ ‫פרק‬ ‫לתרום‬ ‫ההזמנה‬ ‫לי‬ ‫ונותן‬ ‫עבורי‬ ‫ביותר‬ ‫הנעים‬ ‫היה‬ ‫בלייזר‬ ‫מהנדסים‬ ‫עם‬ ‫פעולה‬ ‫לשתף‬ ‫ההזדמנות‬ ‫משלו‬ ‫בפרק‬ ‫מתאר‬ ‫מאתנו‬ ‫אחד‬ ‫כל‬ ,‫ופיסיקאים‬ .‫מחקריו‬ ‫את‬ ‫היום‬ ‫גם‬ ‫הוא‬ ‫בלייזר‬ ‫הלחמה‬ ‫שנושא‬ ‫חושב‬ ‫אני‬ ‫יישומים‬ ‫המלא‬ ‫שיניים‬ ‫ברפואת‬ ‫תחום‬ ‫עדיין‬ .‫והשתלות‬ ‫תותבות‬ ,‫באורתודונטיה‬ ‫פוטנציאליים‬ ‫עדיין‬ ‫נראה‬ ‫השיניים‬ ‫במרפאת‬ ‫בלייזר‬ ‫שימוש‬ ‫והאם‬ ,‫ך‬‫לדעת‬ ‫לכך‬ ‫הסיבות‬ ‫מהן‬ .‫מוגבל‬ ‫מאוד‬ ?‫בעתיד‬ ‫ישתנה‬ ‫שזה‬ ‫מרגיש‬ ‫אתה‬ ‫שיניים‬ ‫רופאי‬ ‫בין‬ ‫לייזר‬ ‫משתמשי‬ ‫אחוז‬ ‫אם‬ ‫גם‬ ‫גידול‬ ‫חל‬ ,‫האחרונות‬ ‫בשנים‬ ,‫גבוה‬ ‫לא‬ ‫עדיין‬ ‫אגודות‬ ‫של‬ ‫והקמה‬ ‫קורסים‬ ,‫בפרסומים‬ ‫דרמטי‬ ‫שאני‬ ‫הקורסים‬ .‫זה‬ ‫בנושא‬ ‫העוסקות‬ ‫מדעיות‬ ‫הראשון‬ ‫תואר‬ ‫לתלמידי‬ ‫לייזר‬ ‫בנושא‬ ‫מלמד‬ ‫משמעותי‬ ‫באופן‬ ‫התפתחה‬ ‫מרפאתי‬ ‫הטכנולוגיה‬ ‫בזכות‬ ‫שיניים‬ ‫לרפואת‬ ‫העולמית‬ ‫הפדרציה‬ ‫של‬ ‫הנבחר‬ ‫הנשיא‬ Carlo Fornani ‫ד״ר‬ ‫עם‬ ‫ראיון‬ World Federation for Laser Dentistry ‫בלייזר‬ ,‫שלי‬ ‫באוניברסיטה‬ ‫שיניים‬ ‫לרפואת‬ ‫הספר‬ ‫בבית‬ ‫לייזר‬ ‫נושא‬ ‫זוכה‬ ‫שבה‬ ‫לחשיבות‬ ‫דוגמא‬ ‫משמשים‬ .‫באוניברסיטה‬ ‫שיניים‬ ‫ברפואת‬ ‫בלייזר‬ ‫המשתמשים‬ ‫מספר‬ ,‫מקרה‬ ‫בכל‬ ‫בשל‬ ‫כנראה‬ ‫וזה‬ ‫בהתמדה‬ ‫גדל‬ ‫שיניים‬ ‫ברפואת‬ ‫הרב‬ ‫ומספר‬ ‫המכשירים‬ ‫של‬ ‫המוזלים‬ ‫המחירים‬ ‫חושב‬ ‫אני‬ ‫אם‬ .‫היום‬ ‫לבצע‬ ‫שניתן‬ ‫טיפולים‬ ‫של‬ ‫בעל‬ ,‫השתמשתי‬ ‫שבו‬ ‫הראשון‬ ‫מהכשיר‬ ‫על‬ ‫וחוסר‬ ‫הגבוהות‬ ‫העלויות‬ ,‫הגדולים‬ ‫המימדים‬ !‫חלוץ‬ ‫באמת‬ ‫שהייתי‬ ‫חושב‬ ‫אני‬ ,‫הארגונומיה‬ ‫הולכת‬ ‫הטכנולוגית‬ ‫החדשנות‬ ,‫המזל‬ ‫למרבה‬ ‫מופתע‬ ‫אני‬ ‫קרובות‬ ‫ולעתים‬ ‫במהירות‬ ‫וגדלה‬ ,‫שנים‬ ‫כמה‬ ‫לפני‬ ,‫שבהן‬ ‫במדינות‬ ‫ביקור‬ ‫בעת‬ ‫בלייזר‬ ‫להשתמש‬ ‫להתחיל‬ ‫לעמיתיי‬ ‫עזרתי‬ ‫הפכו‬ ‫שהם‬ ‫לגלות‬ ‫כדי‬ ,‫שלהם‬ ‫בפרקטיקה‬ .‫ר‬‫בלייז‬ ‫שיניים‬ ‫ברפואת‬ ‫ל״מומחים״‬ ‫משתנה‬ ‫התעשייה‬ ,‫רפואי‬ ‫תחום‬ ‫בכל‬ ‫כמו‬ ‫מערכות‬ ‫של‬ ‫שילוב‬ .‫הזמן‬ ‫כל‬ ‫לשינוי‬ ‫וגורמת‬ ‫באופן‬ ‫מקודם‬ ‫השיניים‬ ‫ברפואת‬ Cad/Cam ‫אותו‬ ‫לשלב‬ ‫קל‬ ‫ויותר‬ ‫יותר‬ ‫יהיה‬ ‫וזה‬ ‫קבוע‬ ‫עבור‬ ‫דומה‬ ‫המצב‬ ‫האם‬ .‫שיניים‬ ‫במרפאת‬ ‫או‬ ‫לימודים‬ ‫תכנית‬ ‫השפיע‬ ‫זה‬ ‫וכיצד‬ ,‫לייזרים‬ ?‫שלך‬ ‫התלמידים‬ ‫את‬ ‫מלמד‬ ‫אתה‬ ‫בה‬ ‫הדרך‬ ‫שיניים‬ ‫כרופא‬ ‫לעבוד‬ ‫כשהתחלתי‬ ‫נזכר‬ ‫כשאני‬ ‫טכנולוגיה‬ ‫כי‬ ‫ברור‬ ,)!‫ביניים‬ ‫ימי‬ ‫(בסביבות‬ .‫שלי‬ ‫בעבודה‬ ‫עצומה‬ ‫התפתחות‬ ‫אפשרה‬ ‫בזמן‬ ‫לחיות‬ ‫ההזדמנות‬ ‫לי‬ ‫שהייתה‬ ‫שמח‬ ‫אני‬ ‫אני‬ .‫גדולה‬ ‫כך‬ ‫כל‬ ‫טכנולוגית‬ ‫התקדמות‬ ‫של‬ ‫להשתלב‬ ‫יכולות‬ ‫לייזר‬ ‫שמערכות‬ ‫חושב‬ ,‫שיניים‬ ‫ברפואת‬ ‫טכנולוגיה‬ ‫מכשירי‬ ‫כל‬ ‫עם‬ .‫מסוימים‬ CAD / CAM ‫מכשירי‬ ‫עם‬ ‫ובמיוחד‬ ‫ידית‬ ‫על‬ ‫שלי‬ ‫המחקר‬ ‫את‬ ‫לאחרונה‬ ‫כשהתחלתי‬ ‫הטכנולוגיה‬ ‫למימוש‬ ‫שהוביל‬ ‫מה‬ ,‫ר‬‫לייז‬ ‫סריקת‬ ‫בראש‬ ‫לי‬ ‫היתה‬ ,Fotona ‫של‬ X-Runner-‫ב‬ :‫מלא‬ ‫באופן‬ ‫שן‬ ‫שיקום‬ ‫אפשרויות‬ ‫של‬ ‫האפשרות‬ ‫ידית‬ ‫עם‬ ‫ומבוצעת‬ ‫מראש‬ ‫מתוכנתת‬ ‫הכנה‬ ‫מכשיר‬ ‫עם‬ ‫וייצור‬ ‫אופטי‬ ‫רישום‬ ,‫ר‬‫לייז‬ ‫סריקת‬ !‫שלמות‬ ?‫והתוצאה‬ .CAD / CAM ‫טיפול‬ ‫של‬ ‫מגבלות‬ ‫או‬ / ‫ו‬ ‫היתרונות‬ ‫הם‬ ‫מה‬ ?‫שיניים‬ ‫במרפאת‬ ‫לייזר‬ ‫באמצעות‬ ‫פגם‬ ‫שבעבר‬ ‫העיקרי‬ ‫שההיבט‬ ‫חושב‬ ‫אני‬ ‫שזה‬ ‫היה‬ ,‫שיניים‬ ‫ברפואת‬ ‫הלייזר‬ ‫של‬ ‫בדמותו‬ ‫התוצאות‬ ‫את‬ ‫לייצר‬ ‫שמסוגל‬ ‫קסום‬ ‫כמשהו‬ ‫הוצג‬ ‫שזה‬ ‫כנראה‬ .‫ד‬‫אח‬ ‫כל‬ ‫של‬ ‫בידיו‬ ‫ביותר‬ ‫הטובות‬ ‫כנים‬ ‫להיות‬ ‫חייבים‬ ‫ואנחנו‬ ‫נכון‬ ‫כך‬ ‫כל‬ ‫לא‬ ‫חשיבות‬ ‫ואת‬ ‫הלייזר‬ ‫של‬ ‫גבולותיו‬ ‫את‬ ‫ולהבין‬ ‫הפיזיקליים‬ ,‫הטכנולוגיים‬ ‫ההיבטים‬ ‫כל‬ ‫של‬ ‫הידע‬ .‫לייזר-רקמה‬ ‫והאינטראקצית‬ ‫אפשר‬ ‫מקיפים‬ ‫מעשי‬ ‫ואימון‬ ‫תיאורטי‬ ‫ידע‬ ‫עם‬ ‫רק‬ ‫בעל‬ ‫ככלי‬ ‫קליני‬ ‫מצב‬ ‫בכל‬ ‫בלייזר‬ ‫להשתמש‬ ‫אני‬ .‫למטופלים‬ ‫סיכון‬ ‫וללא‬ ‫משמעותיים‬ ‫יתרונות‬ ‫אינו‬ ‫הוא‬ ‫"הלייזר‬ ,‫שלי‬ ‫לסטודנטים‬ ‫אומר‬ ‫תמיד‬ ‫לרופא‬ ‫גרוע‬ ‫שיניים‬ ‫רופא‬ ‫שהופך‬ ‫הקסם‬ ‫שרביט‬ .“!‫כוכב‬ ‫שיניים‬ .‫הראיון‬ ‫על‬ ‫לך‬ ‫רבה‬ ‫תודה‬ ‫דעות‬

Dental Tribune Israel Edition

Pages Overview