Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

Dental Tribune Italian Edition

30 Dental Tribune Italian Edition - Settembre 2014Notizie dalle Aziende Roland DG Mid Europe s.r.l. Via L. Da Vinci 1/b Zona Industriale - 63039 Acquaviva Picena (AP) - Tel.: 0735 586558 Fax: 0735 576176 - dme-dgsales@rolanddg.com - www.rolandeasyshape.com www.castellini.com Roland DG Mid Europe I fresatori Roland espandono le loro capacità produttive I nuovi utensili per la fresatura dei compositi nanoceramici Castellini Puma ELI: da personalizzare come vuoi Roland DG Corporation, fornitore leader mondiale di tecnolo- gie CAD/CAM per il settore dentale, annuncia l’uscita dei nuovi utensili di fresatura ZDB-100D, ZDB-50D e ZDB-30D. I nuovi utensili aggiungono ai fresatori dentali DWX-50 e DWX- 4 la possibilità di lavorare nuovi materiali come, ad esempio i compositi nanoceramici. Questi materiali si stanno diffondendo tra i laboratori odon- totecnici in tutto il mondo per la loro resa estetica e i loro van- taggi in termini produttivi. Grazie a questi nuovi utensili, gli utilizzatori dei modellatori DWX-50 e DWX-4 sono ora in grado di ampliare le loro possibilità applicative per la realizzazione di protesi dentali in composito nanoceramico. Riproducendo l’estetica dei denti naturali, questi materiali possono essere rifiniti senza cottura, riducendo drasticamente i tempi e i costi di produzione. I pazienti possono riscontrare una minore usura della dentizione antagonista, anche grazie all’eccellente assorbimento delle forze masticatorie. Se la den- tizione sottostante ha bisogno di un trattamento o di una ripa- razione supplementare, il materiale può essere facilmente mo- dificato e riparato come la sua struttura reale. Con gli utensili ZDB-100D, ZDB-50D e ZDB-30D, i fresatori dentali DWX-50 e DWX-4 offrono la soluzione perfetta per realizzare all’interno del proprio laboratorio il lavoro che prima doveva essere rea- lizzato esternamente. DWX-50 La DWX-50, con la capacità di lavorare in cinque assi in simultanea ed il cambio utensile automa- tico a 5 posizioni, consente di fresare sugli assi X, Y e Z blocchi rotanti e dischi a 360 gradi per la fresatura di protesi personalizzate come arcate dentarie complesse, abutment, ponti, cappette e corone. DWX-4 La compatta DWX -4, combina la fresatura a 4 assi e un cambio utensile opzionale a 4 posizioni in una semplice operazione con un solo pulsante. Con la DWX-4 i professionisti nel settore possono fresare una corona singola o un piccolo ponte in ma- niera rapida, economica e di alta qualità. Grazie all’architettu- ra aperta, i fresatori Roland DWX -50 e DWX -4, si integrano perfettamente in un flusso di lavoro CAD/CAM. Roland Easy Shape Roland Easy Shape rappresenta la filosofia di Roland applicata al settore dentale. Prodotti di altissimo livello, materiali di pri- ma qualità, soluzioni tecniche raffinate e tecnologie di ultima generazione. Il tutto combinato sapientemente per offrire agli operatori la massima usabilità e lavorazioni perfette. Roland DG Dal 1991, Roland è presente con una sua società in Italia e dal 1994 è incaricata di distribuire anche in Francia e nei pae- si dell’area Balcanica i prodotti della Casa Madre giapponese Roland DG Corporation. Roland è particolarmente attenta alle problematiche ambientali e alla salvaguardia delle risorse ed è certificata ISO 14001 sin dal 2000. Roland DG Mid Europe s.r.l. commercializza la propria offerta di sistemi e soluzioni per la comunicazione visiva, le arti grafiche, l’incisoria e la model- lazione attraverso una rete capillare di rivenditori e curando particolarmente la parte post-vendita con servizi di training e supporto dedicati all’utente finale. Roland è molto presen- te sul web con un sito istituzionale, un forum per utenti e un corporate blog. Roland è anche sponsor tecnico del team Team GO&FUN Honda Gresini. Il nuovo Puma ELI è l’ultimo nato della gamma Castellini. Per sostituire l’attuale Puma ELI, modello caratterizzato dalla semplicità funzionale e dal design essenziale, il nuovo riunito omonimo vanta quattro versioni che offrono molteplici perso- nalizzazioni per soddisfare le ampie esigenze dei medici. Le due facce dell’ergonomia in un singolo riunito Durante lo sviluppo del nuovo Puma ELI, Castellini ha dedicato maggiore attenzione alle persone (medico, paziente e assisten- te) oltre che alla macchina stessa. L’obiettivo primario è stato quello di perfezionare i due aspetti dell’ergonomia, ovvero per primo quello statico, che guida la corretta disposizione degli elementi nella zona di lavoro, e poi quello dinamico, che con- sente un’operatività fluida e senza stress fisici per il team me- dico. Più nel concreto, il primo significa trovare una geometria perfetta che permette di inserire in uno spazio limitato tutto quello che serve al medico o all’assistente per svolgere al me- glio il proprio ruolo. Ogni cosa (lampada, tavoletta, monitor, strumenti, comandi ecc.) deve essere a portata di mano senza creare la necessità di distogliere l’attenzione dal paziente du- rante il trattamento. Viene tenuto in considerazione anche il paziente. Il comfort è fondamentale per agevolare l’approccio, anche psicologico, verso la terapia. Per questo, la poltrona offre il giusto sostegno dalla testa ai piedi; la bacinella posizionata a sbalzo sul gruppo idrico è accessibile senza sforzi; i braccioli offrono un appoggio confortevole, ma possono essere ruotati per non ostruire l’accesso del paziente o la zona di lavoro. L’ergonomia dinamica, invece, è stata perfezionata per accre- scere il comfort di lavoro. Ogni gesto che compie il medico si ripete centinaia di volte al giorno: più si contribuisce a ridurre lo stress fisico legato ai movimenti, più sarà semplice operare con fiducia e serenità. Possono sembrare concetti banali o scontati, ma l’ordine e la disciplina sono caratteristiche indispensabili per favorire il be- nessere del medico nell’arco della giornata. Unire le prestazioni alla semplicità d’uso La novità di questo modello si trova, più che nei singoli ele- menti, proprio nella scelta di rendere disponibile una gamma di sistemi opzionali solitamente riservati ai riuniti di fascia medio-alta, pur conservando grande semplicità d’uso e grande affidabilità. Scegliendo Puma ELI, il medico dispone innanzitutto di un ri- unito robusto che supera i più rigidi collaudi prima di uscire dalla fabbrica. Il medico definisce la configurazione del riunito al momen- to dell’ordine e può scegliere micromoto- ri brushless di ultima generazione compat- ti e potenti, una vasta gamma di turbine e contrangoli oltre che manipoli ablatori con e senza fibra ot- tica, perfettamente adeguati alle proprie esigenze. Sono di- sponibili tre diverse lampade operatorie tra cui anche la VE- NUS LED, lampada con tecnologia LED, capace di garantire u n’ i l lu m i n a z ione ottimale del campo operatorio in tutte le condizioni cliniche. Quattro sono le ergonomie dei comandi a piede e, di queste, due sono disponibili in versione wireless. Per chi sceglie il mul- timedia integrato, la possibilità di disporre del monitor touch 19” con tecnologia LED aumenta il potenziale diagnostico a bordo riunito. Il comfort del paziente può essere poi reso “speciale” optando per l’esclusiva selleria con imbottiture chirurgiche e per l’ap- poggiatesta a sblocco pneumatico a tre assi di movimento. Infine, tre sistemi di igiene per garantire una difesa attiva com- pleta contro i rischi di contaminazione legati, oltre al presidio passivo di una progettazione attenta alla protezione igienica di staff medico e paziente.

Sito