Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

Dental Tribune Italian Edition

2 Dental Tribune Italian Edition - Settembre 2014 C ome il lettore avrà certamen- te notato, da questo numero Dental Tribune cambia veste, innanzitutto dal punto di vista tipografico. L’innovazione salta su- bito agli occhi ma, come tutte le novità, richiede nel lettore un minimo di assue- fazione. Con la ripartizione di strumenti cartacei distinti, dotati di vita semiauto- noma e conseguente suddivisione degli argomenti in grandi aree, non si realizza solamente un adeguamento formale, esterno, ma ci si raccorda a esigenze tipografiche ispirate a criteri europei. Perché l’Europa è molto più vicina a noi di quanto noi stessi vogliamo ammette- re e questa innovazione ne è un’ulteriore dimostrazione. La ripartizione da noi definita delle “grandi aree” consisterà nella raccolta di argomenti e servizi a carattere omogeneo, inseriti in conte- nitori tipografici diversi, separando, grosso modo, l’attualità dalla scienza e dalla tecnica. Il lettore giudicherà nel tempo se la nuova formula, della “sepa- razione” – per così dire – di contenitori e contenuti, adottata a partire da questo numero, risponda meglio alle sue esigenze di informazione, cosa in cui evidentemente noi confidiamo. Con questo numero si realizza anche un’altra importante novità, suscettibile di ampliare i confini e le possibilità informative di Dental Tribune Edizione Italiana. Pur mantenendo la sue sede, la direzione e la redazione in Torino, quale testata aderente alla più grande catena mondiale di informazione odontosto- matologica, Dental Tribune Edizione Italiana intensificherà i contatti sia con Lipsia (Germania), centro informativo mondiale e sede dell’Editore internazio- nale, sia con le altre testate della catena, che a Lipsia guardano. Questo significa che, oltre all’ampio spazio dato, come in passato, alle notizie italiane, si accen- tuerà l’attenzione a quelle che arrivano da oltre confine, attraverso (e non solo) la Germania. A differenza di tanti altri settori, la globalizzazione in ambito in- formativo è un fenomeno acquisito da anni, ma ora è divenuta una realtà quo- tidiana, immanente, grazie all’universa- lità del messaggio scientifico, all’ado- zione di una lingua comune (l’inglese) e all’annullamento delle distanze. Di qui la scelta della nostra testata di ampliare ulteriormente gli orizzonti informativi, per essere sempre più cittadini a pieno titolo della città odontostomatologica. E non solo. Veste nuova, notizie nuove News & Commenti GROUP EDITOR - Daniel Zimmermann [newsroom@dental-tribune.com] +49 341 48 474 107 CLINICAL EDITOR - Magda Wojtkiewicz ONLINE EDITORS - Yvonne Bachmann; Claudia Duschek COPY EDITORS - Sabrina Raaff; Hans Motschmann PUBLISHER/PRESIDENT/CEO - Torsten Oemus CHIEF FINANCIAL OFFICER - Dan Wunderlich BUSINESS DEVELOPMENT MANAGER - Claudia Salwiczek EVENT MANAGER - Lars Hoffmann EVENT SERVICES - Esther Wodarski MEDIA SALES MANAGERS - Matthias Diessner (Key Accounts); Melissa Brown (International); Peter Wit- teczek (Asia Pacific); Maria Kaiser (North America); Weridiana Mageswki (Latin America & Brazil); Hélène Carpentier (Europe) MARKETING & SALE SERVICES Nadine Dehmel; Nicole Andrä ACCOUNTING Karen Hamatschek; Anja Maywald; Manuela Hunger EXECUTIVE PRODUCER - Gernot Meyer INTERNATIONAL EDITORIAL BOARD Dr Nasser Barghi, USA – Ceramics Dr Karl Behr, Germany – Endodontics Dr George Freedman, Canada – Aesthetics Dr Howard Glazer, USA – Cariology Prof Dr I. Krejci, Switzerland – Conservative Dentistry Dr Edward Lynch, Ireland – Restorative Dr Ziv Mazor, Israel – Implantology Prof Dr Georg Meyer, Germany – Restorative Prof Dr Rudolph Slavicek, Austria – Function Dr Marius Steigmann, Germany – Implantology ©2014, Dental Tribune International GmbH. All rights reserved. Dental Tribune makes every effort to report clini- cal information and manufacturer’s product news accurately, but cannot assume responsibility for the validity of product claims, or for typographical errors. The publishers also do not assume respon- sibility for product names or claims, or statements made by advertisers. Opinions expressed by au- thors are their own and may not reflect those of Dental Tribune International. DENTAL TRIBUNE INTERNATIONAL Holbeinstr. 29, 04229, Leipzig, Germany Tel.: +49 341 48 474 302 | Fax: +49 341 48 474 173 www.dental-tribune.com | info@dental-tribune.com Anno X Numero 9, Settembre 2014 DIRETTORE RESPONSABILE Massimo Boccaletti [m.boccaletti@dental-tribune.com] COORDINAMENTO TECNICO-SCIENTIFICO - Aldo Ruspa COMITATO SCIENTIFICO G.C. Pescarmona, C. Lanteri, V. Bucci Sabattini, G.M. Gaeta, G. Barbon, P. Zampetti, G. E. Romanos, M. Morra, A. Castellucci, A. Majorana, G. Bruzzone COMITATO DI LETTURA E CONSULENZA TECNICO-SCIENTIFICA L. Aiazzi, E. Campagna, M. Del Corso, L. Grivet Brancot, C. Mazza, G.M. Nardi, G. Olivi, F. Romeo, M. Roncati, R. Rowland, F. Tosco, A. Trisoglio, R. Kornblit CONTRIBUTI G. Alfaro Gasti, E. Angeisa, M. Bartolino, G.N. Berta, P. Biancucci, M. Boldi, M. Carere, M. Casalino, A. Cattani, F. Di Scipio, A. Gaspar, M. Gerardi, R. Kornblit, C. Mariani, C. Milani, O. Notaristefano, R. Puttaiah, M. Roncati, H. Sellmann, A.E. Sprio, D. Trisciuoglio REDAZIONE ITALIANA Tueor Servizi Srl - redazione@tueorservizi.it Ha collaborato: Rottermaier - Servizi Letterari (TO) STAMPA RDierichs Druck+Media GmbH Frankfurter Str. 168, 34121 Kassel, Germany COORDINAMENTO DIFFUSIONE EDITORIALE ADDRESSVITT srl PUBBLICITÀ - Tueor Servizi Srl [alessia.murari@tueorservizi.it] UFFICIO ABBONAMENTI Tueor Servizi Srl Via Domenico Guidobono, 13 - 10137 Torino Tel.: 011 3110675 - 011 3097363 info@tueorservizi.it Copia singola: euro 3,00 Iva assolta dall’editore ai sensi dell’art.74 lettera C DPR 633/72 DENTAL TRIBUNE EDIZIONE ITALIANA FA PARTE DEL GRUPPO DENTAL TRIBUNE INTERNATIONAL CHE PUBBLICA IN 25 LINGUE IN OLTRE 90 PAESI È proibito qualunque tipo di utilizzo senza pre- via autorizzazione dell’Editore, soprattutto per quanto concerne duplicati, traduzioni, microfilm e archiviazione su sistemi elettronici. Le riprodu- zioni, compresi eventuali estratti, possono essere eseguite soltanto con il consenso dell’Editore. In mancanza di dichiarazione contraria, qualunque articolo sottoposto all’approvazione della Reda- zione presuppone la tacita conferma alla pubbli- cazione totale o parziale. La Redazione si riserva la facoltà di apportare modifiche, se necessario. Non si assume responsabilità in merito a libri o manoscritti non citati. Gli articoli non a firma della Redazione rappresentano esclusivamente l’opinione dell’Autore, che può non corrispon- dere a quella dell’Editore. La Redazione non ri- sponde inoltre degli annunci a carattere pubbli- citario o equiparati e non assume responsabilità per quanto riguarda informazioni commerciali inerenti associazioni, aziende e mercati e per le conseguenze derivanti da informazioni erronee. Nobel Biocare Symposium Riccione, 23/25 ottobre 2014 Registratevi su www.simposionobel2014.it Domenico Massironi Stefano Panigatti Davide Riva Eugenio Romeo Enrico Agliardi Giancarlo Barducci Roberto Bonfiglioli Luca Francetti Comitato Scientifico: Chairman Mauro Merli Luigi Galasso Stefano Gracis Federico Gualini Giuseppe Luongo AD Simposio 156x185 +5 CS5 finale.indd 1 19/05/2014 13.06.24 < pagina 1 che vanno ad aggiungersi agli oltre 40 paesi che vantano la pubblica- zione di un Dental Tribune locale. Oemus si è anche intrattenuto su Surgical Tribune, testata online av- viata in Italia nell’autunno scorso. Conclusosi sabato 19, al meeting sono intervenuti una cinquantina di delegati di vari paesi aderenti alla rete, che hanno seguito con grande attenzione la relazione del presidente sugli sviluppi delle mol- teplici iniziative attuate dal gruppo editoriale odontoiatrico primo al mondo, per comunicare sempre più e meglio con la platea mondiale dei dentisti, con le aziende, l’accademia, il sindacato e altre componenti del dentale. Nell’ampia carrellata che vede il gruppo articolare la propria attività (in)formativa in molteplici direzioni, Oemus, coadiuvato da Da- niel Zimmerman e Nadine Dehmel, ha fatto un accenno alla prossima Expodental, dove DTI curerà l’am- pio Dental Digital Show, e all’Inter- national Dental Show di Colonia (marzo 2015), eventi per i quali già fervono i preparativi. Per la prima volta, inoltre, nel Publishers’ Meet- ing DTI hanno fatto il loro ingres- so tre gruppi di respiro mondiale: una multinazionale della portata di KaVo Kerr Group, con cui il gruppo DTI ha stabilito da tempo proficui contatti e sinergie, Dental Equities, piattaforma peer to peer, e Medfor- ceOne, rete internazionale di mana- gement. Dental Tribune Il Gruppo Dental Tribune International a Torino per il 10° Annual Publishers’ Meeting Patrizia Gatto Il Gruppo DTI

Sito