Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

Dental Tribune Chinese Edition

趋势及应用 31 www.dentistx.com 带引导尖的牙体预备套装4384A在实 践中已被证明切实有效。为什么还要补 充声波工作尖呢（根据Günay教授）？ Antje Meier：这种振动器械特别 适合用于邻面的处理：纵向一分为二 的圆锥鱼雷型工作尖分为近中面和远 中面两种规格。它用于邻面牙体预备 不会损伤邻牙。 请描述一下嵌体技术中使用声波 器械的优势。 Antje Meier：值今年的IDS之际， 我们连同Oliver Ahlers博士开发了四款 纵向一分为二的金刚砂工作尖，均分 为远中和近中两种规格（用于前磨牙 或磨牙）。这种工作尖简化了牙齿邻 面成形的操作。它从轴向到肩台的角 度为圆角，可在洞形预备中实现完美 的斜面，从而也为洞形预备和修复奠 定了理想的基础。该声波工作尖适用 于最终成形和邻面牙体预备：无论之 后的修复是复合材料填充、陶瓷嵌体 或部分冠均适用。 我们现在来谈一下牙体牙髓领 域。这里可使用五个声波工作尖，用于 髓腔的垂直预备和根管颈部上三分之一 区域处理。您作为牙医有什么看法？ Evelyn Schmidt：牙髓声波工作尖 可以快速预备和清除老的根管填充物。 此外，还可以扩大堵塞的根管。根管的 垂直预备不会影响牙冠。此外，工作尖 还有利于清除坚硬的根管填充物、粘固 剂或根管桩，并确保操作可控，轻柔， 不会使材料形成阶梯或凸起状面。共有 五种金刚砂工作尖，根据不同的适应症 可选择适当的规格。 彻底清洗根管后，声波是如何满 足后续要求的？ Evelyn Schmidt：冲洗液的效果会 随着声波的激活而提高，同时保证冲 洗液也作用在牙根结构非常复杂的区 域。通过声波激活的振动和微小水流可 靠地清除细菌、牙髓组织残余、疏松牙 本质和玷污层。为此目的，我们开发了 SF65。该冲洗工作尖由高弹性的镍钛 制成，直径为0.20mm，锥度02，适合 所有根管结构。SF65没有齿刃，尖端 无切割能力，避免了意外损伤根管壁 上的物质。冲洗工作尖在16至18mm和 20至22mm的范围有激光刻蚀的深度标 记。一般情况下，根管在通过常见的 根管预备器械处理后再使用SF65。现 有的冲洗方式作为声波激活处理的补 充。重要的是，先不要激活冲洗工作 尖，当它进入根管后再激活 – 而且只 能用第一档功率等级。在使用过程中 应稍稍上下移动。 在手术中使用声波技术当时是由 Agabiti博士通过使用Sonosurgery声 波工作尖实现的。它适合哪些适应症 – 为什么？ Sabine Berg：Agabiti博士的目的 在于通过振动取出极细骨块，从而在 微创骨组织和软组织治疗中最大程度 的保护牙体组织不受损伤。因为自体 骨在移植中被视为人体的黄金。除了 声波骨锯SFS 100-102以外，我们还研 发了配套器械，振动“骨锯”的切割宽 度仅0.25mm！穿透深度可达10.7mm， 无需特殊的复杂治疗手段也能将牙槽嵴 切开。即使是很窄的牙槽嵴，通过牙槽 嵴顶的不断扩展，直至提升颊侧骨皮 质板，同时可以放入植入物。软组织 在切割操作过程中不会受损，牙医操 作的压力也明显减小。此外，这种薄 型声波牙锯也有助于拔牙前分离周边 的纤维组织。 现在我们来谈谈高度专业化的工作 尖SFS103-105（窦膜分离）和SFS109， 109F和SFS110（骨组织处理）。请与传 统的手动工具进行比较。 Sabine Berg：该声波工作尖用于上 颌窦外提升。声波工作尖带有金刚砂涂 层，SFS109用于前庭骨窗的预备。可 选细粒度规格的SFS109F，用于将骨 窗边缘修磨光滑。 金刚砂球有两个缺口沟槽，以 实现最佳的排屑，在器械颈部2-4-6- 8mm处具备全向激光刻蚀深度标记， 可评估骨窗的大小。对于非常硬的骨 皮质可选择旋转器械，例如242金刚砂 球钻进行初步预备。随后用托盘型的声 波工作尖SFS103和104以及所谓的“象 腿”SFS105轻柔的分离和推起窦膜。 为什么SFS120-122工作尖在牙冠 延长术中获得“微创”的称号？ Sabine Berg：利用这些创新声波 器械的特点是无需开放操作，而是以 一个封闭的方式完成治疗。牙冠延长 除了需要牙龈整塑以外，还需要露出 颊骨和骨成形术，再次形成适当的生 物学宽度。位于前牙区的颊侧骨板通 常非常薄。因此，不重叠的骨成形术 明显更有优势。在侧面牙齿区域，如 果在修复齿冠边缘时太接近牙槽骨， 则需要使用SFS 120-122。通过骨成形 术再次恢复生物学宽度，齿冠得到修复 并能保持长久。这种特殊声波工作尖的 设计：薄的金刚砂尖端，通过扁平和圆 形的形状控制颊骨的骨成形术，而不会 损伤牙齿或相邻的软组织。这种创新的 产品理念由我们与Schwenk博士和纽伦 堡的Striegel共同实现。 SonicLine的发展趋势最有可能在 哪个方向？ Antje Meier：我们总是与客户直 接接触。这样会定期得到一些创意产 品的建议。 Sabine Berg：振动式器械的应用肯 定会越来越多，并会继续作为旋转器械 的良好补充。 Caja Sulzbach：你一定可以理 解，我们在这一点上不能谈论具体的 创新项目。 Evelyn Schmidt：但有一点是肯定 的：我们的SonicLine – 配备多达50多 个工作尖 -在不久的将来也会有更多有 趣的新品加入。 感谢您接受我们的采访。 图1：用塑料尖SF1982清除牙龈下的牙石以及种植体光滑颈部的软沉积物。图2：用直的SF4去除牙周袋深处的斑块（最深达9mm）。图3：用SF1去除牙龈上下的牙石。图4：用单侧声波工 作尖SFM2F磨平邻面预备后尖锐的过渡部分。图5：用单侧声波工作尖SFM2F处理复合材料填充后的邻面成形。图6：用半侧SFM7的邻面成形。图7：用SFS 101的微创牙槽嵴手术。图8：上 颌窦外提升手术时的预备骨窗：SFS 109。图9：微创牙冠延长术：SFSI20。 图11：用SF65激活冲洗液。 图10：用SF70扩张根管。 信息 SonicLine声波工作尖概览 预防——刮器SF1-3 牙周病——牙周工作尖SF4和SF4L + R 种植体预防——SF1982 + SF1981 牙冠修复——用于邻面的薄工作尖 • 用于邻面洞形预备的声波工作尖• 用于牙体预备的声波工作尖 贴面技术——SF8850 窝沟处理——SF849 根管治疗——SF65 -70 Sonosurgery骨手术——SFS 1 00- 1 02 上颌窦外提升和窦膜分离—— 109/109F，SFS103-105 骨手术——SFS110 冠延长——SFS 120-122 声波手柄——SFL LM 冲洗接头——SF1978/SF1977 冷却接头套装——4602 快接头，带冷却管——9969 固美牙科公司信息 产品信息SonicLine

Pages Overview