CAD/CAM - international magazine of digital dentistry - wydanie polskie

28 2_2014 CAD/CAM 28 CBCT i CAD/CAM _ Opis przypadku Leczenie wspomagane komputerowo z wykorzystaniem technologii CAD/CAM i CBCT One-visit guided treatment thanks to CAD/CAM and CBCT Autor_Josef Kunkela Streszczenie: Zaprezentowany przypadek opisuje procedurę pozwalającą na leczenie pacjenta, który stracił ząb lub miał ten ząb usunięty. Podczas jednej wizyty może on mieć wszczepiony implant z wykorzystaniem wykonanego na poczekaniu szablonu chirurgicznego. Ponadto, podczas tej samej wizyty można wymodelować indywidualny łącznik lub założyć lity łącznik z tytanu oraz koronę tymczasową albo stałą koronę ceramiczną. Summary: This case report demonstrates a procedure that allows the treatment of a patient who has lost a tooth or had one extracted. In one visit, he or she can receive an implant using a while-you-wait, made-on-demand implant guide. Furthermore, modelling of the individual abutment or placing of a solid titanium abutment with a temporary crown, or a permanent ceramic crown, based on the indication and diagnosis, can be performed in the same visit. Słowa kluczowe: implant, łącznik indywidualny, korona tymczasowa, stała korona ceramiczna, CAD/CAM. Key words: implant, individual abutment, temporary crown, permanent ceramic crown, CAD/CAM. _Jeszcze do niedawna moi pacjenci uznaliby, że pełne leczenie z  wykonaniem ceramicznej korony lub mostu podczas jednej wizyty to fikcja. Technologia CAD/CAM roz- wija się jednak w tak zdumiewającym tempie, że leczenie osiąga zupełnie nowy poziom. Zaprezentowany przypadek opisuje proce- durę pozwalającą na leczenie pacjenta, który stracił ząb lub miał ten ząb usunięty. Podczas jednej wizyty może on mieć wszczepiony im- plant z wykorzystaniem wykonanego na po- czekaniu szablonu chirurgicznego. Ponadto, podczas tej samej wizyty można wymode- lować indywidualny łącznik lub założyć lity łącznik z tytanu oraz koronę tymczasową albo stałą koronę ceramiczną (w zależności od roz- poznania i wskazań). Ryc. 1 Ryc. 2