Dental Tribune Austrian Edition

DENTALTRIBUNE Austrian Edition · Nr. 6/2014 · 4. Juni 2014 Industry Report 15 AllenaktivenBikernbietetdasUnter- nehmen Phibo vom 25. bis 29. Juni 2014 eine Motorradtour im Nordos- ten Spaniens – entlang der wunder- schönenabgelegenenRegioneneines bezauberndenundtraditionsreichen Landes. Ausgangspunkt der viertägigen Reise wird am 25.Juni die Phibo Pro- duktionsstätte inBarcelonasein.Von dort aus geht es Richtung Pyrenäen. Entlang kurviger Berg- und Land- straßen passieren die Fahrer Ripoll und erreichen Andorra. Ein buntes Abendprogramm lädt zum gemein- samen Erreichen der ersten Etappe ein. Durch die Kastanienwälder Spa- niens werden Sie die 340 km lange GebirgskettederPyrenäenvorAugen haben, um in Peramola den Abend ausklingen zu lassen. Nach der letzten Etappe erreicht die Tour am 28. Juni wieder die Hauptstadt Kata- loniens. Neben dem faszinierenden Ein- druck der vielfältigen Landschaft Spaniens sind auch die Fortbildung und der kollegiale Austausch im Fokus.DenausführlichenAblauf mit dem entsprechenden Fortbildungs- programm erhalten Sie zusammen mitIhrenReiseunterlagennachIhrer Anmeldung. Bei Fragen bzw. Absprachen zur Tour wenden Sie sich bitte an Gert- Jens Koebel unter +49 172 6024671 oder an jkoebel@phibo.com. Die Ver- anstaltung ist auf 15 Teilnehmer be- grenzt. Phibo® Tel.: +49 6251 94493-0 www.phibo.com DT Motorradtour durch Spanien Phibo bietet Fortbildung in bezaubernder Kulisse. Seit April 2014 können Dentallabore via Scan and Shape mit CARES X- Stream auch implantatgetragene Einzelzahnrestaurationen in einem SchrittinAuftraggeben–alsoSekun- därteilundKäppchenbzw.Kronenin einer Bestellung. Das neue Modul CARES X- Stream in Verbindung mit Scan and Shape erzeugt Straumann zufolge ei- nen deutlich vereinfachten protheti- schen Arbeitsablauf: ein Scan, eine Konstruktion, alle prothetischen Komponenten in einer Lieferung. Mit dieser kurzen Abfolge würden Workflow und Bestellung bequemer und effizienter. Der Zahntechniker kann dabei das gesamte Straumann CARES Materialangebot aus Zirko- niumdioxid-Keramik und Metall nutzen. Professioneller Service Mit Scan and Shape bietet Strau- mann Dentallaboren und Zahntech- nikern einen professionellen Service, überdenindividualisierteSekundär- teile, inklusive Käppchen/Kronen onlinedirektimStraumannFräszen- trum bestellt werden können. Die Produktion des CARES CAD/CAM- Zahnersatzes wird von speziell ge- schulten Straumann-Mitarbeitern auf der Grundlage von Kundenpara- metern überwacht und gefertigt. Die Möglichkeit, individualisierte CAD/ CAM-Prothetik zu bestellen, wann und wie man sie braucht, ist Aus- gangspunkt, um die bestmögliche Passform einer endgültigen Restau- ration zu erzielen. Gleichzeitig lässt sich mit diesem System die Renta- bilität des Dentallabors verbessern. Die Anwender erhalten mit Scan and ShapeZugangzuhochwertigen,indi- vidualisierten Straumann CARES Restaurationen, ohne dass die Den- tallabore zusätzlich in Hard- und Software investieren müssen. Straumann GmbH Tel.: +43 1 2940660 www.straumann.at DT Fix bestellt und schnell geliefert Straumann baut seinen Scan-and-Shape-Service aus. Zur intensiveren Betreuung der ös- terreichischen Kunden hat Ivoclar VivadentimMai2014einneuesMar- keting- und Verkaufsbüro eröffnet. Im Wissenschafts- und Technologie- park Tech Gate Vienna sind neben den Büroräumlichkeiten auch ein International Center for Dental Edu- cation (ICDE) untergebracht. Das ICDE des Unternehmens bietet ab Juni 2014 auf einer Fläche von 550 m² Schulungen, Hands-on- Kurse und Live-Demos für Zahn- ärzte, Zahntechniker und Assisten- tinnen an. Zum Schulungszentrum gehören zwei Phantom-Kliniken mit je elf Arbeitsplätzen, die bei Bedarf verbunden werden können sowie ein großer CAD/CAM-Schulungs- bereich, bestehend aus elf eigenstän- digen CAD/CAM-Konstruktions- Plätzen,ausgerichtet auf 3Shape und Sirona-Software. Eine neue Behandlungseinheit mit angeschlossenem Sterilisations- raum, welche den neuesten Stan- dards entspricht, gehört ebenfalls zum Repertoire. Zudem stellt Ivoclar Vivadent im neuen Schulungszen- trum eine High-end Übertragungs- Technik mit 90-Zoll Displays in Full HD-Auflösung zur Verfügung. Diese bietet die Möglichkeit für eine 3:1 Präsentations-Projektion. Alle Kurse sind online buchbar auf www.ivoclarvivadent.at/icde Ivoclar Vivadent Tel.: +43 1 26319110 www.ivoclarvivadent.at DT Neueröffnung Ivoclar Vivadent: Neues Marketing- und Verkaufsbüro in Wien. B+' .1-#/50-0)+' 6/& 3#-%*+363)+' 4+/& :8'+ $'&'65'/&' -'.'/5' &'3 "#*/ 6/& 6/& +'('3*'+-,6/&' &+' 4+%* +/ +* 3'. '345=/&/+4 :8'+('-4(3'+ 6/5'345?5:'/ 6/& '3)=/:'/ #$'+ +45 &+' .1-#/50-0)+' '+/'3 &'3 )3>@5'/ !#%*456.4$'3'+%*' '+/ #/&'3'4 '$+'5 *#5 4+%* +/ &'/ -'5:5'/ #*3'/ &+#)/045+4%* 5*'3#1'65+4%* 6/& 8+44'/4%*#(5-+%* 40 45#3, 8'+5'3'/58+%,'-5 $'3 #6%* &+' &'.0)3#(+4%*' /58+%,-6/) 6-5+.03$+&+5=5 =-5'3'3 #5+'/5'/ 6/&  4+%* 45=/&+) 8#/&'-/&' 1',536. &'3 ' &+:+/ .+5 /'6'/ *'3#1+'.>)-+%*,'+5'/ 45'--'/ /'6' 6/& +..'3 *>*'3' /413?%*' #/ &+' %*+363)+4%*' '*#/&-6/) #$'+ &?3('/ #6%* &+' '&?3(/+44' &'3 # 5+'/5'/ /+%*5 7'3)'44'/ 8'3&'/ #%* 8+' 703 8?/4%*5 &+' '*3*'+5 &'3 #5+'/5'/ 5305:&'3#--)'.'+/'/'/&'/::631':+#-+ 4+'36/) '+/' )#/:*'+5-+%*' '*#/&-6/) $'+ +*3'.#64:#*/#3:5 #36.40--5''4*'65' :63 '-$457'345=/&-+%*,'+5 )'*>3'/ +/ &'3 3#9+4 703 35 .1-#/50-0)+' 6/& 3#-%*+ 363)+' '3(0-)3'+%* #/$+'5'/ :6 ,>//'/ !'3 4+%* '+/.#- .+5 &'3 .1-#/50-0)+' 6/& &'3 3#-%*+363)+' #64'+/#/&'3)'4'5:5 *#5 8+-- 4'+/ )'+45+)'4 6/& .#/6'--'4 1',536. '38'+5'3/ #/ 40--5' /+%*5 )-'+%* 4'+/' 3'/:'/ 46%*'/ 40/&'3/ 4+%* '+/'. (6/ &+'35'/ 8+44'/4%*#(5-+%*'/ '3/130:'44 6/5'38'3('/ +' !+44'/47'3.+55-6/) )'4+ %*'35'3 0/:'15' 6/& -5'3/#5+7'/ 7'3 $6/&'/ .+5 .#/6'--'. '4%*+%, 40-- &+' '+-/'*.'3 +/ &+' #)' 7'34'5:'/ #6%* +/ 4%*8+'3+)'/ +56#5+0/'/ &'3 03&'36/) #/ '+/' '3(0-)3'+%*' .1-#/5#5+0/ 6/& *+363 )+')'3'%*5:68'3&'/6/%*+.#--'70/ 0.1-+,#5+0/'/ 4067'3=/ '+/:6)3'+('/ +'4'3 /+7'34+5=54-'*3)#/) 8+3& &'/ :'+5 )'.=@'/ 6/& 7'345=3,5'/ %*+363)+4%*'/ /(03&'36/)'/ )'3'%*5 5'--'/ #6%* +' 4+%* &'/ 38#356/)'/ '+/'3 .0&'3/'/ ' 4'--4%*#(5 6/& 26#-+(+:+'3'/ +' 4+%* (?3 &+' "6,6/(5 A ; ! < " ";" 5#35 =3: !+44'/4%*#(5-+%*' '+56/) " " " %$& " $"$ #$"$% !%# ANZEIGE CARES X-Stream Abutment mit IPS e.max CAD-Krone. (© Straumann; uneingeschränk- tes Nutzungsrecht in Bezug auf diese Meldung.) DieneuenSchulungsplätzederIvoclarVivadentGmbH.