Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

today Amici di Brugg Rimini 2014

2 57° Amici di Brugg • Rimini Supplemento a DENTAL TRIBUNE Italian Edition Anno XI, n. 1 - Maggio 2014 Registrazione Tribunale di Torino n. 5892 del 12/07/2005 Direttore responsabile: Massimo Boccaletti Redazione: Chiara Siccardi, Federica Marrocu Graphic Designer: Angiolina Puglia Editore: TU.E.OR. Srl Corso Sebastopoli, 225 10137 Torino - Italia Tel. +39 011 0463350 Fax +39 011 0463304 www.tueor.it - redazione@tueor.com Amministratore: Patrizia Gatto patrizia.gatto@tueor.com Realizzazione: TU.E.OR. Srl Torino Stampa: ROTO3 Industria Grafica S.p.a. Via per Turbigo 11/b 20022 - Castano Primo (MI) Pubblicità: TU.E.OR. Srl Torino «« pagina 1 La nostra visione congressuale scaturisce da un concetto di scienza non solo “astratta” ma trasformabile immediatamente in comportamen- ti adattati alla pratica professionale quotidiana. Per avere conferma del permanere della nostra visione, basta una superficiale disamina dei pro- grammi, tutti a carattere eminentemente pratico. Auspico quindi che l’affluenza di quest’anno pre- mi il nostro impegno in questa direzione e che il pubblico degli Amici sia caratterizzato anche da una robusta presenza di giovani, malgrado la pletora dilagante di nuovi professionisti, accom- pagnata dalla generale diminuzione dei loro introiti, li spinga a disertare i congressi piuttosto che a frequentarli. A tutti, giovani e affermati, va il mio augurio di trarre il meglio da questa 57ma edizione, in conoscenza e in spirito di condivisione professionale e umana. Nicola Perrini, Presidente degli Amici di Brugg Amici di Brugg alla 57ma edizione Tutt’uno tra scienza e pratica Con gli “Amici” tutte le novità per le varie componenti del team odontoiatrico Nel dare il benvenuto a Rimini notia- mo alcune delle novità del programma. Al corso precongressuale del giovedì viene approfondita la “Protesi provviso- ria” esaminata in tutti i suoi aspetti: sia fissa su elementi dentari naturali che su impianti. Vengono evidenziate le rispo- ste di biocompatibilità dei tessuti orali e vengono messe a confronto inoltre le metodiche tradizionali di esecuzione con le nuove tecniche CAD/CAM, prendendo in esame anche le protesi provvisorie rimovibili parziali e totali. La giornata di venerdì ha come tema il “Piano di Tratta- mento”; se ben articolato è la sintesi della cultura e dell’onestà scientifica dell’ope- ratore, dovendo prevedere la risoluzione di problemi conservativi, endodontici, parodontali, chirurgici e, quando neces- sario, la finalizzazione protesica del tutto. Venerdì gli odontotecnici approfon- discono anche, nella loro sessione, un tema appassionante per una professione in continua evoluzione: la “Protesi tradi- zionale a confronto con quella informati- camente assistita” per valutare pregi e limiti di ciascuna soluzione. Il Congresso continua sabato con la consueta seduta congiunta di Odontoiatri e Odontotecnici, sviluppando in dettaglio i temi dibattuti nelle sessioni precedenti. Nel pomeriggio, chiusura come da tra- dizione, con la presentazione di alcuni casi clinici che illustrano i rapporti tra chirurgia, nuovi materiali e metodiche di laboratorio, proposti con l’innovativa e affascinante proiezione in 3D e con la visibilità dell’alta definizione. Agli Igienisti dentali è dedicato, il venerdì, un corso di un’intera giornata sulla prevenzione e sul mantenimento: obiettivi talmente condivisi con gli odon- toiatri che il corso si concluderà in sala A, in sessione comune. Novità anche per gli Aso presenti anch’essi al venerdì per ribadire l’importanza del lavoro in team. Le AZIENDE PRESENTI Programma 2014 Le PIANTINE della Fiera »» pagina 39 »» pagina 38 »» pagina 20 57ma Edizione Amici di Brugg INTEGO, la nuova generazione di riuniti Sirona Intervista a Jeffrey T. Slovin, Presidente e Ceo di Sirona Dental System Come nasce l’idea del nuovo riunito INTEGO? Noi cerchiamo sempre di apportare dei cambiamenti nel dentale rispon- dendo alle esigenze del dentista che vuole più sicurezza, velocità e facilità, per offrire il miglior trattamento al loro paziente. Un ruolo centrale è svolto dai riuniti, con cui i dentisti passano gran parte del tempo. Noi volevamo offrire a tutti i dentisti del mondo la qualità e l’esperienza Sirona, indipendentemente dalle diverse esigenze secondo il paese di provenienza, l’esperienza, le dimen- sioni dello studio, le capacità econo- miche. I riuniti Sirona hanno un buon design ergonomico, una elevata qualità “made in Germany”, durata ed igiene sicura. Nessuno deve rinunciare a que- sto anche quando non ha molti soldi da investire. Per questo nasce INTEGO, una nuova generazione di riuniti, solidi, costruiti completamente a Bensheim con materiale tedesco, con test parago- nabili a quelli della Mercedes. INTEGO ha un design unico e funzionalità inno- vative, flessibile nella sua configurazio- ne e concorrenziale nel prezzo. E da chi? Qui a Bensheim hanno lavorato per 1000 giorni 70 collabo- ratori. Ma INTEGO è stato davvero disegnato dai nostri clienti: abbiamo incluso i clienti e il team delle vendite nel processo di ricerca e sviluppo. Questo grazie a 200 esperti dipendenti in tutto il mondo che ascoltano le richieste dei clienti, dei distri- butori e non solo. Noi non vogliamo soddisfare il cliente, ma le sue aspettative. E questo lo facciamo anche con la possibilità di customizzazione individuale del prodotto. Sirona è leader in digital dentistry. Pensa che INTEGO contribuirà ad incrementare la quota di mercato sia in termini economici che di competizione? Si lo penso, spero davvero che a livello mondiale questo succederà. Nessuno ha una qualità e un design di questo tipo con un prezzo così economico. Gli italiani apprezzano tanto il design. Nella fase di pro- gettazione ho chiesto di prestare molta attenzione a clienti e collaboratori italiani. Per quanto riguarda l’Italia dunque sono convinto che avrà successo: oltre al design, alla qualità viene incontro anche alle difficoltà economiche del momento. Con il Cerec, Sirona 30 anni fa pose una importante pietra nella storia del dentale. INTEGO è un’altra tappa storica? Questo dipende. Non è una rivoluzione tecnologica come il Cad Cam, ma un modo diverso di concepire la propria professione e investire su questa. Sarà un grande cambiamento qualora il den- tista decida davvero di crearsi la sua pratica, la sua professione attraendo un maggior numero di pazienti. Questo è uguale in tutto il mondo a Tokyo, in Italia, in Francia. I pazienti hanno bisogno del dentista e vogliono trovare uno studio confortevole e piacevole. In Europa persiste uno stato di crisi, in particolare nel Sud Europa. Come pensa possa essere accettata questa nuova generazione di riuniti e come può contribuire a uscire dalla crisi delle attrezzature nel settore dentale? Il punto è come affrontare la crisi e su cosa investire. Io pen- so che se si investe sulla propria professione e il proprio lavoro sicuramente ci sarà un ritorno. Questo non è il magico prodotto che può cambiare la macroeconomia, ma penso che possa aprire la mente dei dentisti, che potranno sentire di avere una chance; per credere di nuovo nell’investimento e nell’arrivo/ incremento dei pazienti. E lei come vede l’economia in Europa? Io sono ottimista riguardo il dentale. Io penso che troveremo la via giusta. Alcuni paesi hanno già superato la crisi, altri ne sono ancora coinvolti. Ma penso che tutti insieme troveremo la soluzione. Certo dipenderà da molte cose. Lo scorso anno durante il suo primo mandato in qualità di Presidente, Sirona presentò 25 nuovi prodotti hardware e software. Oggi nasce INTEGO, la nuova generazione di riuniti. Lei è fortunato durante il suo mandato, questo non è certo casuale. La vita è una fortuna; certi momenti sono più facili altri più difficili. Ma per quanto riguarda Sirona abbiamo centinaia di migliaia di clienti, noi vogliamo fare la differenza per i pazien- ti. Ma vi prometto che noi continueremo ad investire e per il prossimo IDS avremo molte sorprese da presentarvi. Io sono normalmente ottimista, vedo il bicchiere sempre mezzo pieno. In alcuni paesi del mondo il prodotto non sarà ancora disponibile e in Italia? Certo. Saremo ad Ami- ci di Brugg, che sarà la nostra prima presentazione pubblica mondiale. Quindi arrivederci al nostro stand di Rimini. Grazie per l’intervista. Ciao Italia! Patrizia Gatto «« pagina 1 Allo spettacolare evento hanno partecipato oltre 300 persone da tutto il mondo. In anteprima mondiale sarà presso lo stand Sirona ad Amici di Brugg. Dental Tribune Italia ha intervistato durante l’evento Jeffrey T. Slovin. Per maggiori dettagli sulle caratteristiche del prodotto, leggi il Sirona Times allegato.

Vista generale