today IDEM Esthetics București 2014

travel22 IDEM Esthetics, București, 15-17 mai 2014 Arcul de Triumf Adresa: PiațaArcul de Triumf Inițial construit din lemn în anul 1922 pentru a onora curajul soldațilorromânicareauluptatîn primul război mondial, Arcul de Triumfafostterminatdingranitși construitlaDevaîn1936.Proiec- tat de arhitectul PetreAntonescu, Arcul are înălțimea de 85 de metri. O scară interioară permite vizitatorilor să urce în partea de sus pentru o vedere panoramică a orașului. Sculpturile decorative au fost create de artiști români de top, inclusiv Ion Jalea, Constan- tin Medrea și Constantin Ba- raschi. The Arch of Triumph Address: Piata Arcul de Triumf Initially built of wood in 1922 tohonorthebraveryofRomanian soldiers who fought in World War I, Bucharest's very own Arc de Triomphe was finished in Deva granite in 1936. Designed by the architect, Petre Antonescu, the Arc stands 85 feet high. An inte- rior staircase allows visitors to climb to the top for a panoramic view of the city. The sculptures decorating the structure were created by leading Romanian artists, including Ion Jalea, Con- stantin Medrea and Constantin Baraschi. Ateneul Român Adresa: Str. Benjamin Franklin 1 Opera arhitectului francez Al- bert Galleron, care a proiectat, de asemenea,BancaNaționalăaRo- mâniei,Ateneul a fost finalizat în 1888, finanțat aproape în între- gime cu bani donați de publicul larg. Una dintre campaniile de strângere de fonduri publice proeminentă în România, „Dați un leu pentru Ateneu” a salvat proiectul după ce patronii inițiali aufugitcufondurile.Îninteriorul sălii de concerte sunt fresce vo- luptoase care acoperă tavanul și pereții. Renumită în lume pentru acustica deosebită, sala de con- certe este cea mai renumită din București, dar este și sala unde concertează Filarmonica George Enescu. The Romanian Athenaeum Address:Str.BenjaminFranklin1 The work of French architect Albert Galleron, who also de- signed the National Bank of Ro- mania, the Athenaeum was com- pleted in 1888, financed almost entirelywithmoneydonatedbythe generalpublic.Oneofthepreemi- nent public fundraising cam- paignseverinRomania,the“Give a penny for the Athenaeum” cam- paign saved the project after the original patrons ran out of funds. Insidetheconcerthall,voluptuous frescoes cover the ceiling and walls.Renownedworldwideforits outstanding acoustics, it is Bucharest’s most prestigious con- cert hall and home of the Roman- ianGeorgeEnescuPhilharmonic. Centrul Vechi si Zona Lipscani Farmecul unic al orașului poate fi cel mai bine observat în zona cunoscută sub numele de Lipscani, care constă dintr-un amestec de străzi între Calea Vic- toriei, B-dul. Brătianu, Bd. Re- gina Elisabeta și râul Dâmbovița. Ozonărezidentialăcareodatăera plină de farmec, centrul vechi al orașului este acum renovat deve- nind un cartier de lux. Astăzi, această zonă este casa mai multor galerii de artă, maga- zine de antichități și cafenele. Intr-o zi frumoasă, vă puteți plimbapestrăzileîngustepietruite și vă puteți imagina negustorii afară din magazinele lor, încura- jând oamenii să le cumpere marfa și negociind prețurile cu ei. Nu uitațisăoprițila HanulcuTei,care este o curte dreptunghiulară între Strada Lipscani și Strada Blanari. Old Center and Lipscani District Perhaps the city’s unique charmcanbebestobservedinthe area known as Lipscani, which consists of a jumble of streets be- tween Calea Victoriei, Blvd. Bra- tianu,Blvd.ReginaElisabetaand the Dambovita River. A once- glamorous residential area, the oldcitycentreisnowslowlybeing refashioned into an upscale neighborhood. Today, the area is home to many art galleries, antique shops and coffeehouses. On a beautiful day, you can stroll down the nar- row cobblestone streets and imagine the shopkeepers outside near their stores, encouraging people to buy their merchandise andnegotiatingpriceswiththem. Don’t forget to stop by Hanul cu Tei, which is a rectangular court- yard between Strada Lipscani and Strada Blanari. Muzeul Satului Adresa: Sos. Kiseleff 28-30 Fondat prin decret regal în 1936,acestmuzeufascinantînaer liber,estecelmaimaredinEuropa șicuprindeaproximativ30dehec- tare pe malul Lacului Herastrău în Parcul Herastrău. Acesta dispune de o colecție de 50 de clădiri care reprezintăistoriașiproiectareaar- hitecturii rurale din România. Pe totparcursulanului,MuzeulSatu- lui găzduiește o serie de eveni- mente speciale, în cadrul cărora vețiaveașansădeaasistalaoserie de demonstrații în țesut, ceramică și alte meșteșuguri ale meșterilor populari.Artapopularășiartizanat sunt disponibile la magazinul de cadouri al muzeului. Deschis: Luni: 9:00-17:00; Marți – Sâmbătă: 9:00-19:00. Village Museum Address: Sos. Kiseleff 28-30 Founded by royal decree in 1936,thisfascinatingoutdoormu- seum,thelargestinEurope,covers some 30 acres on the shores of Lake Herastrau in Herestrau Park. It features a collection of 50 buildings representing the history and design of Romania’s rural ar- chitecture. Throughout the year, the Village Museum hosts special events where you will have a chance to witness folk artisans demonstratingtraditionalskillsin weaving, pottery and other crafts. Folk arts and crafts are available at the museum gift shop. Open:Mon.9:00a.m.–5:00p.m. Tue. - Sun. 9:00 a.m. – 7:00 p.m Palatul Parlamentului Adresa: Calea 13 Septembrie 1, IntrareaA3 Construit de liderul Partidului Comunist, Nicolae Ceaușescu, Palatul Parlamentului (cunoscut anterior ca Palatul Poporului), este cea mai mare clădire admi- nistrativă din lume, după Penta- gon. A fost nevoie de 20.000 de muncitori și 700 de arhitecți pen- tru a fi construit. Palatul are 12 etaje, 1.100 de camere, un hol 328-ft lung și patru niveluri sub- terane, inclusiv un enorm buncăr nuclear. Când construcția a început în 1984, dictatorul intenționa să fie transformat în reședința sa. As- tăzi, adăpostește Parlamentul României și servește ca un centru de conferințe internaționale. Construit și mobilat cu materiale exclusiv românești, clădirea re- flectă munca celor mai buni arti- zani dințară.Unturpoartăvizita- toriiprintr-omicăparteacamere- lorstrălucitoare,săliimenseșisă- lile folosite de Senat (atunci când nu este în sesiune).Interiorul este undisplaydeluxdecandelabrede cristal, mozaicuri, lambriuri de stejar,marmură,frunzedeaur,vi- tralii și podele acoperite cu co- voare bogate. Fapte interesante: – Acestaesteadouaclădiredebi- rouri din lume ca suprafată (după Pentagon), și a treia ca volum (după Cape Canaveral din SUAși Marea Piramidă din Egipt); – Candelabru de cristal din Sala Drepturilor Omului cântărește 2,5 tone; – Unele dintre candelabre au 7.000 de becuri. Deschis: Luni – Duminică: 10:00-16:00 Parliament Palace Address: Calea 13 Septembrie 1, Intrarea A3 Built by Communist Party leader, Nicolae Ceausescu, the colossal Parliament Palace (for- merly known as the People's Palace) is the second largest ad- ministrativebuildingintheworld afterthePentagon.Ittook20,000 workers and 700 architects to build. The palace boasts 12 sto- ries, 1,100 rooms, a 328-ft-long lobby and four underground levels,includinganenormousnu- clear bunker. When construction started in 1984, the dictator intended it to be the headquarters of his go- vernment. Today, it houses Ro- mania's Parliament and serves as an international conference centre. Built and furnished ex- clusively with Romanian materi- als,thebuildingreflectsthework of the country's best artisans. A guided tour takes visitors through a small section of daz- zling rooms, huge halls and quarters used by the Senate (when not in session). The inte- rior is a luxurious display of crystal chandeliers, mosaics, oak paneling, marble, gold leaf, Sightseeing Sfaturi pentru vizitatori în București Tips for visitors to Bucharest Palatul Parlamentului. Parliament Palace. Ateneul Român. RomanianAthenaeum. Bucureşti. Bucharest. Centrul Vechi şi Zona Lipscani. Old Centre and Lipscani District. © Istomina Olena/Shutterstock.com © Olimpiu Pop/Shutterstock.com ©AleksandarTodorovic /Shutterstock.com ©Tupungato/Shutterstock.com

today IDEM Esthetics București 2014

Overview