Dental Tribune Austrian Edition

ENDOTRIBUNE Austrian Edition · Nr. 5/2014 · 7. Mai 2014 Endo Products 23 Das Depotphorese®-Gerät MAGIS® von Humanchemie bietet bereits im Basismodell die Funktionen Wurzel- behandlung mittels Depotphorese® und Apex-Messung. Außerdem kann mit dem optional erhältlichen Aufbe- reitungsmotorunddemvoll- isolierten Winkelstück ein- fach und komfor- tabel maschi- nell aufbereitet und während- dessen auch die Apex-Mes- sung durch- geführt wer- den. Alle gän- gigenFeilenty- pen sind in einer speziellen Feilenbibliothek hin- terlegt und werden vom MAGIS®- Gerät erkannt. Ein modernes LC- Displaymiteinfacher,intuitiverMenü- führung erleichtert dabei den sicheren Gebrauch. Depotphorese® mit Cupral® Sie beruht auf zwei Grundlagen: Zum einen die hochwirksame Sub- stanz Cupral® und zum anderen des- sen Transport durch ein schwaches elektrisches Feld durch das gesamte Kanalsystem inklusive aller Seiten- kanälebiszudenForamina. Hierdurch wird eine Sterilität im gesamten Wurzelsystem erreicht, die letztlich zur Ausheilung führt. The- rapiertwerdenkönnenviele,sonstnur schwer behandelbare Zähne, z.B. mit stark gekrümmten Wurzelkanälen, gangränöseZähne,vorbehandelteund auchZähnemitabgebrochenenKanal- instrumenten.Selbstbeikonventionell nicht therapierbaren Zähnen sind Erfolgsquoten von >90 Prozent be- kannt. Apex-Locator Er stellt die Wurzelkanallänge in Echtzeit präzise optisch und akustisch dar.Die Messungen sind im trockenen und feuchten Milieu möglich. Der Apex-Locator kann sowohl separat als auch während der maschinellen Auf- bereitungeingesetztwerden. Maschinelle Aufbereitung MitdemoptionalerhältlichenZu- behör zurAufbereitung (Winkelstück, AufbereitungsmotorundFußschalter) lässtsichdiemaschinelleAufbereitung einfachundkomfortabeldurchführen. Alle gängigen NiFi-Feilen sind bereits in einer Feilenbibliothek vorprogram- miert. Durch den integrierten Apex- Locator kann gleichzeitig die jeweilige Aufbereitungstiefe optisch angezeigt werden,sodassdiePositionimWurzel- kanal jederzeit im Blick ist. Bei Wahl der Funktion Autostopp schaltet sich der Motor bei Erreichen der zuvor definiertenAufbereitungsliniefüreine einstellbare Zeiteinheit automatisch aus. HUMANCHEMIE GmbH Tel.: +49 5181 24633 www.humanchemie.de ET Zugewinngemeinschaft Wurzelbehandlung und Apex-Messung in einem Gerät. Leser des wissenschaftlichen Infor- mationsdienstes „Zahnmedizin Re- port“ haben das Endo-Feilensystem PROTAPER NEXT™ von DENTSPLY Maillefer mit der Spitzenwertung „sehr gut“ ausgezeichnet. Das exzen- trisch rotierende Feilensystem eignet sich insbesondere auch für schwie- rige klinische Fälle. Es optimiert den Debris-Abtransport, reduziert das Risiko von Verblockung undFeilenbruchdeutlich, verringert den Aufberei- tungsaufwand und lässt sich mit jedem marktüblichen Endo-Motoreinsetzen. Unabhängiger Anwendungstest Allgemeinzahnärzte und Endo- Spezialisten in Deutschland unterzo- gen das neue Endo-Feilensystem von DENTSPLY Maillefer von September bis November 2013 einem unabhän- gigenAnwendungstestinihrerOrdina- tion. Die topaktuelle Auswertung die- ses Feldtests belegt, dass PROTAPER NEXT™mitseinemneuartigenFeilen- design in der Ordination sehr gut auf- genommenwird. Die ausgezeichnete Schneidleis- tung mit effektiver Verteilung der Schneidkraft und die ausgeprägte Fle- xibilitätderFeilenhabendieAnwender mit der Durchschnittsnote 1,4 bewer- tet. Im frei formulierten Testbericht wurde die einfache Handhabung von den Zahnärzten besonders hervorge- hoben. Die kurze Aufbereitungsse- quenzmitnurzweiFeilenanstattvier bis fünf und die einfache Motoreinstellung haben die Teilnehmer mit der ausgezeichneten Durch- schnittsnote1,3bewertet.Auchdie praxisgerechte, vorsterilisierte Verpa- ckung und die Bedienungsanleitung vermochteninderOrdinationzuüber- zeugenunderhieltenein„sehrgut“. Von Kollegen empfohlen Im direkten Vergleich mit markt- gängigen Endo-Feilen haben 90 Pro- zent der Tester PROTAPER NEXT™ als „besser“ oder „gleich gut“ einge- stuft. Für eine sehr gute Aufnahme in der Ordination spricht zudem: Aus- nahmslos alle Teilnehmer würden die Feilen ihren Kollegen empfehlen. In ihrerpersönlichenGesamtwertungbe- noteten alle teilnehmenden Zahnärzte PROTAPER NEXT™ mit „sehr gut“ oder„gut“.DiegesamteDurchschnitts- note aller Teilnehmerwertungen ent- spricht fünf von fünf Sternen. Damit hat das Feilensystem die Spitzennote „sehrgut“erreicht. PROTAPER NEXT™ erleichtert denAbtransportvonDebrisundredu- ziert so die Gefahr von Verblockung und Feilenbruch. Die schlängelnde Feilenbewegung ermöglicht eine opti- male Kontrolle mit Beibehaltung des Kanalverlaufs und eine zeitsparende Aufbereitung – auch bei schwierigen klinischen Fällen. Das Feilendesign verleiht PROTAPER NEXT™ in Kom- bination mit der M-Wire® NiTi- Technologie eine herausragende Flexibilität und reduziert die Bruchgefahr zusätzlich. Die Einpatientenanwendung ge- währleistet eine gleichblei- bendhoheSchneidleistung beijedemEinsatzundschützt zuverlässig vor Kreuzkontamination. Dadurch bietet das Produkt Patienten undZahnärzteninjederHinsichthohe Sicherheit. Weitere Informationen zu PRO- TAPER NEXT™ und den abgestimm- ten Komponenten des Endo-Aufbe- reitungssystemsvonDENTSPLYMail- lefer erhalten Interessenten direkt unter der gebührenfreien DENTSPLY Service-Line für Österreich/Schweiz 0080000735000. DENTSPLY DeTrey GmbH Tel.: +43 316 481523 www.dentsply.de ET Topnote für Endo-Feilensystem PROTAPER NEXT™ von DENTSPLY Maillefer überzeugt. Die 1869 in München gegründete Firma C.W. Zipperer begann mit der Herstellung feinmechanischer Teile fürUhrmacherundwurdebalddarauf der erste europäische Hersteller von Instrumenten für die Wurzelkanalbe- handlung. Zipperer ist der älteste Teil des heutigen Unternehmens VDW GmbH. Der Zahnarzt J. Beutelrock gründete 1885 seine„Spezialfabrik für eigene Erfindungen“, hauptsächlich Instrumente zur „Ausschachtung des Wurzelkanals“. Beide Unternehmen haben ihre Produkte schon zur Jahr- hundertwende auf den Weltmärkten vertrieben. 1919 schließlich starteten dieANTÆOS-Werke. Diese drei Münchner Unterneh- men waren lange Konkurrenten. Sie haben ihr Instrumentarium stetig er- weitert und verbessert. ANTÆOS hat später die Konkurrenten ZIPPERER und BEUTELROCK übernommen und 1972 zu„Vereinigte Dentalwerke“ fusioniert,jetztkurzVDWGmbH.Die dreiMarkenwerdenbisheutezurFort- führungjahrzehntealterVertriebspart- nerschaftenbeibehalten. Endo in der DNA An der rasanten Entwicklung der Endodontie in den letzten 15 Jahren istVDWmaßgeblich beteiligt.Investi- tionen in Forschung und Entwicklung sowie enge Zusammenarbeit mit Wis- senschaft und Praxis wurden in neue Konzepteumgesetzt,diedieArbeitdes Zahnarztes vereinfachen, verbessern und angenehmer gestalten. Aktuell besonders erfolgreich ist RECIPROC alsinnovativesNiTi-SystemzurKanal- aufbereitung mit nur einem Instru- ment. ModernsteProduktionsanlagenin München, Deutschland, und Pistoia/ Toskana, Italien, sowie stetige Inves- titionensichernQualität,schnelleVer- fügbarkeit und herausragenden Ser- vice. Auch das Informationsangebot im Internet wird mit Videos und We- binaren ständig ausgebaut. Die VDW- Fortbildungsprogramme haben 2013 fast 28.000 Zahnärzte in 1.600 Kursen inüber80Ländernbesucht. Darüber hinaus haben 145 Jahre Erfahrung und konsequente Speziali- sierung auf Endodontie dem Unter- nehmeneinstarkesWachstumermög- licht.DieseStärkewirdkonsequentzur Weiterentwicklung endodontischer KonzeptenachdemMotto„EndoEin- fachErfolgreich“genutzt. VDW GmbH Tel.: +49 89 62734-0 www.vdw-dental.com ET 145 Jahre Erfahrung VDW steht für Qualität, schnelle Verfügbarkeit und herausragenden Service DieFirmaSPEIKO–Dr.SpeierGmbH aus Münster hat auf der IDS ihren selbst entwickelten MTA-Zement vor- gestellt, der ab sofort im gesamten DentalhandelzurVerfügungsteht. An den Hersteller unterschied- licher Zemente wurden immer wieder Fragen nach einem endodontischen Reparaturmaterial herangetragen. Es sollte auch schwierige Indikationen abdecken,wieretrogradeFüllung,Ver- schlüsse einer Via falsa oder weit offe- ner Apices. Mineral Trioxid Aggregat (MTA) hat sich dafür in den letzten Jahren als Mittel der Wahl durchge- setzt. Die vorhandene Brenntechno- logie für Stein-, Zink-, Phosphat- und Carboxylatzementen kam bei der Entwicklung eines solchen Materials ebenso zugute wie der Einsatz von Scheibenschwingmühlen, der die Gleichmäßigkeit der Korngrößenver- teilung garantiert. Für die Röntgen- sichtbarkeitdesZementsistderZusatz von Bismutoxid verantwortlich. Wie für alle SPEIKO-Zemente werden hochreine Ausgangsstoffe verwendet. Jede Charge wird umfangreichen Prü- fungen unterzogen, z.B. wird Schwer- metallfreiheit mittels Atomabsorp- tionsspektrometrie oder die Phasen- zusammensetzung per Röntgenbeu- gungsanalysenachgewiesen. Die Technologien der Herstellung und Prüfung, aber auch die umfang- reiche klinische Bewertung des Pro- duktes haben ihren Preis – Abstriche bei der Qualität mussten jedoch nicht gemacht werden. Die Lieferung von 2g im Glas ermöglicht die Entnahme der benötigten Menge und verhindert den Verlust wertvollen Materials. Mit demneuenZementmöchtedasUnter- nehmen dem endodontologisch aus- gerichteten Zahnarzt ein qualitativ hochwertiges Material zu einem fairen PreisandieHandgeben. SPEIKO – Dr. Speier GmbH Pharmador Großpetersdorf Tel.: +43 3362 4003 www.pharmador.at ET Das Material der Wahl Deutscher Hersteller bringt neuen Zement auf den Markt.