Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

Dental Tribune Italian Edition

38 Dental Tribune Italian Edition - Maggio 2014Notizie dalle Aziende Planmeca rende il CAD/CAM più semplice che mai Le soluzioni CAD/CAM di Planmeca basate su interfaccia aperta, intro- ducono qualità, efficienza dei costi e precisione nel lavoro quotidiano delle cliniche dentali o laboratori. Petri Kajander, Product Manager per le soluzioni CAD/CAM, spiega le caratteristiche rivoluzionarie di questi nuovi prodotti. Lo stato dell’arte delle soluzioni per i dentisti Planmeca PlanScan® – scanner intra- orale super veloce Il nuovo Planmeca PlanScan® è uno scanner digitale e senza polvere che scansiona la dentatura del paziente in modo veloce e accurato. Lo scan- ner produce impronte digitali in tempo reale dalla scansione di un singolo dente a quella dell’intera ar- cata. Grazie ai dati STL aperti, i file possono essere mandati a qualsiasi laboratorio per l’elaborazione. Que- sto è il primo scanner intraorale integrato che può essere connesso a un laptop. «Lo scanner ha solo un cavo, è quindi estremamente sem- plice spostarlo da un posto all’altro, ad esempio nelle diverse stanze del- la clinica» dice il Product Manager Petri Kajander. «Inoltre, lo scanner viene fornito con un laptop, l’appa- recchio risulta quindi flessibilmen- te condivisibile da diversi utenti. In altre parole, Planmeca PlanScan of- fre valore al tuo investimento: non è un dispositivo per un dentista ma per un’intera clinica». Lo scanner utilizza la tecnologia blu laser. Progetta un modello sulla superficie dei denti e poi lo analiz- za da diverse direzioni calcolando contemporaneamente le distanze. «Il risultato è visibile in tempo rea- le a video». La registrazione video e l’algoritmo di lettura della superfi- cie del dente, rendono il dispositivo flessibile all’uso. «Grazie a queste caratteristiche, è possibile mettere in pausa la scansione in ogni mo- mento e continuare suc- cessivamente, da qualsiasi punto.» Lo scanner include una gamma di puntali in- terscambiabili di varie di- mensioni, la più piccola di queste facilita l’accesso alle porzioni distali dell’arca- ta, utile in particolare con bambini e traumi. Le punte possono essere autoclavate per un efficiente control- lo delle infezioni. In più, lo scanner è estremamente longevo essendo privo di parti mobili, fatta eccezione per la ventolina di raf- freddamento. «Perciò, il dispositivo rimane calibrato e non è soggetto al deterioramento meccanico», spiega Kajander. Planmeca PlanCAD® Easy – efficiente strumento di design per la protesi Planmeca offre anche ai dentisti un nuovo tipo di soluzione open software per il design 3D Planme- ca PlanCAD® Easy, completamente integrato nel software Planmeca Romexis®, di facile utilizzo per la realizzazione di intarsi, onlays, fac- cette, corone e ponti. «Il software viene eseguito sulla base di una li- cenza flottante. Questo significa che non è legato a un unico computer o postazione di lavoro, ma il lavoro viene salvato sul server di Planme- ca Romexis. In tal modo, la stazione scanner può essere utilizzata esclu- sivamente per la scansione, mentre una diversa postazione viene usata per l’effettiva realizzazione del pro- getto. Questa è una caratteristica unica, che permette di continuare una lavorazione su un altro compu- ter mentre lo scanner è libero per nuove operazioni», dice Kajander. Qualunque dentista che progetti personalmente le protesi, sarà an- che in grado di affrontare i casi che richiedono assistenza da parte di un laboratorio odontotecnico. Per questa ragione, il Sistema di Planmeca utilizza un formato aper- to dei file STL cosicché la lavorazio- ne può essere immediatamente in- viata al partner tramite il servizio Planmeca Romexis® Cloud service. Dal momento che Planmeca Plan- CAD® Easy è integrato nel software Planmeca Romexis, l’acquisizione delle parti molli può anche essere abbinata all’immagine CBCT del paziente. Questa combinazione di dati fornisce informazioni valide per la pianificazione degli impianti, ad esempio, visto che oltre ai tessuti molli visualizza anche la corona de- signata per l’occlusione. Questo facilita la localizzazio- ne del posizionamento della vite dell’impianto. Il flusso di lavoro del Planmeca PlanCAD® Easy, dalla pre- parazione al risultato finale, include solo 5 semplici passi: descrizione del lavoro, scansione, marcatura della linea del margine della preparazio- ne, progetto automatico, e invio del lavoro al fresatore. «Una volta che il lavoro è stato inviato al fresatore, questo viene trasferito interamente e il computer del fresatore finisce la lavorazione. In questo modo, il software e lo scanner vengono im- medatamente liberati per un nuovo caso.» Il software è estremamente sem- plice da utilizzare. Tutte le fasi di lavoro vengono salvate automati- camente, e se si rendono necessarie ulteriori acquisizioni, si possono facilmente richiamare le fasi pre- cedenti. Il software importa auto- maticamente nel progetto le cu- spidi dei denti adiacenti e la cresta marginale, in aggiunta alle forze dei punti di contatto definite dall’uten- te. Questo permette di realizzare un progetto sempre adeguato alla zona circonstante. Planmeca PlanMill® 40 – Unità di fre- saggio veloce e precisa per le cliniche dentali Planmeca PlanMill® 40 è un’unità di fresaggio a quattro assi estre- mamente precisa che opera sotto il controllo del proprio computer. Il dispositivo è idoneo per tutte le indicazioni di un singolo dente, in altre parole per la fresatura di coro- ne, intarsi, onlays e faccette. La fresa può gestire anche ponti fino a cin- que elementi nell’area posteriore e tre elementi nell’area anteriore. Dal momento che la fresa gestisce i pezzi fresati in modo completa- mente autonomo, possono essere inviati al fresatore dozzine di pezzi contemporaneamente. Inoltre, il dispositivo indica quale misura di blocchetto, colore e materiale deve essere utilizzato, in modo tale che la persona incaricata può posizionare il blocchetto nel fresatore. «Questo è un grande risparmio di tempo per tutti. Il dentista non ha bisogno di posizionare personalmente il bloc- chetto» dice Kajander. Planmeca PlanMill® 40 ha un mec- canismo di interscambio di sei strumenti, è in grado di cambiare gli strumenti autonomamente a se- conda del tipo di lavoro richiesto. In aggiunta, il dispositivo fresa diversi materiali secondo le loro proprietà. Ad esempio, approccia delicatamen- te le ceramiche nelle fasi che richie- dono maggiore precisione. «Se forzi il materiale, questo potrebbe rom- persi prematuramente, anche le più piccole fratture sui bordi del mate- riale possono portare alla rottura del pezzo cementato a seguito delle pressioni subite». Infine, la manutenzione del disposi- tivo è care-free. Il fresatore è dotato di un proprio computer che control- la l’usura delle frese, rendendola vi- sibile sull’interfaccia utente. Viene anche calcolato il tempo di fresatu- ra e informato l’utente quando gli strumenti o l’acqua devono essere sostituiti. «Così come un’automobi- le, il fresatore ha bisogno di una ma- nutenzione programmata segnalata dal dispositivo stesso». Da lungo tempo i dispositivi miofunzionali preformati di Myofunctional Research (MRC) aiutano i medici di tutto il mondo ad intercettare e correggere le disfunzioni dello sviluppo osseo e muscolare del viso che sono spesso cau- sa di affollamenti e malocclusioni. I dispositivi MRC rappresentano pertanto un importante presidio terapeutico, impiegati da soli o in associazione alle terapie ortodontiche tradizionali. Tutti i dispositivi MRC prevedono la correzione delle cattive abitudini, in- segnando la corretta postura linguale, stimolando la mu- scolatura oro-facciale e correggendo la deglutizione, passi fondamentali per l’accrescimento armonico dei mascel- lari e per l’allineamento dei denti. MRC, nota per la linea Trainer, è ora lieta di presentare la nuova linea MYOBRACE®, sviluppata anche grazie alla collaborazione con il Prof. German Ramirez, Clinical Pro- fessor Università di Manitoba - Canada. La nuova linea comprende 5 programmi differenziati in base all’età e alla diagnosi e prevede 3 o 4 dispositivi da impiegare in base allo stato di avanzamento della terapia. • J – Junior: agevola fin dalla dentizione primaria (2-5 anni) la correzione delle cattive abitudini e favorisce la corretta masticazione e respirazione nasale; • K – Kids: in dentizione mista (6-10 anni), è indicato in caso di affollamenti anteriori, morsi profondi e aperti, associati ad abitudini miofunzionali errate; • T – Teens nella fase di sviluppo della dentizione per- manente (11-15 anni) ha come obiettivo lo sviluppo dell’arcata e l’allineamento dei denti, mantenendo nel tempo i risultati raggiunti; • A – Adults: negli adulti, è idoneo per il trattamento di molte malocclusioni; • I - 3: per intercettare le Classi III in dentizione mista precoce. I prodotti Myofunctional sono privi di Ftalati. La linea Trainer rimane sempre a disposizione. ISASAN S.r.l. Via Bellini 17 - 22070 Rovello Porro (CO) - Tel.: 02 96 75 41 79 - Fax: 02 96 75 41 90 - www.isasan.com - info@isasan.com Isasan MYOBRACE® Ortodonzia anche senza brackets