Dental Tribune Italian Edition

37Dental Tribune Italian Edition - Maggio 2014 Notizie dalle Aziende Integrazione perfetta con tutti i sistemiLe migliori soluzioni CAM sum3ddental.com Venite a trovarci a: Vi aspettano due isole dimostrative per odontotecnici ed odontoiatri. Via Monfalcone, 3 20092 Cinisello Balsamo (MI) - ITALY Tel. +39 02 87213185 - 02 66014863 Fax +39 02 61293016 info@cimsystem.com www.sum3ddental.com22-24 Maggio, 2014. Pad. A7 Stand 73 << pagina 36 La procedura dello scappucciamento degli impianti rappresenta uno dei passaggi fondamentali per modella- re il cercine gengivale e ottenere un profilo di emergenza sulla protesi che mantenga stabile nel tempo la gengi- va attorno all’impianto. Per semplifi- care il lavoro dell’implantologo nella procedura di misurazione gengivale, la Rhein’83 ha progettato uno stru- mento che risulta essere a mio parere utilissimo e molto preciso al fine di calcolare la distanza tra la piattafor- ma implantare e il margine gengivale sopracrestale. Il misuratore univer- sale di bordo gengivale B.G. serve a usando le dita si farà ruotare in senso orario il piattello che si abbasserà ver- so la gengiva bloccandosi su di essa delimitando così l’altezza del bordo gengivale che verrà indicato sull’asta millimetrata. Nel caso in cui l’im- pianto si trovasse tra due denti e il piattello interferisse con i denti vicini è suggeribile utilizzare il misuratore universaleB.G.conastafissagraduata millimetrica a colori. Oggi posso af- fermare che il misuratore universale B.G. ha semplificato notevolmente il lavoro nella pratica quotidiana aiu- tandomi a individuare con estrema semplicità l’esatto spessore gengivale per un risultato estetico e funzionale duraturo nel tempo. misurare visivamente la profondità gengivale di un impianto (sia con esa- gono esterno che interno) per poter determinare l’altezza degli abutment o semplicemente per ordinare un at- tacco overdenture (Rhein’83) con al- tezza del bordo di guarigione esatta. In presenza di una cresta edentula il misuratore a bande colorate si in- serisce in maniera stabile e precisa, CIMsystem Srl Via Monfalcone, 3 20092 Cinisello Balsamo (MI) Tel.: +39 02 87213185 Fax: +39 02 61293016 info@cimsystem.com www.sum3ddental.com Amici di Brugg Pad. A7 Stand 73 CIMsystem CIMsystem al 57° Congresso Amici di Brugg 2014 Confermata la presenza alla manifestazione riminese Anche quest’anno CIMsystem parte- ciperà al Congresso Amici di Brugg che avrà luogo presso i padiglioni di Rimini Fiera dal 22 al 24 maggio 2014. Lo spazio espositivo di CIMsystem di 40mq, sarà strutturato in due iso- le dimostrative in modo da dare agli operatori la possibilità di vedere e testare diverse combinazioni di so- luzioni complete. Il sistema CAM ad architettura aperta SUM3D Dental sarà collegato agli scanner 3D, ai CAD dentali e alle macchine di fresatura più diffusi del settore, proponendo ai visitatori una panoramica comple- ta della versatilità delle lavorazioni: dalla scansione fino alle lavorazioni ad alta precisione. Il software di ulti- ma generazione SUM3D Dental è stu- diato per offrire lavorazioni perfette con la massima usabilità. Continua a proporsi sul mercato mondiale come la migliore alternativa ai sistemi di lavorazione “chiusi”, offrendo al la- boratorio odontotecnico, al dentista e al paziente un portafoglio comple- to di applicazioni, combinando mac- chinari e software secondo le pro- prie esigenze, utilizzando qualsiasi materiale e ottimizzando i tempi di apprendimento grazie all’intuitività delle soluzioni. Il sistema riconosce i dati provenienti da tutti i princi- pali sistemi di scansione e propone strategie e percorsi ottimizzati per la creazione immediata e di qualità delle varie tipologie di elementi: cap- pette, ponti, arcate complete, protesi implantari, abutment, scheletrati, mascherine di allineamento, barre d’impianto e modelli personalizzati. Il tutto può essere integrato da un strumento di gestione e controllo che tiene traccia di ogni fase del processo di produzione, fornendo report e sta- tistiche dei lavori eseguiti. La curva di apprendimento del software è molto rapida e il supporto dell’assistenza tecnica specializzata lo rende adatto anche a chi deve iniziare un’attività, rendendolo subitooperativopermas- simizzare gli investimenti e ridurre i costi. Anche chi ha anni di esperienza apprezza i miglioramenti che SUM3D Dental apporta al lavoro quotidiano. È infatti possibile configurare l’inter- faccia in base all’esperienza per poter applicare preferenze e “trucchi” alle lavorazioni standard che potranno poi essere memorizzati e riprodotti per nuovi progetti. La varietà delle proposte che CIMsy- stem presenterà ad Amici di Brugg consentirà a ogni operatore di cali- brare il proprio investimento secon- do le sue esigenze e di poterne valuta- re da subito il ritorno.