Dental Tribune Édition Française

l’eau froide pour éliminer le produit décon- taminantutilisélorsdel’étapedepré-désin- fection. Et dissoudre le sang dont les protéi- nescoaguléessefixeraientsurl’instrument. – Lavage à chaud (45 à 70 °C) pendant 6 à 15min, – Rinçages(alternancederinçageàchaudetà froid) entre 45 et 55 °C – Neutralisation avec un produit acide (acide citrique) pour éliminer les traces del’agentnettoyant,etrétablirlepHdansla chambre pour permettre ainsi de suppri- mer les traces organiques (calcaire) – Rinçage final à l‘eau chaude traitée afin de réaliser une désinfection thermique et fa- ciliter le séchage à 93°C pendant 10 minu- tes. – Séchage. 9Dental Tribune Édition Française | Mai 2014 COMPARATIF • Un lave vaisselle n’est pas conforme aux recommandations du ministère de la santé comme laveur- désinfecteur. • Il convient de placer correctement le matériel dans les machines. • Il ne doit pas y avoir de zones d’ombre entre les instruments. Les instruments à articulation (daviers…) seront ouverts • Les objets les plus lourds devront être placés au fond des sup- ports, les objets creux avec l’ouverture en bas inclinés pour que l’eau puisse s’écouler facilement • Les miroirs sont très fragiles il faut s’attendre à une usure qui se développeavecletemps.Seulslesinstrumentsrésistantsàlacor- rosion et à la chaleur peuvent être traités en laveur désinfecteur. Le coût des laveurs désinfecteurs limite leur utilisation en cabinet dentaire.Mais gageons que dans le futur les indus- triels feront des efforts afin que tout cabinet puisse bénéfi- cier d’une aide aussi précieuse. Tethys D60–230V & 400V Mocom Hydrim M2G4–240V SciCan WD4060–400V Smeg DS50H–230V W&H 600|x605|x850mm 600x600x850mm 600x600x850mm 580x575x825mm 70 kg 80 kg 77 kg 68 kg 145 Litres 110 Litres 146 Litres 60 Litres Oui (450 x 620 x 850mm) Oui (598x526x520mm) Oui (450x600x850mm) Non Non Oui (598x526x520mm) Non Oui (560x575x555mm) 2 3 2 2 3 3 3 2 3 2 2 1 22 16 30 19 Jusqu’à 8 et 24 canules Jusqu’à 12 Jusqu’à 20 8 instruments corps creux (4 par défaut) En externe Intégré à la machine,positionnement simple sur la fa- çade de l’appareil. 2 pompes péristaltiques avec tuyaux de 2m permettant le positionnement à distance .Possibilité d’un tiroir infé- rieur ou sur le coté Les produits détergents et de rinçage sont placés dans le compartiment sous la cuve et connectés directement à l’appareil Oui Oui Oui Oui < 50dB 68dB (A) 49dB 52dB RS232 pour une connexion PC ou une imprimante MémoireinternesurcarteSD.2possibilitésdeconnexion: portUSBoucâbleEthernetRJ45pourconnexiondirecte auréseauducabinet.Lamachineenregistreautomati- quementlesdonnéesdetraçabilitésurleréseau. Sur imprimante ou liaison PC via interface RS232 ou Ethernet Interface sérielle asynchrone de type RS232 prévue pour la connexion PC ou imprimante enregistrement des 1 000 derniers cycles sur clé USB 10 L 8 L 9,8 L 6 L Oui Oui Oui Non Actif par air forcé + filtre HEPA Actif par air pulsé Actif par air pulsé + filtre HEPA Air chaud + filtre DOP (élimination des particules) Oui Oui Oui Oui NC 1,40€ 1,20€ (Détergent+ Neutralisant) Dépend des types de cycles et de la dureté carbonate de l’eau Lavage+ séchage :85–106 min en version 400V Lavage :35–60 min Séchage :30 min Lavage+ séchage :Cycle à 93°C–1H10 (version 400V). Durée dépendante de l’alimentation électrique. Lavage+ séchage :1h – 1h15 – 1h30 9324€TTC 9690€TTC + 3 paniers ++ produit pour 76 cycles 7687 €TTC + 2 paniers + produits pour 100 cycles A partir de 169,78€/moisAkilease 2 ans 2 ans 2 ans 5 ans Système de contrôle électronique par microproces- seur·Il existe des chariots pour les sabots du bloc opé- ratoire·Matériau cuve de lavage :acier inoxydableAISI 316 L·Revêtement externe :acier inoxydableAISI 304 Porte vitrée.Unique:un seul produit déjà mélangé pour le nettoyage,la désinfection et le rinçage,pas de place supplémentaire nécessaire.La machine peut être connectée à internet et il est possible à l’installateur et à SciCan de prendre la main à distance pour les dia- gnostics techniques. Finition externe Inox MédicalAisi 304.Appareil iden- tique aux appareils hospitaliers.Nombreux accessoires au catalogue.9 cycles dispo.+ 7 libres dont possibilité de faire un cycle de séchage seul. Fiabilité des appareils,chambre en inox,porte vitrée, réservoirs intégrés,fort pouvoir auto nettoyant,rinçage à l’eau adoucie,panneau commande tactile,simplicité d'utilisation,séchage à air chaud,traçabilité intégrée·Adoucisseur d’eau intégré·Livré avec du pro- duit nettoyant (5l) et du produit de rinçage (1l) © Lightspring/Shutterstock.com