Dental Tribune Chinese Edition

人物专访14 www.dentistx.com Delcam携国际先进牙科解决方案拓展中国牙科市场 DTI：请您简单介绍一下公司的 发展历程，什么时候进入中国以及目 前的发展状况? 陈伟明：我们英国Delcam公司实 际上起源于上世纪六十年代剑桥大学机 械系的一个研究项目，后来经过几年不 断的研发、完善产品，在七十年代末到 八十年代初开始了软件的商品化销售。 同其它CADCAM公司类似，一开始我 们的CADCAM产品也仅适用于工业行 业，如七十年代热门的航空航天、汽车 以及模具等行业。随着后期不断的投入 开发和研究，在CAD设计、CAM加工 还有后期CAI（Computer-aided Inspec- tion）检测等方面，尤其是加工方面 Delcam获得了尤为良好的盛誉，引领 了CAM行业的发展方向。 在1997年的时候，Delcam已经成 为了成熟的CADCAM供应商，并在伦 敦股票交易所成功上市，同年在上海 成立了中国的第一个办事处，不久后 的几个月，我们在北京注册了正式的 公司，即Delcam China，当时Delcam China主要涉足工业领域，为国内的 CADCAM提供了完整的解决方案。 从 2000年开始，英国Delcam总部在以前 零星的一些医疗行业应用研究的基础 上，组建了牙科CADCAM团队，研发 牙科CADCAM的商品化系统。到目前 为止，我们牙科CADCAM系统可以算 得上是行业内唯一涉及扫描、设计、加 工、检测到管理整个流程的产品。 DTI：除了牙科以外，你们还涉及 其他的医疗行业吗？ 陈伟明：有的。我们有较多的客 户涉足医疗行业，比如主要生产骨钉、 骨板等植入物的山东威高，另外上海九 院有整形修复的项目，在全国也享有盛 名，上海九院与上海交大的制作人工骨 关节（artificial knee）合作项目就是选 择我们Delcam软件设计、并用五轴机床 去加工产品。此外，我们在常州地区有 更多的医疗行业客户，比如巴奥米特、 派瑞格、康辉等等。 DTI：这次展会上，你们主要展出 了哪些产品？ 陈伟明：Delcam公司的产品一直 以完整、集成的应用为方向。前面我 也提到过，我们的系统覆盖了从快速 扫描、参数化设计到后期编程加工、检 测应用为主的整体方案。就单个产品来 说，我们有DentSCAN扫描仪，它是一 款高精度结构白光的三维扫描系统，不 仅适用于简单内冠扫描，也可以进行全 牙弓扫描。最新推出的DentSCAN蓝光 扫描仪，其扫描精度更高，更可以扫描 凹形的物体，所以不仅能够扫描一般的 牙齿模型，还可以扫描印模。 除了牙科扫描硬件产品外，我 们还有DentCAD设计系统。其应用简 捷、上手容易，即使使用者没有专业 的CAD/CAM经验，也能够在短时间 内设计出高质量的修复体产品。我们 的DentCAD产品分为几个模块，包括 能设计一般冠、桥、嵌体的DentCAD基 础模块以及DentCAD Plus，DentCAD Plus能够实现单个种植体设计。 此外还 有DentCAD Pro，它适合多种植体桥以 及牙杆的复杂修复体设计。因此我们的 DentCAD系列产品适合各种规模的技工 厂。还有比较重要的一点是，我们的产 品没有年费。 我 们 最 为 知 名 的 产 品 是 Dent- MILL。 DentMILL是一款自动化牙 科CAM系统，提供了支持三轴、四 轴、五轴等各种类型加工机床。我 们知道PowerMILL是Delcam公司一 款广泛应用于汽车、航空航天等工 ——专访Delcam中国副总经理陈伟明先生