Dental Tribune Chinese Edition

节假日是我们与家人、朋友和同事 庆祝和聚会的时间。我们怎会忘记多熬 会儿夜，多吃些美食或者小酌几杯呢？ 然而，比如平安夜总会不停地接到别人 因疼痛难忍或者需要紧急治疗而疯狂打 来的电话或发来的电子邮件，对于牙医 来讲这种情况也并不少见。 在这种情况下，不是牙髓炎发作就 是智齿冠周炎发作。几年前，一位年轻 的女士在德国度假期间发生的事至今仍 记忆犹新。她牙髓炎发作了，但所有的 牙科诊在平安夜到节礼日都不开诊。她 每三个小时就吃一次止疼药，甚至咀嚼 她宝贝女儿的奶嘴来缓解疼痛。 由于她是一个亲戚的朋友，所以 就给我发了一封电子邮件，询问我们 的专科牙科集团能否帮忙处理一下。 我的工作人员考虑把我们的药物发急 件给她，但是这可能会花费很长的时 间。最后，她缩短了她的旅行，乘飞机 前往新加坡进行了根管治疗。由于治疗 得当，她的疼痛感消失了，并准备参加 除夕的派对。 在过去的几年中，我们遇到了一些 在节假日里就诊的有趣的急诊。举个例 子，我们曾经遇到有人醉酒后撞到玻璃 门而必须进行急诊的情形。我记得那次 是在半夜看到这对年轻夫妇的，因为女 人有点醉了，穿着细高跟皮鞋失去了平 衡就撞到了玻璃门上。 在这样的情况下，结果往往是这 样---强化玻璃门完好无损，但是牙齿、 嘴唇，有时甚至鼻子都会受到损伤。在 那种情形下，我们也只能在嘴唇上缝几 针，固定好松动的牙齿。 圣诞美味佳肴，如火鸡、火腿、坚 果和巧克力是合我们的胃口，但他们对 于我们的牙齿来说是一种挑战。 在多个场合，我们也见过很多人， 由于咬硬的坚果、坚果壳，和隐藏在一 大块火鸡里的骨头，使得牙齿碎掉一片 缺了一角。 由于吃东西而导致贴面和托槽脱落 的情况也是为人熟知的。 节日之后，有很多人会出现牙龈问 题。过度劳累和刷牙时间缩短是导致急 性牙周脓肿的常见原因。 多年来我所观察到的一个模式是， 在节日期间出现的牙科急诊没有模式可 言，一切都可能发生。因此，我们尽 量保证，我们团队中至少有一名成员 随时待命，以处理节日期间发生的牙 科急诊。 新闻与观点 9 www.dentistx.com 节假日期间 ——牙科急诊时期 Ansgar Cheng，新加坡 作者信息 Ansgar C. Cheng博士是新加坡专 业牙科小组的修复医师，他的联系方 式是drcheng @ specialistdentalgroup.com. 二手烟影响儿童 牙齿发育 土耳其萨姆松：研究人员在土耳 其进行的一项研究表明，与未接触到 二手烟的儿童相比，接触到二手烟的 儿童牙齿发育较慢。 这项研究在土耳其Ondokuz马伊 斯大学进行，研究人员对90名曾接触 到二手烟、平均年龄为五岁半的儿童 和90名健康年龄相仿的对照组儿童进 行了研究，调查采用全景X光片监测 儿童的唾液可铁宁水平、接触到烟草 烟雾产生的生物标志物、以及牙齿的 生长状况。 总体而言，研究人员发现，与对 照组儿童相比，那些年幼、被动吸烟 的孩子牙齿发育较晚。 此外，他们还 观察到牙齿发育延迟的程度取决于接 触到的烟雾量。 据美国癌症协会（ACS），烟 草烟雾中含有7000多种化学物质， 其中确认超过250种是有害的，并已 知至少有69种可引起癌症。 对于婴 儿和儿童而言，被动吸烟会增加婴 儿猝死综合征、上呼吸道和肺部感 染、耳部感染以及哮喘发作的严重 程度和频率的风险。 该组织估计， 通常孩子比不吸烟的成年人接触到 的二手烟更多。 这项研究名为“幼儿牙齿发育二手 烟协会”，发表在2013年9月发行的欧洲 儿童齿科杂志（EJPD）中。