Dental Tribune Chinese Edition

趋势与应用30 www.dentistx.com UPmill-4013多材料数字牙科加工机强 大切削功能 数字牙科愈演愈烈的今天，义齿 加工厂纷纷引进先进、高效的数字化 CAD/CAM加工设备，而爱尔创新一代 数字化加工机UPmill-4013的问世，将 助推我国牙科行业的发展，它不仅外观 精致，机器内部的系统设计更完整、紧 凑，其内置低维护、高稳定性进口电主 轴，最高转速可达50000转/min，令义 齿修复更加快捷与精准。 开放式系统，干湿双模切削 UPmill-4013是爱尔创2014年大力 推出的4轴超高性价比牙科雕刻机，其 不仅支持部分封闭式系统格式，同时 开放兼容多个系统，加工间可以在目 前牙科市场的设计、加工软件中任意 挑选配套方案，如WorkNC CAM软件， 并且新设备增加干湿双模加工技术，操 作技师可根据加工材料的不同，选择干 式或湿式加工，只需要更换相应的夹具 和刀具即可。 多材料、多形态加工 通 常 客 户 在 购 置 数 字 化 CAD/ CAM产品时更加关心的问题是其能够 加工的材料及义齿形态，采用爱尔创自 主研发的UPmill-4013不仅能够加工高品 质单冠、桥体、嵌体等各种形态义齿， 更能切削氧化锆、蜡、PMMA、玻璃陶 瓷等多种材料，这台极具快速、高稳定 性的数字化牙科设备将满足患者多样化 的义齿制作需求，并对未来牙科诊所的 椅旁系统提供便利。 “黑匣子”与可接驳iPad远程功能 此外，UPmill-4013另一大全新 亮点为“黑匣子”功能，即内置低耗能 LED灯和精密摄像头，在远程调试排除 故障时实现远程监控加工及语音对讲功 能，机器会记录存储加工图像，根据图 像判断加工过程出现的问题并改进，令 生产加工更无忧，同时，机器外部可接 驳iPad、安卓智能手机及无线终端，实 现便捷的远程操控，技师无需寸步不离 也可完成义齿加工。 材料革新是行业取得进步的夯实 基础，而数字化应用技术和设备则是 推动齿科发展的“有力武器”，爱尔创 自2008年进入齿科行业以来，一直秉 承“自强不息、厚德载物”的行为准则， 全力投身于齿科材料的革新和数字化设 备的研发，先后领先行业推出新材料、 新工艺及新设备，并整合数字化口腔综 合解决方案，助跑齿科行业的发展， 2014年爱尔创再一次完成超越，自主研 发出高稳定、高性价比数字化牙科设备 UPmill-4013，为中国口腔修复行业与国 际接轨贡献力量。 新设备将于2014年3月6日—9日华 南口腔展正式亮相，敬请关注。 更多信息请关注： 爱尔创齿科网站：www.upcera- dental.com 瓷倍健品牌网站：www.upzir.com 咨询电话：0755-86006551 王者归来，UPmill-4013震撼上市 爱尔创新一代数字化义齿加工机创造未来牙科新契机 数字化应用技术，已经在口腔领 域得到快速发展和推崇，其为行业带 来的“颠覆性”变革，使整个产业链深 受影响，据美国某杂志2013年相关数 据统计，使用CAD/CAM设计、加工的 修复体所占比例达到89%左右，而且 从发展趋势来看，越来越多的加工厂 正在整合全套数字化解决方案，由此可 见，数字化制作义齿将是口腔行业发展 的必经之路。 相较于传统手工制作义齿，现 代化计算机辅助的应用，令加工厂更 加高效完成假牙制作，从扫描环节到 CAD/CAM设计、加工，以及先进的后 修整工艺，全部流程的数字化，不仅 保障义齿的高精度、高密合度，患者 佩戴舒适，同时也为加工厂和医生带 来诸多益处。 作为中国数字化口腔综合解决方 案提供商，爱尔创先后领先行业推出 新材料、新工艺，在研发出首例国内 CAD/CAM设备后，2014年再一次为我 国牙科行业注入新能量，自主研发新一 代数字化加工机UPmill-4013，其集合了 性能稳定、操作简便等诸多优点，从加 工材料、形态，内置系统等全方面做到 高品质、高精度，为数字化牙科行业带 来全新商业契机。