Dental Tribune Russian Edition

Лондон, Великобритания: Британская стоматологическая ассоциация (BDA) выразила оза- боченность в связи с трехмесяч- ным пробным использованием стоматологических рентгеновских снимков для определения возраста молодых людей, подавших проше- ние о предоставлении убежища в Великобритании. Метод, взятый на вооружение службой погранично- го контроля страны, был воспри- нят скептически и подвергся суро- вой критике со стороны врачей, ад- вокатов по делам иммигрантов и членов Британской комиссии по правам ребенка. Идея использовать стоматологи- ческие рентгенограммы для более точного определения возраста де- тей и подростков не нова. Еще в 2008 г. предложение о применении этого метода, раскритикованное медицинскими и стоматологиче- скими экспертами, было отвергну- то лейбористским парламентом. Тогда сэр Liam Donaldson, быв- ший в тот период главным врачом Англии при министерстве здраво- охранения, выразил свои опасения относительно этого предложения в письме, адресованном Philip Woolas, государственному мини- стру по делам иммиграции и погра- ничного контроля, заявив, что «сто- матологические рентгенограммы позволяют определить возраст, од- нако простая экстраполяция био- логического возраста может вво- дить в заблуждение, и научная база для определения возраста таким методом слаба и ограничена». L.Donaldson также отметил, что «зу- бы людей из разных этнических групп созревают на разных этапах их жизни» и что «потенциально опасное – ввиду ионизирующего излучения – медицинское вмеша- тельство, не имеющее целью вра- чебную помощь, неэтично». Согласно сообщению газеты The Guardian служба пограничного контроля уже начала проверку ме- тода с привлечением добровольцев из числа желающих получить убе- жище; цель проверки – определить, могут ли стоматологические рент- генограммы пригодиться при вы- яснении возраста соискателей ста- туса беженца, в отношении кото- рых законы разнятся в зависимо- сти от того, исполнилось им 18 лет или нет. Среди критиков пробного ис- пользования рентгенограмм – че- тыре члена Британской комиссии по правам ребенка, доктор Maggie Atkinson (Англия), Patricia Lewsley- Mooney (Северная Ирландия), Tam Baillie (Шотландия) и Keith Towler (Уэльс), которые недавно выразили свою озабоченность в совместном заявлении: «мы полагаем, что по- добная практика подвергает детей риску, поскольку они не могут дать информированного согласия на такое дополнительное и ненужное с медицинской точки зрения облу- чение. Мы считаем это явным нару- шением прав уязвимых детей и подростков, что, по сути, является незаконным». BDA вместе с другими организа- циями письменно заявила службе пограничного контроля свой про- тест в связи с пробным примене- нием метода. В частности, Judith Husband, вице-председатель Ис- полнительного совета BDA, встре- вожена самим фактом проведения этих испытаний с учетом того, что предложение о применении рент- генограмм в этих целях было от- клонено еще в 2008 г. Назвав испы- тания «необоснованными и потен- циально опасными», она призвала службу пограничного контроля пе- ресмотреть идею применения рентгенографии для определения возраста, а BDA – принять участие в дальнейших дискуссиях по этому вопросу. Russian Edition Новости индустрии 33 Реклама Британская стоматологическая ассоциация критикует «нецелевое» использование рентгенограмм Ивонн Бахман, Dental Tribune International Служба пограничного контроля Великобритании намерена использовать сто- матологические рентгенограммы для определения возраста детей и подро- стков, просящих убежища в стране (снимок любезно предоставлен Andrey Armuagov/Shutterstock). DT