Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

CAD/CAM Le magazine international de la dentisterie numérique

I 37 nouvelles de l’industrie _ secteur européen des dispositifs CFAO I CAD/CAM 1_2014 nombredescannersintrabuccauxsurlemarché,pousse leurs fabricants à proposer une architecture ouverte des logiciels, qui donnera aux utilisateurs la liberté de choisir le centre d’usinage de leur choix. Tous ces aspects gravitant autour des scanners intrabuccaux fontdecesdispositifs,desinvestissementsintéressants pourlescabinetsetlaboratoiresdentaires. Aucoursdesprochainesannées,lesventesdescan- ners intrabuccaux atteindront une croissance à deux chiffres. Leur accessibilité financière et leur praticité, vontsanscesseinciterleschirurgiens-dentistesàchoi- sircesappareilsauxdépensdessystèmesaufauteuil.Le prixdecesscannersdiminueraetlesrendraencoreplus abordables. En 2012, l’achat d’un scanner intrabuccal coûtait en moyenne un peu plus de €28 000. C’est un investissementfacilementamortipourleslaboratoires etcabinetsdentairesdetaillemoyenne. Le principal protagoniste de ce marché est Sirona. Cettesociétéafficheplusde20ansd’expériencedansle secteurdesscannersintrabuccaux.Sondernierproduit, le CEREC Omnicam, a introduit une nouvelle technolo- gie de balayage en couleur, qui permet au technicien dentaire de reproduire la couleur naturelle des dents, dans une image en 3 dimensions. Un produit similaire a été lancé par 3Shape au salon dentaire international de Cologne en 2013. Son TRIOS Color est une solution d’empreinte numérique, capable de balayer et d’acqué- rirl’imagedesdentsetdelagencivetrèsrapidement,en offrant un aspect réaliste et un niveau de détails élevé. Les scanners intrabuccaux sont évidemment en passe dedevenirlanouvellenormedescentresdentaires. _Le secteur des blocs utilisés en CFAO affiche une croissance à deux chiffres Les blocs utilisés en CFAO ont connu une bonne année en 2012, malgré les effets persistants de la crise enzoneeuro.Quoiquelaconcurrencegrandissantedes sociétésasiatiquesaitcontribuéàlastabilitéoulachute du prix des blocs, c’est surtout la hausse à deux chiffres des ventes à l’unité, qui a joué un rôle majeur dans la réductiondescoûts,pendantquelesecteurconnaissait une progression supérieure à 10 pour cent en 2012. Le développement du secteur des blocs a été alimenté parl’accroissementdesventesdesystèmesCFAO,parti- culièrementdessystèmesaufauteuil.Cesdernierssont livrésavecuneunitédefraisage,quifaçonnelesrestau- rations à partir des blocs. Étant donné que la demande dessystèmesaufauteuilaaugmentéconsidérablement et continuera de le faire jusqu’à la fin de l’année 2019, lesecteurdesblocsasuivicephénomènedeprès. Lamajoritédescouronnesfraiséesàpartirdesblocs fournis avec les systèmes au fauteuil, sont constituées de matériau tout-céramique. Toutefois, la plupart des restaurationsdentairessontproduitesenzircone,carles laboratoires dentaires demeurent les principaux four- nisseursdeprothèsedentaire.En2012,lescouronnesen zirconeontreprésentéplusdelamoitiédesproduitsréa- lisés par le secteur des blocs CFAO, le reste étant réparti entre les matériaux en porcelaine et acrylique ou com- posite. En 2019, les blocs de porcelaine devraient com- bler l’écart et représenter plus de cinquante pour cent de tous les blocs vendus. Cette tendance est conforme à la demande toujours croissante de restaurations en matériautout-céramique,ainsiqu’auxdéveloppements technologiquesoffrantdesrestaurationsencéramique plusrésilientesetnaturellesqueleurshomologues. _AmannGirrbach et Dental Wings sont parmi les étoiles montantes du secteur des systèmes CFAO Une nouvelle et spectaculaire tendance domine le secteur des systèmes CFAO. Des unités de fraisage plus petites, moins coûteuses et plus efficaces, capables de façonner une variété de matériaux, trouvent leur place dansleslaboratoiresdedifférentestailles,etmêmedans certainscabinetsdentaires.AmannGirrbachaaccompli un énorme progrès avec sa devise « L’entreprise sur place », qui encourage l’autonomie des laboratoires en leur fournissant des unités de fraisage financièrement trèsabordables. L’avenir du logiciel de numérisation repose sur des systèmes ouverts, qui génèrent un fichier de données numérisées, pouvant être envoyé à tout centre de frai- sage, où qu’il se trouve dans le monde. Dental Wings avanceàpasdegéantenfournissantcetypedelogiciel àarchitectureouverte,ainsiquedesscannersàdesprix raisonnables,auxlaboratoirescommeauxcabinetsden- taires.GrâceàdespartenariatsexclusifsavecStraumann et3MESPE,DentalWingsviseàcréerunlogicielpolyva- lent,adaptéàunelargegammedescannersautonomes. À côté de ces étoiles montantes, des sociétés telles que Sirona, 3Shape, 3M ESPE et DeguDent, conservent leur importante part du marché des systèmes CFAO. Sirona est clairement le chef de file du secteur des systèmes au fauteuil et 3Shape domine celui des scan- nersautonomes,bienqued’autresconcurrentstelsque 3M ESPE, Straumann et Nobel Biocare les talonnent. Le secteur des systèmes CFAO devrait devenir plus compétitif,aufuretàmesurequ’émergentdenouveaux acteurs et que s’accroissent l’efficacité et l’accessibilité financièredesdispositifs._ Notedelarédaction:lesinformationscontenuesdanscet article sont tirées d’un rapport détaillé et complet, publié par iData Research, intitulé « Marchés européens de la prothèsedentaireetdesdispositifsCFAO».Cerapportfait partie d’une série mondiale couvrant l’Amérique latine, l’Asie-PacifiqueetlesÉtats-Unis.Cetarticleestparudans laversionanglaisedeCAD/CAM,numéro2/2013. Dr Kamran Zamanian, président-directeur général,iData Research Inc. Ceren Altincekic,chargé d’études de marché, iData Research Inc. iData Research est une société de conseils et d’étude de marché, axée sur la fourniture d’informationscommerciales aux secteurs dentaires, pharmaceutiques et des dispositifs médicaux. CAD/CAM_les auteurs CAF0114_36-37_Zamanian 06.03.14 14:01 Seite 2