today SCANDEFA Copenhagen 2014

videnskab & praksis4 SCANDEFA Copenhagen 2014 Planmecas CAD/CAM løsninger sikrer først og fremmest kvalitet, omkostningseffektivitet og præci- sion til den daglige arbejdsgang på tandklinikker eller laboratorier. Petri Kajander, produktchef for Planmecas CAD/CAM løsninger, forklarer de revolutionerende funktioner i de nye produkter. Planmeca PlanScan – super hurtig intraoral skanner Den nye Planmeca PlanScan er en pulverfri, intraoral digitalskan- ner, der skanner patientens tand- sæt hurtigt og præcist. Skanneren producerer digitale aftryk lige fra enkelttands- til fuldkæbeskannin- ger.TakketværedenåbneSTLdata kan de skannede filer bruges til kronefremstillingen på langt de flestedentallaboratorier.PlanScan er verdens første unitintegreret in- traorale skanner, der samtidig kan tilsluttes en bærbar computer. »Skanneren har kun ét kabel, så det er ekstremt nemt at flytte fra sted til sted – for eksempel mellem forskellige klinikker«, forklarer produktchef Petri Kajander og fortsætter: »Desuden leveres skan- nerenmedenbærbarcomputerfor optimal fleksibilitet. Med andre ord giver Planmeca PlanScan fuld værdi for pengene: det er et pro- dukt til hele klinikken, ikke blot til én tandlæge.« Skanneren benytter blå laser- teknik. Den projicerer? et mønster på tændernes overflader, og deref- teranalyseresdefraforskelligeret- ninger,mensafstandeneberegnes. Pådennemådeerapparatetistand til at beregne en model, der er eks- trem præcis. »Du kan få vist resul- tatet som en videooptagelse om- gående. Videooptagelsen og skan- nerens unikke egenskab af at kunne genkende strukturer og morfologi gør, at du uden proble- mer kan stoppe skanningen og fortsætte,hvorduslap,påetsenere tidspunkt.« Skanneren indeholder et ud- valg af aftagelige spidser i forskel- lige størrelser, hvoraf den mindste let kan komme til bagerst i mun- den–ogsåhossmåbørnogtraume- patienter. Spidserne kan auto- klaveres for optimal infektions- kontrol. Skanneren er yderst drift- sikker, da der ikke er nogen bevægeligedele,bortsetfraenven- tilator der fjerner den varme luft. »Således forbliver apparatet kali- breret og er ikke udsat for meka- nisk slid«, forklarer Petri. Planmeca PlanCAD Easy – effektivt designværktøj til protesearbejde Planmeca tilbyder også tand- lægerne en ny form for åben soft- wareløsning til 3-D fremstilling. Planmeca PlanCAD Easy er inte- greret i Planmeca Romexis soft- ware og er et brugervenligt design- værktøj til fremstilling af inlays, onlays, facader, kroner og broer. »Softwaren kører på en såkaldt flydende licensbasis. Det betyder, at softwaren ikke er bun- det til én compu- ter eller arbejds- station. Arbejdet gemmes på Plan- meca Romexis serveren. På denne måde kan skanningsstatio- nen anvendes til skanning, mens en anden arbejdsstation bruges til den faktiske fremstilling. Dette er en helt unik funktion, som gør, at arbejdetkanfortsættepåenanden computer, mens skanneren er fri, hvilket giver en mere produktiv drift«, pointerer Petri. Alle tandlæger, der fremstiller proteser, vil kunne stå over for opgaver, der kræver assistance fra et dentallaboratorium. Af denne grund bruger Planmeca-systemet et åbent STL-filformat, der gør det muligt at sende arbejdet til tredje- part nemt og effektivt via Plan- meca Romexis Cloud service. Da Planmeca PlanCAD Easy er integreret i Planmeca Romexis software, kan blødtvævsskannin- ger kombineres med patientens CBCT billede. De kombinerede data giver værdifulde oplysninger til for eksempel implantatplanlæg- ning, idet der udover blødtvævet, er mulighed for at få visualiseret kronen, så den er nøjagtigt tilpas- set til okklusionen. Det gør det let- tere at planlægge implantatskru- ens placering. Planmeca PlanCAD Easy’s ar- bejdsgang fra præparation til fær- digtresultatomfatterkunfemlette trin:arbejdsbeskrivelse,skanning, afmærkning af præparations- grænsen, automatisk fremstilling og afsendelse af arbejdet til fræse- ren. »Når arbejdet er sendt til fræ- seren,overføresdetisinhelhed,og fræserens computer afslutter ar- bejdet. På denne måde bliver soft- ware og skanner omgående frie til nye opgaver«, forklarer Petri. Softwaren er meget brugerven- lig. Alle projekteringsfaser gem- mes automatisk, og er det nødven- digt med nye aftryk, er det muligt at gentage tidligere faser. Planmeca PlanMill 40 – hurtig og præcis fræser til tandklinikker Planmeca PlanMill 40 er en eks- trem præcis fire-akset fræser, som styres af sin egen computer. Fræse- renervelegnettilalleindikationer på en enkelt tand – med andre ord til fræsning af kroner, inlays, on- lays og facader. Fræseren kan ad- ministrere broer med op til fem en- heder til posterior- og tre enheder til anteriorområdet. Da fræseren bearbejder fræsede stykker helt uafhængigt, kan flere enheder sendes til fræsning ad gangen. Fræseren in- formerer om, hvilken bloks- tørrelse, farve og materiale, der skal benyttes, så personalet nemt kan placere den rette blok i fræse- ren. »Det sparer alles arbejdstid, at tandlægen ikke selv behøver pla- cere blokken, men at alle kan gøre det«, siger Petri. Apparatet er vedligeholdelses- frit. Fræserens computer beregner servicelevetiden af værktøjer og monitorslitage og rapporterer sta- tus via brugergrænsefladen. Den beregner også den tid, fræsningen vil tage og informerer brugeren, når værktøj eller vand bør udskif- tes. »Præcis som med en bil kræver fræseren service inden for et gi- vent interval, og brugerne, hvilket fræseren informerer om.« En ideel løsning også til laboratorier Til dentallaboratorier tilbyder Planmeca en komplet løsning gen- nem det åbne STL filformat. Plan- meca PlanScan Lab skanner er en præcis bærbar skanner, der benyt- ter blåt lys til skanning af gipsmo- deller og aftryk. Enheden skanner gipsmodellerhurtigtogubesværet med en nøjagtighed på 15 mikro- meter. Fremstillingen sker i en åben Planmeca PlanCAD Premium labo- ratoriesoftware, som kan anven- des til fremstilling af alle protetik- dele spændende fra en enkelt tand tilhelproteser.Softwarenkanogså anvendes til fremstilling af indivi- duelle abutments, implantatbroer og -barer til såvel cementerede løsninger som løsninger med im- plantatskruer. Fremstillingenstartermedende- finition af præparationsgrænsen, hvorefter indskudsretningen væl- ges, og suprastrukturen designes. Flereautomatiskefunktionerbistår ifremstillingsarbejdet,ogsomfrem- stillingen skrider frem, viser soft- waren kontaktområde, materiale- tykkelseogafstandentilantagonist eller tilstødende tand. Både diagno- stiskewax-upmodellerfremstilleti laboratoriet, og anatomiske model- lergemtisoftwarenkanbenyttestil fremstillingsarbejdet. Softwaren indeholder en over- ordnet arbejdsliste, der giver et ef- fektivt arbejdsflow ved at rappor- tere hver fase i processen. På denne måde kan flere bestillinger indtastes i softwaren på én gang. Den sidste fase er altid gemt i hu- kommelsen, så arbejdet kan ud- føres, når det passer bedst. Desu- den kan de nøjagtige værdier ind- stilles til hvert arbejde. En åben STL-fil bliver oprettet på basisafdesignet,ogprotetikkenkan fremstillesmedallefræsningsenhe- der, der understøtter dette åbne fil- format, herunder Planmeca Plan- Mill 50.Fræsningsenhedenkanbru- ges til fræsning af de mest alminde- lige materialer. Derudover kan den åbne fil sendes til et fræsningscen- ter, som kan fremstille protetikken - såsomPlandentsegenPlanEasyMill fræsningscenter. Planmeca’s open-interface-based CAD/CAM solutions introduce, above all, quality, cost-efficiency and precision to the daily workflow at dental clinics or laboratories. Petri Kajander, Product Manager for Planmeca’s CAD/CAM solu- tions, explains the revolutionary features of these new products. Planmeca PlanScan– super-fast intraoral scanner The new Planmeca PlanScan is a digital and powder-free intraoral scanner that scans the patient’s dentition quickly and accurately. Thescannerproducesreal-timedig- Planmeca CAD / CAM system – lettere end nogensinde Planmeca makes CAD/CAM easier than ever State-of-the-art løsninger til tandlæger State-of-the-art solutions for dentists

today SCANDEFA Copenhagen 2014

Overview