Dental Tribune Austrian Edition

SPECIALTRIBUNE Austrian Edition mit Amalgamabscheider Österreich · Schweiz Kombinierte Nass- und Trockensauganlage: WWW.CATTANI.DE 2 Behandler: 4 Behandler: nur € 4.960,- nur € 5.910,- empfohlener VK Preis zzgl. MwSt. 1A010214 Schnelle Installation durch den Techniker Voll elektronisch geregelt Leistungssteuerung nach Bedarf Ohne Gerätewechsel auf bis zu 4 Behandlungsplätze gleichzeitig erweiterbar Amalgamabscheider ohne Zentrifuge und ähnliche bewegliche Bauteile DIBT-ZULASSUNG: Z-64.1-23 kompakt leistungsstark kostengünstig CATTANI Deutschland GmbH & Co. KG Scharnstedter Weg 34–36, 27637 Nordholz Tel +49 (0) 4741 - 1 81 98 0, Fax +49 (0) 4741 - 1 81 98 10 info@cattani.de ANZEIGE Der beliebte Bambach Sattelsitz von Hager & Werken ist ein ergotherapeu- tischer Spezialsitz für den Einsatz am Behandlungsstuhl oder im Labor. Der patentierteSattelsitzzeichnetsichdurch seineSitzflächeaus,diebeimSitzenganz automatisch den natürlichen s-förmigen Verlauf derWirbelsäuleherstellt. Das Ergebnis ist eine ausge- glichene, rückenfreundliche Sitzhal- tung, die länger fit hält und hilft, Rückenschmerzen zu vermeiden. Der Anwender erhält beim Sitzen eine na- türliche Becken- und Wirbelsäulenpo- sition aufrecht und mindert dadurch signifikant den Bandscheibendruck und reduziertSpannungsschmerzen. Neben den original Bambach Echtlederfarben besteht nun außer- dem die Möglichkeit, den Spezialsitz in der exakten Farbe der Behandlungs- einheit zu beziehen. Somit fügt sich der Bambach Sattelsitz farblich abge- stimmt in jedes Behandlungszimmer ein. Zur speziellen Pflege der Leder- oberfläche empfiehlt sich das Bambach Lederpflegeöl. Neben der Höhe lässt sich der Nei- gungswinkel der Sitzfläche anpassen. Das kommt der typischen, nach vorne geneigten Arbeitshaltung des Behand- lersbzw.Zahntechnikersentgegen. Hager & Werken GmbH & Co. KG Tel.: +49 203 99269-0 www.hagerwerken.de ST Spezialsitz, der die Schmerzen lindert Jetzt auch individuell in der Farbe Ihrer Behandlungseinheit erhältlich. DesignistdasErgebnisdesZusammen- spiels von Funktionalität, Ergonomie und hochwertiger Gestaltung. Dass Sirona dies bei der Entwicklung der Intraoralkamera CEREC Omnicam und dem Extraoralscanner inEos X5 gelungen ist, bestätigte die Jury, indem sie die Produkte mit dem Good Design Award 2013 auszeichnete. Das vom Chicagoer Athenaeum und dem Euro- pean Centre for Architecture, Art, De- sign and Urban Studies ausgezeichnete „Good Design“ ist seit rund 60 Jahren ein internationales Markenzeichen für visio- näre Gestal- tung. Dr. Joachim Pfeiffer, Vice President CAD/CAM Systeme und Chief Technology Officer bei Sirona: „Wir sind stolz, dass die OmnicamundderinEosX5mitdiesem renommierten Preis ausgezeichnet wurden. Das bestätigt unsere gute Ent- wicklungsarbeitundwürdigtdieArbeit unserer Mitarbeiter, die unsere Pro- duktemitvielHerzblutfertigen.“ Die CEREC Omnicam ermöglicht eine digitale Abformung der Zähne ohne eine vorherige Beschichtung der Zahnoberflächen mit Puder oder Spray. Der Zahnarzt führt den Kame- rakopf über die Zähne, während sich parallel dazu auf dem Bildschirm eine detaillierte 3D-Abbildung in natür- lichen Farben aufbaut. Die hohe Präzi- sion dieser digitalen Daten ermöglicht dem Zahnarzt die Konstruktion eines passgenauen und hochwertigen Zahn- ersatzesausKeramik. Der inEos X5 ist ein Multitalent im Dentallabor. Mit ihm können Ab- drücke, Teil- und Ganzkiefermodelle sowohl vollautomatisch als auch ma- nuell gescannt werden. Der Extraoral- scanner ist flexibel und zeitsparend – mit nur fünf Aufnahmen erfasst er den gesamtenKieferunddigitalisiertdiesen in weniger als einer Minute. Die weite- renVorteile der Hightech-Kamera sind eine verbesserte Genauigkeit und eine große Tiefenschärfe. Sokannnebendem Kiefer auch das Gau- mendach gescanntwerden,wodurcheinedigitale Konstruktion von Modellgussarbeiten ermöglichtwird. Sirona Dental GmbH Tel.: +43 662 2450-0 www.sirona.com ST Design ist keine Geschmackssache CEREC Omnicam und inEos X5 mit renommiertem Preis ausgezeichnet. Der rückenfreundliche Bambach Sattelsitz. CEREC Omnicam.