Dental Tribune Russian Edition

Обратите внимание, что эти соот- ношения могут варьироваться в за- висимости от матрицы (цифры приведены для полноразмерной матрицы) и размера лица пациента. Выбор правильной настройки прост, поскольку соотношения ука- заны на корпусе объектива (рис. 1), и для стоматологической съемки подходят всего три из них [2]. Освещение Многие стоматологи предпочи- тают простую в использовании кольцевую вспышку. Кольцевая вспышка создает равномерное освещение, удобное при съемке же- вательных зубов и труднодоступ- ных областей, а также при получе- нии внутриротовых изображений с помощью зеркала. В продаже имеются устанавливаемые на каме- ру электронные кольцевые вспыш- ки разных размеров и форм. Про- ще всего подобрать подходящую вспышку на выставках-продажах стоматологического оборудования (рис. 2, 3). Техническая терминология Диафрагма, или «f/stop»: эта важ- ная настройка управляет количе- ством (интенсивностью) света, по- падающего на матрицу. Физически диафрагма представляет отверстие регулируемого размера, через ко- торое свет проникает внутрь фото- аппарата (рис. 4). Размер диафраг- мы задается в единицах «f-stop» (единицы диафрагмы) и у боль- шинства DSLR-камер варьируется примерно от f/2,8 до f/32; чем больше цифра, тем меньше отвер- стие диафрагмы. От ширины диа- фрагмы зависит глубина резкости снимка. Глубина резкости определяет, ка- кие части изображения находятся в фокусе. В отличие от человеческого глаза фотоаппараты не могут фоку- сироваться на всех объектах одно- временно. Этот параметр опреде- ляет, на каком расстоянии от точки фокусировки объекты сохранят резкость. Кроме того, при съемке крупных планов глубина резкости обычно мала (в пределах нескольких милли- метров), поэтому для получения резких изображений критически важна точка фокусировки. Глубина резкости изменяется обратно про- порционально ширине диафрагмы. При ширине диафрагмы f/8 объ- ектив имеет малую глубину резко- сти, тогда как установка максималь- ной ширины диафрагмы, f/22, поз- воляет сделать резкими практиче- ски все объекты в кадре (рис. 5) [5]. Баланс белого: эта регулировка позволяет настроить фотоаппарат таким образом, чтобы цвета на сним- ке были естественными [2]. При сто- матологической съемке со вспыш- кой баланс белого должен быть стан- дартным, или нейтральным. Оптимальная выдержка Правильная выдержка является краеугольным камнем фотографии [5]. Выдержка, или экспозиция, представляет процесс регистрации света цифровым датчиком (матри- цей). Количество (интенсивность) света регулируется диафрагмой, а чувствительность матрицы – на- стройкой показателя ISO (см. ниже). Строго говоря, выдержка – это ко- личество света, попадающего на матрицу за определенный период времени [2]. Это время задается ско- ростью срабатывания затвора, изме- ряемой в долях секунды. Большинство современных камер устанавливает выдержку автомати- чески, рассчитывая скорость сраба- тывания затвора по предварительно заданной настройке диафрагмы (ес- ли выбран режим приоритета диа- фрагмы, обозначаемый как Av; рис. 6). Тем не менее в цифровой фото- графии чрезвычайно важен один аспект – обеспечение необходимой глубины резкости; при съемке зубов приходится ограничиваться малым размером диафрагмы, обычно f/22 [5]. При фотографировании лица пациента целиком величина диа- фрагмы должна составлять f/8 [2]. Настройка ISO регулирует свето- чувствительность матрицы аппара- та. Чем ниже значение ISO (напри- мер, 100 или 200), тем менее матри- ца чувствительна к свету, тем резче изображение, тем больше света не- обходимо для получения хорошего снимка. И наоборот: чем выше ISO, тем меньше нужно света, однако изображение может получиться «шумным», или зернистым, иными словами – менее резким. Для стома- тологической съемки рекоменду- ется использовать светочувстви- тельность ISO 200. От автоматиче- ской регулировки ISO лучше отка- заться [2]. Для правильного определения выдержки может потребоваться не- сколько проб с коррекцией вы- держки. Расстояние от вспышки до объ- екта съемки влияет на интенсив- ность света, которая определяется по закону обратной пропорцио- нальности квадрату расстояния. Проще говоря, интенсивность света убывает с увеличением расстояния от источника света до объекта, по- скольку свет при этом охватывает все большую площадь. Закон обратной пропорциональ- ности квадрату расстояния приме- ним при внутриротовой съемке с помощью зеркала. В этом случае свет от вспышки проходит большее расстояние, сначала отражаясь от зеркала и лишь затем освещая зубы. Таким образом, возникает необхо- димость в коррекции выдержки (на- пример, -0,7), которая позволяет из- бежать недодержки снимка [6]. Кор- рекция (например, -1,3) также не- обходима во избежание передержки снимка при получении изображе- ния жевательных зубов с близкого расстояния. Тем не менее для всех снимков одной серии коррекция выдержки должна быть одинаковой. Для правильного определения вы- держки может потребоваться не- сколько проб с коррекцией [7]. Кор- рекция выдержки -1, необходимая для фотоаппаратов Nikon (рис. 7), может отличаться от правильной коррекции в случае камеры Canon (обратите внимание, что при руч- ном режиме съемки с помощью ка- меры Canon следует установить ско- рость затвора 1/200, тогда как фото- аппарат Nikon задает скорость сра- батывания затвора автоматически) или фотоаппаратов и вспышек дру- гих производителей. Вывод При стоматологической съемке важно задать малый размер диа- фрагмы, например, f/22, благодаря чему максимально большее количе- ство зубов или максимальная пло- щадь мягкой ткани окажется в фоку- се. В теории еще меньший размер диафрагмы, например, f/32, обес- печивает дополнительное увеличе- ние глубины резкости, однако при этом качество снимка ухудшается вследствие дифракции. Именно поэтому на практике установка раз- мера диафрагмы меньше f/22 суще- ственно снижает четкость изобра- жения, не давая существенного пре- имущества с точки зрения глубины резкости [5]. Оптимальные настройки для съемки в стоматологии: • (1:15), f/8 для портретной фото- графии; • (1:3), f/22 для съемки зубов, вклю- чая улыбку, жевательные зубы с губным ретрактором и окклю- зионные поверхности зубов; • (1:1.5), f/22 для съемки зубов, включая макросъемку зубов с губ- ным ретрактором. В настоящей статье приведены ре- комендации по простой настройке фотокамеры, которые основаны на личном опыте, полученном при съем- ке стандартных изображений для нужд эстетической стоматологии [8]. От редакции Список литературы можно полу- чить у автора. Статья впервые бы- ла опубликована в журнале Cosmetic Dentistry №3, 2013. Автор хотел бы поблагодарить компанию ESCD (www.escdonline.eu) за помощь и поддержку. Russian Edition Современные технологии 23 Рис. 4. Настройка диафрагмы. Рис. 5. При ширине диафрагмы f/8 объектив имеет малую глубину резкости, тогда как установка максимальной ширины диафрагмы, f/22, позволяет сде- лать резкими практически все объекты в кадре. Рис. 6. Большинство современных камер имеет автоматическую регулировку выдержки. Рис. 7. Коррекция выдержки -1, необходимая для фотоаппаратов Nikon, может отличаться от правильной коррекции в случае камеры Canon или фотоаппа- ратов и вспышек других производителей. Av – ширина диафрагмы Глубина резкости f/22 Dr FranНois Grossetti 10, avenue de l’OpОra 75001 Paris, France (Франция) docteur.grossetti@dentiste- cosmetique.com www.dentiste-cosmetique.com Информация об авторе Глубина резкости f/8 http://www.media-dentica.ru Реклама +7 926 237 04 80 DT