Dental Tribune Italian Edition

28 Dental Tribune Italian Edition - Febbraio 2014 AnAtomAGe itAly Anatomage è finalmente presente in Europa! Anatomage Italy Srl Tel.: 02.46712232 - info.italy@anatomage.com - www.anatomage.com Anatomage, azienda specializzata nell’imaging medicale 3D, è nata nel 2004 a San José, California. Ereditando lo spirito della Silicon Valley, Anatomage ha costruito la propria azienda con dedizione, ve- locità, spirito innovativo e leader- ship. Da pochi mesi Anatomage ha aperto la propria sede europea in Italia, a Milano. Fedele alla filosofia della casa ma- dre, anche la sede europea si pro- pone di mantenere gli abituali ele- vati standard di qualità offrendo un supporto continuo e puntuale a ogni cliente. Il nostro software di Imaging 3D, Invivo5, è già usato da migliaia di studi dentistici in tutto il mondo e vanta una qualità delle immagini elevatissima. La presenza diretta in Italia per- mette di proporre soluzioni per l’implantologia guidata semplici ed efficaci: le Anatomage Guide utilizzano le informazioni ana- tomiche fornite dalle immagini medicali senza conversione né seg- mentazione. Non necessitano di marker o dime radiologiche per la registrazione delle immagini della scansione. Tali strumenti sono infatti sensi- bili a errori che possono portare a un non corretto posizionamento o orientamento degli impianti. Ana- tomage si impegna profondamente ad aiutare singoli individui e istitu- zioni a progredire nei loro lavori di ricerca e pubblicare su importanti riviste grazie all’utilizzo delle no- stre tecnologie. «Che Lei sia un clinico, un ricerca- tore, un laboratorio, un’azienda di dispositivi medici o un centro di imaging, Anatomage possiede so- luzioni complete e avanzate per le Sue esigenze. Provi a contattarci, rimarrà sorpreso da quanto possia- mo fare per Lei!». Nuovi lucidatori per composito Vertigo Il nostro affiliato per le zone di Bologna, Modena, Foggia e BAT, sig. Massimo Sperti, ci relaziona in merito all’introduzione sul mercato dei nuovi lucidatori per composito VERTIGO, prodotti da Odontoiatrica. «Per la lucidatura dei com- positi in studio dentistico il mercato ha sempre proposto una successione di gommini abrasivi che per le loro carat- teristiche non sono in grado di seguire perfettamente né la modellazione né la tessitura data dal dentista, non rispet- tando la fine morfologia su- perficiale, tendendo a levigare il restauro e appiattendone così i dettagli. La comparsa sul mercato dei gommini speciali monopassaggio ha avvantag- giato l’odontoiatra per quanto riguarda i tempi di lucidatura, evitando anche errori di uti- lizzo nei diversi passaggi, po- tendo utilizzare un solo gom- mino per ottenere il risultato voluto. Ma le forme dei gom- mini rimangono le più svariate, dalla punta alla coppetta, alla ruotina, fino ad arrivare alle striscette abrasive per lo spazio interprossimale. Ora però posso offrire ai miei clienti la possibilità di affiancare ai nostri efficienti gommini monopassaggio PN, le nuove ruotine lucidanti VERTIGO. Questo nuovo sistema di lucidatura è composto da due ruotine in speciale gomma sinterizzata contenente diamanti di granulometria finissima, for- mate da raggi disposti a spirale, che effettuano una lucidatura perfetta su tutti i tipi di composito in commercio. La particolare conformazione dei raggi della ruotina permette di raggiun- gere tutte, ma proprio tutte, le superfici del dente, anche le più nascoste, ri- spettando, senza appiattirla, la modellazione e la tessitura voluta dal denti- sta. Il successo sistematico che sto avendo con queste nuove ruotine è dato anche dal fatto che mentre girano sul contrangolo, i raggi a spirale ten- dono a creare un naturale raffreddamento della superficie evitando così opacizzazioni o diversità cromatiche assolutamente da evitare. La durata di gran lunga superiore a qualsiasi altro gommino da lucidatura rendono queste ruotine un prodotto unico che tutti gli studi dentistici dovrebbero utilizzare per raggiungere risultati sorprendenti ma soprattutto per accor- ciare i tempi di lavorazione. Due ruotine, media e fine, un solo passaggio, un grande risultato: la piena soddisfazione del cliente». Notizie dalle Aziende Massimo Sperti