Dental Tribune Hispanic and Latin American Edition

DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin AmericaEmpresas & Productos10 La nueva fresadora dental compacta de Ro- land ha sido aprobada por 3M ESPE para el procesamiento de su material de resina nanocerámico Lava Ultimate Restorative. La fresadora Roland DWX-4 ofrece un alta precisión y capacidad de fresado, es fácil de usar, viene con el software CAM inte- grado y tiene un tamaño compacto ideal para escritorio. Esta es la segunda fresa- dora dental de Roland que recibe la cer- tificación, ya que en septiembre pasado 3M ESPE aprobó la premiada fresadora dental de 5 ejes DWX-50 de Roland para utilizarse con este nuevo innovador mate- rial, convirtiéndola en una de las primeras fresadoras de arquitectura abierta de la industria en obtenerla. «Lava Ultimate Restorative es un material nuevo y sorprendente que agiliza la pro- ducción y logra resultados de calidad ex- cepcional y de larga duración», manifestó Brian Brooks, gerente de producto de Ro- land DGA Corp. «Los laboratorios dentales nos han pedido acceso a materiales de 3M ESPE para dife- rentes sistemas de fresado», agregó Kristan Chesnut, director global de negocios de 3M Digital Oral Care. «La unión del material Lava Ultimate Restorative con las fresado- ras DWX-50 y DWX-4 de Roland nos permi- te ofrecer materiales de alta calidad que re- sultan en flujos de trabajo más eficientes y productivos para los laboratorios dentales». Lava Ultimate Restorative es un material de resina nanocerámica que ofrece a los pacientes una excelente estética y una re- sistencia sobresaliente. Se trata de un ma- terial de larga duración que cuenta con el respaldo de una garantía de 10 años. Los pacientes en los que se usa este material tienen un menor desgaste de la dentición anterior opuesta que con cerámica de vi- drio y una sensación de mordida similar a la de sus dientes reales debido a su exce- lente absorción de las fuerzas de mastica- ción. En caso de que la denti- ción necesite un tratamiento o reparación adicional, el material modifica y repara fácilmente la estructura de los dientes reales. La fresadora compacta DWX- 4, que mide 33 x 35,5 x 40.6 cms de alto, es ideal para laboratorios y para quienes se inician en la odontología digital, al igual que para labo- ratorios digitales establecidos que necesitan un dispositivo de respaldo para trabajos ur- gentes. La fresadora DWX-4 permite fresar una sola co- rona o un puente pequeño con rapidez, de manera eco- nómica y siguiendo especifi- caciones exactas. Basada en tecnología de fresado CNC, la fresadora DWX-4 admite una amplia variedad de materia- les, incluyendo Lava Ultimate Restorative, zirconio, PMMA y cera. De arquitectura abierta, la fresadora viene con software CAM y puede integrarse con otros software y hardware comerciales para CAD/CAM dental. La fresadora DWX- 4 está disponible en los distribuidores dentales autorizados de Roland. Recursos: • Roland: es.rolanddga.com/dwx4 • 3MESPE: www.3MESPE.com/LavaUlti- mate Las carillas ultrafinas sin margen llamadas Smi- leSimplicity Veneers son ideales para transfor- mar la sonrisa sin causar ningún dolor a los pa- cientes con dientes deformes, torcidos, dañados odescoloridos. Creadas por el Dr. Robert Ibsen, inventor de las reconocidas Lumineers, las carillas SmileSimpli- city están disponibles en diferente grosor para corregir una serie de apsetos cosméticas de la sonrisa. Las carillas se colocan con un mínimo o sin preparación alguna en sólo dos citas, incluso sobrecoronasexistentes. Para ayudar a la aceptación del tratamiento, SmileSimplicity ofrece incluso un servicio de asesoría gratuito en Estados Unidos que incluye lacapacitacióndeldentistaydesuequipo. Estas carillas conservan la estructura del diente sensible y consiguen una sonrisa hermosa y de aspecto natural. Además, como no tienen mar- gen, permiten al dentista obtener los máximos resultadosestéticossindolor. •Recursos:www.smilesimplicity.com Certificación Lava para la fresadora Roland DWX-4 Las nuevas carillas SmileSimplicity