Dental Tribune German Edition

SPECIALTRIBUNE German Edition · Nr. 1+2/2014 · 29. Januar 2014 Special Products 23 iCare+ von NSK ist ein Gerät zur automatischen Reinigung, Desin- fektion und Pflege dentaler Übertragungsinstrumente ohnethermischenStress.Vier Instrumente durchlaufen die Reinigungs-, Desinfek- tions- und Pflegezyklen in insgesamt nur dreizehn Minuten. Die Kombinationaus iCare+ sowie den Lösungen n.clean und n.cid gewährleistet eine Elimi- nation von Viren und Bakte- rien mit einer Effektivität von 99,999 Prozent (5 Log-Stufen). Im iCare+ kommen n.clean für denReinigungsprozess,n.cidfür den Desinfektionszyklus sowie das NSK Pflegeöl für die Schmierung und Pflege der Instrumente zur An- wendung. Das Reinigungsmittel n.clean hat einen reinigenden bakteriostatischen und fungistatischen Effekt, das Desin- fektionsmittel n.cid einen bakteriziden, fungiziden und viruziden Effekt gegen behüllte Viren, Herpes simplex, Influ- enzaunddenunbehülltenAdenovirus. Einfache Bedienung Das System verfügt über drei Pro- gramme: Komplett (Reinigung, Des- infektion, Pflege), Reinigung und Pflege sowie aus- schließlich Pflege. Die Verfügbarkeit der Reinigungs- und Desinfektions- mittelwirdüberden Einsatz von Einweg- flaschen gewährleis- tet. Die verbrauchten Produkte werden in einer herausnehmbaren Schublade gesammelt und kön- nenohneRisikoentsorgtwerden. Die Reinigungs- und Desinfek- tionsprodukte werden nachein- anderunterDruckund Rotation indieInstrumenteinjiziert. Das iCare+ ist einfach zu bedienen und informiert den Benutzer mit optischen Anzeigen auf den ersten Blick über den Zyklusverlauf und über das Aufbereitungsstadium, in dem sich das Instrument befindet. Zu Doku- mentationszwecken werden alle Aufbe- reitungsdaten vom iCare+ gespeichert und können per USB-Stick ausgelesen werden. NSK Europe GmbH Tel.:+49619677606-0 www.nsk-europe.de ST Viren und Bakterien ade! Wiederaufbereitung von Instrumenten ohne Stress. Infos zum Unternehmen Gratis Probepackung und Validierungsanleitung anfragen: info@dux-dental.com DUX Dental Zonnebaan 14 NL-3542 EC Utrecht The Netherlands Tel. +(31) 30 241 0924 Fax +(31) 30 241 0054 Email: info@dux-dental.com www.dux-dental.com Steril und sicher, geht auch einfach und preiswert! Einfache Validierung: Leitfaden zur Leistungsbeurteilung Gemäß 93/94 EEC, DIN EN 868-5, ISO 11607-1, -2 Erfüllt die RKI Anforderungen Der validierbare, selbstklebende Sterilisationsbeutel ANZEIGE „NSK iCare+“ [Video] Größtmögliche Sicherheit undQualität,zusammenmit einem Maximum an Tra- gekomfort, verspricht der Budexx-MPXX™- Handschuh der nie- derländischen Firma BUDEVBV.Dieneu- artige, in den Niederlanden entwi- ckelteMPXX™-Technologieminimiert dabei das Risiko sowohl der Typ-I- (Latexallergie) als auch der Typ-IV- (allergische Kontaktdermatitis) Allergien. Der Budexx-MPXX™- Handschuh entspricht nicht nur europäischen Standards,wie z.B. dem EN455, die vorge- schriebenen Parameter wer- densogarnochunterboten. Sowohl die eigene Her- stellungalsauchdieständigen Qualitätskontrollen inner- halb des Produktionsprozes- ses,aberauchdieÜberwachungder Lieferung an den Endverbraucher, sind die Grundlage dafür, dass BUDEV BV ein verlässlicher Partner inSachenPraxishygieneist. Innovation im Schutz MPXX™ steht für größtmög- lichen Schutz und beinhaltet ein einzigartiges weltweit paten- tiertes Waschverfahren. Der Hauptvorteil der Technologie besteht darin, dass die Menge der Aller- gene bis auf eine nicht quantifi- zierbare Menge reduziert wird. Darüber hinaus wer- den chemische Rückstände so weit vermindert, dass sie nicht mehr nach- weisbar sind. Puderfrei, beidhändig tragbar und umweltschonend – das sind Budexx-MPXX™-Handschuhe. Darüber hinaus sind sie leicht an- und ausziehbar und eignen sich aufgrund ihrer speziellen Oberflächenbehandlung besonders gut zum Arbeiten mit kleinenoderfeuchtenInstrumenten. WICHTIG: Budexx-MPXX™- Handschuhe sind speziell getestet mit Abdruckmaterialien und zei- gen weitaus bessere Ergebnisse (im Vergleich mit synthe- tischen Alternativen) bezüglichder Aushär- tungszeit auf. Budexx- MPXX™-Handschuhe sind in der Spenderbox mit jeweils 100 Stück und zehn Spender pro Karton verpackt. Verfügbare Größen: XS, S, M,L und XL. BUDEV BV Tel.: +31 20 3035071 www.mpxx.com ST Hände brauchen ideale Handschuhe Optimaler Schutz und bester Tragekomfort stehen im Vordergrund. DTG0114_23_STProducts 21.01.14 11:28 Seite 1