Dental Tribune Israel Edition

19 DentalTribune Israel Edition‫בישראל‬ ‫חדש‬ 3 4 .‫הטיפול‬ ‫בתוצאת‬ ‫האינטרנט‬ ‫רשת‬ ‫את‬ ‫שמנצלים‬ ‫יישומים‬ .8 .‫עולמית‬ ‫להפצה‬ ‫בתנאים‬ ‫פותחה‬ ,eCligner® ,‫חדשה‬ ‫תוכנה‬ ‫מודולים‬ ‫התאמת‬ ‫ידי‬ ‫על‬ 2010‫ב‬ ‫האמורים‬ ‫מתקדמת‬ ‫מימד‬ ‫תלת‬ ‫וטכנולוגיה‬ ‫אורטודונטיים‬ ‫התוכנה‬ .)eClear International, Korea( ‫שמירה‬ ‫תוך‬ ‫השן‬ ‫בתנועת‬ ‫מלאה‬ ‫שליטה‬ ‫מאפשרת‬ www.( .‫אורטודונטיים‬ ‫עקרונות‬ ‫על‬ ‫קפדנית‬ .)4-‫ו‬ 3 ‫(איורים‬ )ecligner.com eCligner® -‫ה‬ ‫עקרונות‬ .3 ‫דיגיטליים‬ ‫מודלים‬ ‫יוצרת‬ eCligner® ‫מערכת‬ ‫שלב‬ ‫כל‬ ‫עבור‬ .‫הטיפול‬ ‫במהלך‬ ‫שלב‬ ‫כל‬ ‫עבור‬ ‫מיועד‬ ‫סד‬ ‫כל‬ ‫כאשר‬ ‫שונה‬ ‫בעובי‬ ‫סדים‬ 3 ‫מיוצרים‬ 5-‫ל‬ ‫זקוקים‬ ‫אם‬ ‫לדוגמה‬ .‫שבוע‬ ‫למשך‬ ‫לשימוש‬ 15 ‫במשך‬ ‫לשימוש‬ ‫סדים‬ 15 ‫מייצרים‬ ,‫שלבים‬ ‫לפחות‬ ‫הסד‬ ‫עם‬ ‫להשאר‬ ‫חייב‬ ‫המטופל‬ .‫שבועות‬ ‫ארוחה‬ ‫בזמן‬ ‫הסד‬ ‫את‬ ‫להסיר‬ ‫יש‬ .‫ביום‬ ‫שעות‬ 17 ‫כדי‬ ‫ביותר‬ ‫חשוב‬ ‫הסד‬ ‫הנחת‬ ‫זמן‬ .‫חמה‬ ‫שתייה‬ ‫או‬ .‫מראש‬ ‫שתוכננו‬ ‫הצפויות‬ ‫התוצאות‬ ‫את‬ ‫לקבל‬ ‫ועד‬ ‫מהתחלה‬ ‫דרכים‬ ‫מפת‬ ‫הינה‬ ‫הטיפול‬ ‫תכנית‬ ,‫הצפוי‬ ‫הטיפול‬ ‫משך‬ ‫את‬ ‫וכוללת‬ .‫הטיפול‬ ‫סיום‬ ‫הוראות‬ ‫ואת‬ ‫הפרופיל‬ ‫שינוי‬ ,‫הצפויה‬ ‫התוצאה‬ ‫למטופל‬ ‫נוח‬ eCligner® .‫ואיפה‬ ‫מתי‬ ‫הסטריפינג‬ ‫כאב‬ ‫וללא‬ ‫מדוייקת‬ ‫ממוחשבת‬ ‫להתאמה‬ ‫הודות‬ ‫למנוע‬ ‫המותאמים‬ ‫הסדים‬ ‫של‬ ‫שונה‬ ‫לעובי‬ ‫הודות‬ ‫תנועת‬ ‫ולבצע‬ ‫הפריודנטלי‬ ‫הליגמנט‬ ‫של‬ ‫מיותר‬ ‫גירוי‬ .‫פיסיקליים‬ ‫ביו‬ ‫עקרונות‬ ‫התואמת‬ ‫הדרגתית‬ ‫שיניים‬ ‫למבוגרים‬ ‫שיניים‬ ‫יישור‬ ‫טיפול‬ ‫מטופל‬ .‫הנחה‬ ‫שעות‬ 17 ‫נדרשים‬ ,‫ר‬‫מבוג‬ ‫למטופל‬ ‫הסד‬ ‫כאשר‬ ‫לילה‬ ‫כל‬ ,eCligner® ‫להניח‬ ‫חייב‬ ,‫לשתל‬ ‫מקום‬ ‫ליצירת‬ ‫לשמש‬ ‫יכול‬ eCligner® .‫נקי‬ ‫במקרי‬ ‫גם‬ ‫כמו‬ ,‫פריודונטיות‬ ‫למטרות‬ ‫לשמש‬ ‫יכול‬ ‫דיאסטמה‬ ‫(למשל‬ ‫שיניים‬ ‫בין‬ ‫מרווח‬ ‫וסגירת‬ ‫צפיפות‬ ‫תכנית‬ ‫ידי‬ ‫על‬ 3D ‫סימולציה‬ ‫נתוני‬ )‫קידמית‬ ‫וסגירת‬ ‫להבנת‬ ‫הסיכוים‬ ‫את‬ ‫ישפרו‬ eCligner® .‫המטופל‬ ‫עם‬ ‫טיפול‬ ‫תכנית‬ ‫ונוער‬ ‫בילדים‬ ‫טיפול‬ ‫להיות‬ ‫צריך‬ ‫ונוער‬ ‫בילדים‬ ‫לטיפול‬ eCligner® ‫שינה‬ ‫זמן‬ ‫למעשה‬ ‫שזה‬ ‫ביום‬ ‫שעות‬ 8-10 ‫רק‬ ‫בפה‬ .‫ר‬‫הצעי‬ ‫המטופל‬ ‫של‬ ‫יומי‬ ‫יומ‬ ‫לתפקוד‬ ‫מפריע‬ ‫לא‬ ‫וכך‬ eCligner® ‫יישומי‬ ‫תזוזת‬ ‫טיפול‬ ‫לבצע‬ ‫מסוגל‬ eCligner® ‫אינטרוזיה‬ ,‫מרווח‬ ‫וסגירת‬ ‫צפיפות‬ ,‫קלה‬ ‫שיניים‬ ‫עבור‬ ‫מקום‬ ‫השגת‬ ,‫לסת‬ ‫הרחבת‬ ,‫ואקסטרוזיה‬ ‫כסד‬ ‫ואפילו‬ ‫חניכיים‬ ‫לטיפלי‬ ‫כעזרה‬ ,‫שתלים‬ ‫לאחר‬ )‫(ריטיינר‬ ‫כשומר‬ ‫גם‬ ‫יעיל‬ ‫זה‬ .‫הלבנה‬ ‫השיניים‬ ‫חזרת‬ ‫למניעת‬ ‫אורטודונטי‬ ‫טיפול‬ ‫סיום‬ ,‫אינטרוזיה‬ ,‫ריווח‬ ,‫קטנה‬ ‫צפיפות‬ .‫הקודם‬ ‫למצבם‬ ‫מקרה‬ ,‫פתוח‬ ‫מנשך‬ ‫של‬ ‫למקרים‬ ‫אקסטרוזיה‬ ‫לחיוך‬ ,‫פה‬ ‫שיקום‬ ‫עבור‬ ,‫ר‬‫חוז‬ ‫טיפול‬ ,‫הרחבה‬ ,‫ילדים‬ .‫ההלבנה‬ ‫עם‬ ‫שילוב‬ , ‫אסתטי‬ eCligner® ‫טיפול‬ ‫מהלך‬ ‫ניהול‬ ‫בהתאם‬ ‫ביקורים‬ ‫מספר‬ ‫על‬ ‫יחליט‬ ‫שיניים‬ ‫רופא‬ ‫לתת‬ ‫האם‬ ‫כלומר‬ ,‫המרפאה‬ ‫ואופי‬ ‫המטופל‬ ‫לאופי‬ ‫מהתחלה‬ ‫השלבית‬ ‫כל‬ ‫של‬ ‫הסדים‬ ‫כל‬ ‫את‬ ‫למטופל‬ ‫כדי‬ ‫שלב‬ ‫בכל‬ ‫המטופל‬ ‫את‬ ‫להזמין‬ ‫או‬ ‫סיום‬ ‫ועד‬ ‫רצון‬ ‫שביעות‬ ,‫הטיפול‬ ‫התקדמות‬ ‫את‬ ‫לראות‬ .‫רופא-מטופל‬ ‫קשר‬ ‫ושמירת‬ ‫המטופל‬ ‫לאחר‬ ‫הטיפול‬ ‫תוצאות‬ ‫על‬ ‫שמירה‬ eCligner® ‫האחרון‬ ‫השלב‬ ‫של‬ ‫הסדים‬ ‫עם‬ ‫מגיע‬ ‫ריטיינר‬ ‫הצורה‬ ‫שומר‬ ‫עם‬ ‫לישון‬ ‫יש‬ ‫הראשונה‬ ‫בשנה‬ ,‫בטיפול‬ ‫בשנה‬ .‫בשבוע‬ ‫לילות‬ 3 ‫השניה‬ ‫בשנה‬ ,‫לילה‬ ‫כל‬ ‫שומר‬ ‫עם‬ ‫בשבוע‬ ‫אחד‬ ‫לילה‬ ‫לישון‬ ‫יש‬ ‫השלישת‬ .‫בשנה‬ ‫פעם‬ ‫הריטינר‬ ‫את‬ ‫להחליף‬ ‫יש‬ .‫מקום‬ Orthodontic Practice. No.10, p41-48.2008 5. Clear Aligner como parte de otros tratamientos de ortodoncia. TaeWeon kim et al. At Gerencia Dental. No.14 p46-50. 2007. 6. Microimplant Anchorage in orthodontic treatment. TaeWeon Kim et al. At KFO No.1-2. P10-23. 2008 7. Lingual Orthodontic Treatment combined with Clear-Aligner. taeWeon Kim et al. At KFO No.3-4. P3-12. 2008 8. Deep-Bite correction using a Clear Aligner and intramaxillary elastics. JH Park, TaeWeon Kim, At JCO: 2009 March Vol.103,No.(3) p152-157 9. Micro-implant Anchorage in ortho.dontic treatment. TaeWeon Kim et al. At J Compr Dent of Orthod + Orthop (coo) No.1-2/2008(c) p.47-51 10. Clear Aligner Apareyleri: Uretim ve Uygulama. TaeWeon Kim et al. At Turk Ortodonti No.3, vol(22) 256-266, 2009 11. Correction of bilateral second molar scissors-bite. JH park, TaeWeon Kim. At International Journal of Orthodontics. No.2, Vol.22, p39-43. 2011 12. Clear Aligner Manual (English version, MyungMun co, Korea 2007) 13. Illustrated Clear Aligner Manufacturing (English version, MyungMun co, Korea 2007) 14. Lingual & Esthetic Orthodontics (English version, Quintessence publishing, USA 2011) 15. Invisible retainer. Ponitz,R.J. AJO, 59:266- 72, 1971 16. Invisible retainer. Mcnamara,J.A, JCO, 19:570-580, 1985 17. eCligner (3D Clear-Aligner) - Esthetic orthodontic appliance. TaeWeon Kim et al. At J Compr Dent of Orthod + Orthop (coo) No.3- 4/2011(c) p.54-64 18. Aligner neuester Generation. TaeWeon Kim et al. KN. Wissenshaft & Praxis. Nr.3. Marz 2012. p.4-7 ‫ודיון‬ ‫תוצאה‬ ‫נועדה‬ 3D CAD CAM, eCligner ‫מערכת‬ ‫ניתן‬ .‫ומבוגרים‬ ‫נוער‬ ,‫בילדים‬ ‫אורתודונטי‬ ‫לטיפול‬ ‫עם‬ ‫סגר‬ ‫ליקוי‬ ‫של‬ ‫שונים‬ ‫בסוגים‬ ‫טיפול‬ ‫לבצע‬ STL ‫קיבצי‬ .‫גדולה‬ ‫והצלחה‬ ‫מראש‬ ‫צפויות‬ ‫תוצאות‬ ‫ליצור‬ ‫כדי‬ ‫מרשימה‬ ‫התפתחות‬ ‫משיגים‬ ‫מתקדמים‬ .‫ד‬‫מימ‬ ‫בתלת‬ ‫אורטודונטיות‬ ‫שן‬ ‫תנועות‬ ‫על‬ ‫שליטה‬ .‫לנקותם‬ ‫וקל‬ ‫למראה‬ ‫אסתטייים‬ ‫הינם‬ ‫הסדים‬ ‫לעתים‬ ‫מטופלים‬ ‫ביקורי‬ ‫מאפשר‬ eCligner® .1 ‫הרופא‬ ‫החלטת‬ ‫לפי‬ ‫או‬ ‫צורך‬ ‫יש‬ ‫אם‬ ‫רחוקות‬ ‫תחילת‬ .‫ר‬‫יק‬ ‫קליני‬ ‫זמן‬ ‫לחסוך‬ ‫ניתן‬ ‫ובכך‬ ‫הגדול‬ ‫(ברוב‬ ‫אחד‬ ‫מטבע‬ ‫רק‬ ‫דורש‬ ‫התהליך‬ .‫ההתחלתי‬ ‫הנצב‬ ‫של‬ )‫המקרים‬ ‫של‬ ‫שימושית‬ ‫שפתיים‬ ‫של‬ ‫ויזואלית‬ ‫סימולציה‬ .2 .‫למטופל‬ ‫להדגמה‬ ‫גם‬ ‫בחשבון‬ ‫לוקחת‬ eCligner® ‫שיטת‬ .3 .‫סדים‬ ‫אובדן‬ ‫או‬ ‫טיפול‬ ‫השהית‬ ‫של‬ ‫מקרים‬ ‫חניכיים‬ ‫השן‬ ‫מעל‬ ‫רכה‬ ‫רקמה‬ ‫של‬ ‫כיסוי‬ ‫ידי‬ ‫על‬ .4 .‫ונוחה‬ ‫אסתטיות‬ ‫הופעה‬ ‫מקנה‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫מבוצעים‬ ‫סגר‬ ‫ליקוי‬ ‫של‬ ‫שונים‬ ‫סוגים‬ .5 .‫ר‬‫ניכ‬ ‫ושיפור‬ ‫טובות‬ ‫תוצאה‬ ‫עם‬ eCligner® Reference 1. Open-Bite treatment utilizing clear removable appliances with intermaxillary and intramaxillary elastics. JH Park, TaeWeon Kim. At World J Orthod 10:130- 134.2009 2. An Aesthetic orthodontic treatment option. Fabrication and applications. TaeWeon Kim et al. At Dentistry Today 2008, July 48-50 3. Eruption guidance in mixed dentition: A case report. TaeWeon Kim et al. At J Clin Pediatr Dent 32(4):331-340. 2008 4. Current state and possibility of Clear Aligner. TaeWeon kim et al. At Journal of