Dental Tribune Israel Edition

18DentalTribune Israel Edition ‫בישראל‬ ‫חדש‬ Weon Kim, Nils Stucki - Tae World Federation of Aligner Orthodontics - WFAO ‫פותחו‬ ‫שקוף‬ ‫מפלסטיק‬ ‫אורתודונטים‬ ‫מכשירים‬ ‫שחפצו‬ ‫מטופלים‬ ‫עבור‬ ‫אורתודונטי‬ ‫לטיפול‬ ‫מכשירים‬ ‫מאשר‬ ‫ונוח‬ ‫אסתטי‬ ‫יותר‬ ‫במיכשור‬ ‫הוא‬ ‫ביותר‬ ‫הגדול‬ ‫היתרון‬ .‫מודבקים‬ ‫מתכתיים‬ /‫להוציא‬ ‫יכול‬ ‫המטופל‬ ,‫נשלף״‬ ‫"מכשיר‬ ‫שזהו‬ )PET-G ‫(חומר‬ ‫הזה‬ ‫השקוף‬ ‫המכשיר‬ ‫את‬ ‫להסיר‬ ‫מערכת‬ .‫ך‬‫וצור‬ ‫רצון‬ ‫של‬ ‫מקרה‬ ‫ובכל‬ ‫ארוחה‬ ‫בזמן‬ ‫הפלסטיק‬ ‫את‬ ‫משדרגת‬ 3D CAD CAM ,‫מחשב‬ ‫תוכנת‬ ‫בשליטת‬ ‫דיוק‬ ‫באמצעות‬ ‫הדק‬ aligners ‫של‬ ‫השלבים‬ ‫כל‬ ‫את‬ ‫לייצר‬ ‫המאפשרת‬ .‫ד‬‫בלב‬ ‫אחד‬ ‫מטבע‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫הסוף‬ ‫ועד‬ ‫מההתחלה‬ ‫פתוחים‬ 3D ‫קבצי‬ ‫מעביר‬ 3D ‫סורק‬ ,‫כן‬ ‫על‬ ‫יתר‬ .‫האינטרנט‬ ‫באמצעות‬ ‫המקום‬ ‫לכל‬ )STL ‫(קובץ‬ ‫בתוך‬ ‫גלובלי‬ ‫באופן‬ ‫מסופק‬ ‫זה‬ aligner ‫למעשה‬ 3D CAD ‫מערכת‬ .‫הזמנה‬ ‫מתאריך‬ ‫כשבועים‬ ‫ותכנית‬ ‫תמונות‬ ‫עיבוד‬ ‫שיניים‬ ‫לרופאי‬ ‫מקנה‬ CAM ‫בלתי‬ ‫היתה‬ ‫אשר‬ ‫פתוחה‬ ‫בתוכנה‬ 3D-‫ב‬ ‫טיפול‬ ‫בתחום‬ ‫זה‬ ‫אבולוציונלי‬ ‫שינוי‬ .‫ר‬‫בעב‬ ‫אפשרית‬ ‫הטיפול‬ ‫מחירי‬ ‫את‬ ‫משמעותית‬ ‫מוזיל‬ ,‫שיניים‬ ‫יישור‬ ‫טיפול‬ ‫מספק‬ ‫ספק‬ ‫וללא‬ ,‫ידנית‬ ‫עבודה‬ ‫לעומת‬ ‫מבחינה‬ .‫ועלויות‬ ‫בזמן‬ ‫חיסכון‬ ‫עם‬ ‫יעיל‬ ‫אורתודונטי‬ ‫אפשר‬ ,‫צפיפות‬ ‫מ״מ‬ 5 - 4 ‫של‬ ‫במקרה‬ ,‫קלינית‬ ‫מכשיר‬ ‫עם‬ ‫חודשים‬ 8 - 6 ‫תוך‬ ‫הטיפול‬ ‫את‬ ‫לסיים‬ ‫המטופל‬ ‫אם‬ ‫גם‬ ,® eCligner ,‫אורתודונטי‬ ‫נשלף‬ ‫למעשה‬ .‫קרובות‬ ‫לעתים‬ ‫למרפאה‬ ‫להגיע‬ ‫יכול‬ ‫לא‬ .‫במרפאה‬ ‫ביקורים‬ 2-3 ‫יספיקו‬ ‫מסוימים‬ ‫במקרים‬ ,‫בקצוות‬ ‫מעוגל‬ ‫מבנה‬ ‫למכשיר‬ ,‫ויזואלית‬ ‫מבחינה‬ ‫ידידותי‬ ‫מראה‬ ,‫מתכתי‬ ‫צבע‬ ‫וללא‬ ‫חדים‬ ‫קצוות‬ ‫ללא‬ eCligner - 3D digital Clear Aligner ‫אסתטיים‬ ‫אורתודונטים‬ ‫מכשירים‬1 2 eCligner israel :‫בישראל‬ ‫ובלעדית‬ ‫רשמית‬ ‫נציגות‬ 058-6388800 :‫טלפון‬ ‰ ‫אונו‬ ‫קרית‬ 39 ‫ירושלים‬ ‫רח׳‬ Save the date ‫אפריל‬ 28-27 2014 eCligner ‫יכולים‬ ‫אנחנו‬ ‫גם‬eCligner ‫יכולים‬ ‫אנחנו‬ ‫גם‬ Prof. Tae Weon Kim ‫הממציא‬ ‫בהשתתפות‬ ...‫בהמשך‬ ‫פרטים‬ most advanced 3d digital clear aligner since 1998 ‫באופן‬ ,‫והסרה‬ ‫להכנסה‬ ‫וקל‬ ‫בסביבה‬ ‫לאנשים‬ ‫אזורי‬ ‫מכסה‬ ® eCligner ,‫ייחודי‬ ‫באופן‬ .‫עצמאי‬ ‫הכוח‬ ‫את‬ ‫משפר‬ ‫זה‬ ,‫מ"מ‬ 5 ‫עד‬ ‫רכות‬ ‫רקמות‬ ‫אופטימליים‬ ‫כוחות‬ ‫ומעביר‬ ‫זמן‬ ‫לאורך‬ ‫האורתודונטי‬ ‫(המותגים‬ .‫למטופלים‬ ‫ונוחות‬ ‫אסתטיקה‬ ‫עם‬ .)‫בלבד‬ ‫שן‬ ‫שטח‬ ‫מכסים‬ Aligner ‫של‬ ‫האחרים‬ eCligner® ‫נשלף‬ ‫שקוף‬ ‫שיניים‬ ‫ליישור‬ ‫מכשיר‬ .1 ‫שיניים‬ ‫ליישור‬ ‫נשלף‬ ‫מתקן‬ ‫הוא‬ ® eCligner ‫מערכת‬ ‫באמצעות‬ ‫המיוצר‬ ‫שקוף‬ ‫מפלסטיק‬ ‫העשוי‬ ‫המודלים‬ .‫מתקדמת‬ ‫דיגיטלית‬ 3D CAD CAM ‫ואקום‬ ‫ובאמצעות‬ ,3D ‫מדפסת‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫מודפסים‬ ‫דומה‬ ,PET-G ‫הוא‬ ‫החומר‬ .eCligner® ‫נוצר‬ ‫רעיל‬ ‫אינו‬ ,PET ‫חלב‬ ‫בקבוקי‬ ‫עשוים‬ ‫ממנו‬ ‫לחומר‬ ‫בעלי‬ ‫סדים‬ ‫כולל‬ eCligner® .‫וביוקומפיטבילי‬ 0.75-‫ו‬ )‫(בינוני‬ ‫מ"מ‬ 0.62 ,)‫(רך‬ ‫מ"מ‬ 0.5 ,‫עובי‬ ‫סך‬ ,‫אחד‬ ‫שבוע‬ ‫למשך‬ ‫נועד‬ ‫סד‬ ‫כל‬ ,)‫(קשיח‬ ‫מ"מ‬ ‫פעולת‬ ‫של‬ ‫אחד‬ ‫שלב‬ ‫מהווים‬ ‫שבועות‬ 3 ‫הכל‬ ‫דומה‬ ‫זה‬ ‫כוחות‬ ‫הפעלת‬ ‫רצף‬ .eCligner® -‫ה‬ ‫אורטודונטיים‬‫חוטים‬‫באמצעות‬‫כוחות‬‫הפעלת‬‫לרצף‬ .‫מודבקים‬ ‫סמכים‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫שיניים‬ ‫ביישור‬ ‫המשמשים‬ ‫את‬ ‫לאתחל‬ ‫כדי‬ )'‫וכו‬ NiTi( ‫רך‬ ‫חוט‬ ‫עם‬ ‫מתחילים‬ ,)‫ה-אוסטאוכלסטית‬ ‫(פעולה‬ ‫העצם‬ ‫ספיגת‬ ‫תהליך‬ ‫רקמה‬ ‫הסתגלות‬ ‫של‬ ‫פיסיולוגית‬ ‫תגובה‬ ‫שהינה‬ ‫ידידותי‬ ‫מתקן‬ ‫הוא‬eCligner® .‫כוח‬ ‫להפעלת‬ )1 ‫(איור‬ .‫הטיפול‬ ‫לסוף‬ ‫ועד‬ ‫מהתחלה‬ ‫למטופל‬ from Clear Aligner to e-Cligner .2 ‫השימוש‬ .‫הרעיון‬ ‫נולד‬ 1998 ‫סתיו‬ ‫בסוף‬ ‫נסיגה‬ ‫שעברו‬ ‫קלים‬ ‫למקרים‬ ‫נועד‬ ‫בהתחלה‬ ‫שקופים‬ ‫בסדים‬ ‫הטיפול‬ .‫רגיל‬ ‫אורטו‬ ‫טיפול‬ ‫לאחר‬ Clear Aligner ‫נולד‬ ‫כך‬ .‫ומוצלח‬ ‫מהיר‬ ‫היה‬ ‫לשימוש‬ ‫המצאתו‬ ‫את‬ ‫מכוון‬ ‫הממציא‬ ‫כאשר‬ ,‫לאחרונה‬ .‫פטנט‬ ‫מגבלות‬ ‫ללא‬ ‫נרחב‬ ‫עולמי‬ ‫חברות‬ ‫מספר‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫פורסמה‬ Clear Aligner-‫ה‬ ‫שהממציא‬ ‫ידיעה‬ ‫כל‬ ‫ללא‬ ‫שקופים‬ ‫סדים‬ ‫שמיצרות‬ ‫מגלה‬ ,‫העת‬ ‫כתבי‬ ‫סקירת‬ .‫הרחוקה‬ ‫מאסיה‬ ‫הוא‬ ‫של‬ ‫היעילות‬ ‫על‬ ‫שהכריזו‬ ‫מאמרים‬ ‫הרבה‬ ‫יש‬ ‫כי‬ Macnamara,( ,‫אותם‬ ‫ליצור‬ ‫ואיך‬ ‫שקופים‬ ‫סדים‬ ‫אורטודונטי‬ ‫שקוף‬ ‫סד‬ ‫לייצר‬ ‫ועוד).כדי‬ Ponitz ‫ומדויקת‬ ‫מאומצת‬ ‫ידנית‬ ‫בעבודה‬ ‫צורך‬ ‫יש‬ ‫במעבדה‬ .‫הטיפול‬‫ואחרי‬‫לפני‬‫של‬‫בגבס‬‫שינוים‬‫אחר‬‫לעקוב‬‫כדי‬ ‫שיודעת‬ ‫תוכנה‬ ‫היא‬ ,‫מקוריאה‬ ,Capro IV-Tech ‫ולבדוק‬ ‫דיגיטליות‬ ‫תמונות‬ ‫שתי‬ ‫של‬ ‫חפיפה‬ ‫לבצע‬ ,‫מ"מ‬ 0.5 ‫בעובי‬ ‫פלסטי‬ ‫דפי‬ .‫שן‬ ‫של‬ ‫תנועה‬ ‫טווחי‬ ‫את‬ ‫ליצור‬ ‫כדי‬ ‫משמשים‬ ‫מ"מ‬ 0.75‫ו‬ ‫מ"מ‬ o.62 ‫מכשיר‬ ‫באמצעות‬ ‫יד‬ ‫בעבודת‬ Aligner Clear ‫מגבלה‬ ‫קיימת‬ ,‫זאת‬ ‫עם‬ .)2 ‫(איור‬ ‫בחום‬ ‫ואקום‬ .‫קליני‬ ‫ביישום‬ ‫יד‬ ‫בעבודת‬ Clear Aligner ‫לביצוע‬ ‫ומיומנות‬ ‫בניסיון‬ ‫תלויה‬ ‫יד‬ ‫בעבודת‬ ‫סד‬ ‫של‬ ‫האיכות‬ ‫התעלה‬ ‫תכולת‬ ‫נמק‬ ‫של‬ ‫מקרים‬ ‫קרו‬ .‫המבצע‬ ‫של‬ ‫חוסר‬ ‫של‬ ‫מקרים‬ ,‫מדי‬ ‫חזק‬ ‫אורתודונטי‬ ‫כוח‬ ‫בעקבות‬ ‫להתגבר‬ ‫כדי‬ .‫נכון‬ ‫לא‬ ‫לכוון‬ ‫תזוזה‬ ‫או‬ ‫שיניים‬ ‫תזוזת‬ ‫מחשב‬ ‫תכנת‬ ‫לפתח‬ ‫צורך‬ ‫היה‬ ,‫אלה‬ ‫בעיות‬ ‫על‬ ‫מחמירים‬ ‫בתנאים‬ ‫שתעמוד‬ ‫חדשה‬ eCligner® .‫העולם‬ ‫ברחבי‬ ‫איכותיים‬ aligners ‫להפיץ‬ ‫כדי‬ Clear Aligner-‫ל‬ ‫זהה‬ ‫הבסיסי‬ ‫העיקרון‬ .1 .‫ד‬‫י‬ ‫עבודת‬ ‫מ״מ‬ 0.1 ‫של‬ ‫תנועה‬ ‫דיוק‬ .2 .‫שיניים‬ ‫לתזוזת‬ ‫מלאה‬ 3D ‫שליטת‬ .3 ‫לרופא‬ ‫המספקים‬ 3D ‫דיגיטליים‬ ‫אבחון‬ ‫נתוני‬ .4 .‫ברורה‬ ‫תכנית‬ eCligner® ‫שיניים‬ ‫פרופיל‬ ‫שינוי‬ ,‫טיפול‬ ‫זמן‬ ,‫צפויה‬ ‫תוצאה‬ ‫מספק‬ .5 .‫לטיפול‬ ‫סדים‬ ‫של‬ ‫ומספר‬ ‫שפתיים‬ ‫תנוחת‬ ‫שינוי‬ ‫מנבאת‬ ‫הטיפול‬ ‫תכנית‬ .6 ‫הקטנת‬ ‫ומידת‬ ‫החותכות‬ ‫לתנועת‬ ‫בהתאם‬ ‫כחלק‬ ‫סטריפינג‬ ‫באמצעות‬ ‫השיניים‬ ‫רוחב‬ .‫הטיפול‬ ‫מתכנית‬ ‫צפויה‬ ‫בלתי‬ ‫הפסקה‬ ‫של‬ ‫למקרים‬ ‫פתרון‬ .7 ‫נסיגה‬ ‫של‬ ‫ומקרים‬ ‫סדים‬ ‫אבדן‬ ,‫הטיפול‬ ‫של‬