Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

Lab Tribune Italian Edition

14 Lab Tribune Italian Edition - Gennaio 2014notizie dalle aziende BiiBCAD® Implant Bar and Diagnostic Tooth Set-Up Software Una soluzione innovativa per il laboratorio odontotecnico Sempre attenta alle esigenze del laboratorio odontotecnico, Sirona presenta BiiBCAD® Implant Bar and Diagnostic Tooth Set-Up Soft- ware, un esclusivo software che permette all’odontotecnico di mantenere il controllo completo su tutto il processo di pianifica- zione e progettazione, per la realizzazione di protesi avvitate come barre e ponti caratterizzati da massima precisione ed estetica na- turale. BiiB è l’acronimo di Biocompatible implantat infiniDent Bridge e rappresentaunserviziospecializzatoperilaboratoriodontotecnici che non vogliono più essere limitati dalle restrizioni imposte dai software di fresatura classici o da fornitori di servizi. Sviluppato da infiniDent Sirona con il partner Stoneglass Industries, il processo BiiBCAD® si impone all’attenzione per la sua versatilità e per il suo approccio innovativo. Dalla fase iniziale del Bite Rim per la messa in prova fino alla pro- gettazione protesica definitiva, l’odontotecnico ha la guida e il con- trollo del processo nel rispetto degli standard qualitativi, insieme alla pianificazione del suo lavoro. È sufficiente spedire il modello master al centro digitale BiiBCAD® per avere il modello digitaliz- zato. Inoltre, è possibile fornire un wax-up di progettazione della protesi se questo è il flusso di lavoro preferito. Con l’informazione digitalizzatadelmodelloèpossibileprogettarefacilmenteunabar- ra in Ti o un ponte in NPM per essere lavorati in precisione dal cen- trodifresaturaSironaperl’EuropainfiniDent.Lesovrastrutturedi qualitàsarannocontrollate,lucidateerestituiteallaboratorioperla realizzazione della protesi o per il rivestimento in ceramica in po- chissimo tempo. Quindi, non è più necessario dare una proposta inizialedisovrastrutturaauncentrodifresaturaesternaofinirela stessa con risultati insoddisfacenti attraverso una fusione. Intuitivo e innovativo Con il suo flusso di lavoro intuitivo e semplice, con BiiBCAD® l’o- dontotecnico può mantenere il controllo completo su forma ed estetica del proprio progetto protesico direttamente in laboratorio. In un unico file di progettazione si ottiene la fornitura della strut- turametallicaconincluselesingolecoronedirivestimentoesegui- te in disilicato di litio, Ossido di Zirconio, HTZI, e vari compositi. Il laboratorio può scegliere di utilizzare il processo completo di progettazione virtuale BiiB – iniziando con un preciso Bite Rim fresato e il montaggio denti virtuale (compreso di progettazione della gengiva) Try-in per un perfetto fitting finale della barra – op- pureconunaprogettazionerapidaeindividualedibarreavvitate, barre per locatori o ponti avvitati da wax-up o da forme protesi- che esistenti. La stretta integrazione tra CAD (progettazione) e CAM (produzione) di infiniDent garantisce la massima precisione del prodotto finale. Non è più necessario un wax-up del prodotto finito, ma si può naturalmente utilizzarlo se lo si desidera. Formazione e aggiornamento professionale Per meglio illustrare le potenzialità offerte da BiiBCAD®, Sirona Italia ha organizzato alcuni workshop gratuiti – rivolti anche a chi ancora non possiede il sistema inLab – tenuti dal relatore Bernhard Werling (infiniDent) nelle sedi Sirona di Verona, Milano e Roma. Inoltre, per i possessori del software BiiBCAD, sono previsti corsi specifici di applicazione pratica che si svolgeranno a partire da feb- braio 2014 e che si inseriranno nella ricca proposta formativa della Sirona Digital Academy rivolta al laboratorio odontotecnico. Per informazioni sui corsi, per il calendario delle attività della Sirona Digital Academy e per le modalità di partecipazione Segreteria eventi Sirona Tel.: 045.82.81.811 - E-mail: events@sirona.it Kuraray Europe Italia Srl Tel.: 02.63471228 - dental-italia@kuraray.eu - www.kuraray-dental.eu Kuraray EuropE ItalIa KATANA™ Zirconia ML (Multi-Layered) Disc La prima zirconia policromatica al mondo Kuraray Noritake Dental Inc., azienda lead- er nel settore della tecnologia dei polimeri e delle ceramiche, presenta l’ultima rivolu- zionaria innovazione nel campo della cera- mica CAD/CAM: KATANA™ Zirconia ML. I dischi KATANA Zirconia Multi-Layered (ML) sono dischi policromatici in zirconia ad alta prestazione, primi e unici al mondo, prodotti su scala industriale e con una qua- lità eccezionale e costante. Il disco policromatico KATANA™ Zirconia ML consiste in strati di zirconia precolora- ti che, dopo sinterizzazione, mostrano una variazione continua di colore da dentina a smalto. Grazie a questa caratteristica, in un unico e veloce passaggio, si possono otte- nere corone e ponti in zirconia altamente estetici. Le procedure di colorazione, per immersione o con altra tecni- ca, non sono in- fatti più neces- sarie, in quanto il disco è preco- lorato in fase di produzione in- dustriale. Que- sta esclusiva caratteristica di KATANA™ Zirconia ML comporta non solo un abbattimento dei costi di produzione, ma assicura una costanza di qualità del re- stauro nel tempo. I dischi possono essere facilmente utilizzati nei laboratori odonto- tecnici in normali macchine da fresaggio. La gamma di prodotti KATANA™ è comple- tata dai dischi ad alta traslucenza KATA- NA™ Zirconia HT, che offrono opportunità aggiuntive per la personalizzazione con gli stain e la ceramizzazione e sono disponi- bili nelle seguenti colorazioni: HT10, HT12, HT13. Guarda il video di presentazione del pro- dotto su: vimeo.com/79305055. Per maggiori informazioni sui prodotti Ku- raray Noritake visita il sito: www.kuraray- dental.eu. Antlo e Rhein83 iniziano insieme il 2014 Il 15 gennaio la delegazione Antlo Liguria in visita a Bologna da Rhein83 Dopo un anno, il 2013, che ha visto la partnership tra Antlo e Rhein83 diventare amicizia – vera amicizia –, il 2014 è stato inaugurato dalla visita della delegazione Antlo Liguria. Da sempre la nostra azienda ha cercato di presentarsi ai propri clienti, di far conoscere come produciamo, dove facciamo ricerca, dove tutti i giorni lavoriamo. Di presentare ai nostri clienti le persone con cui parlano quando chiamano per fare un ordine o per un dubbio tecnico: Simona, Raffaella, Ivonne, Elisabetta, Angela, Fabia, Ewelina, il nostro grafico Lorenzo, l’ufficio qualità diretto da Sandro, il magazzino gestito da Sandro e dalle ragazze che lo coadiuvano, e Nicolò che dirige l’ufficio marketing estero. Siamo orgogliosi della nostra casa bella, grande e accogliente, e come tutti quelli che amano casa propria abbiamo il piacere di invitare i nostri amici e di farla vedere. Gli amici dell’Antlo, per primi, hanno accolto il nostro invito e già a luglio abbiamo avuto il piacere di ospitare la delegazione del Veneto guidata dal presidente Massimo Maculan. Mercoledì 15 gennaio con grande piacere abbiamo ricevuto anche gli amici della Liguria guidati dal pre- sidente Antonio Murru, il segretario culturale Fabio Scerra e dal tesoriere, ma prima di tutto grande ami- co, Leonardo Papagni. Dopo una visita dell’azienda guidata dal direttore tecnico Gianni Storni, titolare con ClaudiaNardi,inostriospitihannopartecipatoauncorsoteorico-praticoincuiilnostroinstancabileMarco Vanninihaspiegatoleultimenovitàehafattoeseguiredeimontaggisumodello.Dopotreore–chepensia- mo e ci auguriamo siano state interessanti – ci siamo spostati in centro in uno dei ristoranti più rinomati di Bologna, “Rosteria Luciano”, dove noi della Rhein ci sentiamo a casa e dove Renato e Anna Rosa hanno fatto assaggiare ai nostri ospiti le specialità bolognesi. Abbiamo quindi avuto il piacere di fare un giro nel centro di Bologna, e Marco, dopo aver mostrato attacchi, cappette, perni e chiavistelli, si è dimostrato anche una grande guida turistica, mostrando agli amici liguri gli angoli più belli e raccontando aneddoti che solo un “bolognese doc” come lui può conoscere. Dopo aver fatto vedere la “nostra casa”, abbiamo avuto il piacere di far conoscere la città che più di trent’anni fa, nel 1983, ha visto nascere la Rhein83. RingraziamoinostriospitiperaveraccoltoilnostroinvitoesperiamocheportinoaGenovaeaLaSpeziaun buon ricordo di tutti noi. Raffaele Lombardo, direttore marketing Rhein83